「BABYMETAL（ベビーメタル）」というグループをご存じだろうか。17歳のSU-METAL（中元すず香）、16歳のYUIMETAL(水野由结）、MOAMETAL(菊地最爱）という3人の女性から成る。「アイドル」「カワイイ」といった日本発の文化と、欧米を中心に世界的に根强い人気を集める音楽ジャンル「ヘビーメタル」との「融合」をコンセプトに2010年に结成された。
　実はこのベビーメタルは、今、世界の音楽シーンで最も注目を集めている日本人音楽グループなのである。パフォーマンスのレベルの高さやコンセプトの斩新さが高く评価されており、特に海外では「アイドル」という枠组みでは捉えられなくなっている。その人気の秘密を探ると、日本文化の输出、いわゆるクール・ジャパンの新しい可能性が见えてくるように思う
我想应该没啥人看ˋˋ所以就不翻译了