买玉容易，养玉难。翡翠挂件戴久了，总是需要清洁的。所以我们不仅需要学会买翡翠，还要知道翡翠的清洁方法。别看小小的翡翠不起眼，它的清洁也需十分注重。清洗前需准备20%的中性洗洁精或洗发液清洗、液温25摄氏度先浸泡10分钟，然后用牙刷缓缓刷洗，除尽汗渍、污垢后再用自来水冲浸20分钟即可。如果玉器有擦伤、划痕的情况，也不用太担心，只需在它表面涂一层白玉牙膏，用绸布轻轻擦拭即可，还可用布砂轮抛光，或绿油打光。
项链、耳环可在搭钩和螺丝上注少许手表油，或上光涂保护膜。常用的上光保护膜是石蜡。常用的宝石保护膜是粉红色指甲油。指甲油适用面较广，如胸饰、戒指、耳环、项饰、胸针、袖纽等。
当然，如果寻求方便，我们还可以直接买目前流行的保护剂，有：透明电泳漆、B0l型丙烯清漆、SOZ型聚氨脂清漆。多适用于高档的宝石，如翡翠、红宝、蓝宝、海蓝宝、祖母绿等。
对翡翠收藏的爱好者来讲，翡翠的日常保养非常重要(相关文章：翡翠保养的六大误区)。保养得好，温润有泽；保养得不好，会渐渐失去光泽，甚至会出现裂纹，使其价值大打折扣。所以除了清洁以外，还要注意翡翠存放的环境以及一般的保养方法。
一般在放置上，应注意以下几点:
1.不要长时间放在高温高热的地方。北方天气寒冷,切勿放置在暖气和火炉附近；
2.不要用洗衣粉漂洗。翡翠饰品的表面有一层保护蜡，洗后会出现翡翠发干的现象，原有的微小裂隙(有的肉眼看不到)会渐渐明显、加重，失去光泽，特别是颗粒较粗、结构不密实的翡翠更是如此；
3.注意避免接触强酸强碱；
4.放置时,要单独包好。千万不可与其他珠宝裸装混杂，避免摩擦产生伤痕和断裂。
一般的翡翠保养方法有：
1.局部清洁。用小软刷子轻刷,清除深处污垢，吹掉；
2.长期不佩戴时,要定期用带油的软布擦拭干净。如果是玉戒或玉手镯，可以用色拉油浸润后放置，待需要佩戴时再揩净。