Trastevere is the 13th rione of Rome, on the west bank of the Tiber, south of Vatican City, and within Municipio I. Its name comes from the Latin trans Tiberim, meaning literally "beyond the Tiber".
Translate the following phrases (10) 1. rail transport 铁路运输 2. ballast-less track 无道砟轨道 3. broad gauge 宽轨 4. transport passengers and freight 运输旅客和货物 5. convenience stores 便利店 6. Freight cars 货车车厢 7. Lead to 导致 8. Generally speaking一般说来 9. Steam locomotive蒸汽机车 10. Ticket office 售票处 Translate the following phrases (10) 1. ticket machines售票机 2. narrow gauge窄轨 3. customer service desks顾客服务台 4. payload capacity载重能力 5. electrical power 电力 6. Control railway traffic safely 控制铁路行车安全 7. Electrical telegraph电报 8. Left-luggage 行李暂存处 9. Replace.....by 代替 10. Under normal circumstances 在正常情况下 Translate the following phrases (10) 1. in charge of 负责 2. with the development of 随.....的发展 3. in contrast to与....形成对比 4. passenger cars 客车车厢 5. lost-and- found 失物招领处 6. Diesel-electric locomotive柴油电传动内燃机车 7. Consist of 由、、组成 8.The industrial revolution 工业革命 9. Carry out 实现、贯彻、执行 10. Gauge conversion 轨距转换 Translate the following phrases (10) 1. Space trains 保持车距 2. Operate on a fixed schedule按照固定时刻表运行 3. Rail gauge铁路轨距 4. Compare with与.....相比 5. Waiting room候车室 6. Departure and arrival boards 始发到达公告牌 7. Absolute block system 绝度闭塞系统 8. Prevent....from 阻止 (防止) 9. Refer to 谈到(所指,参考,涉及,叫做) 10. Result in 导致 造成 Translate the following phrases (10) 1. Railway signaling 铁路信号 2. Standard gauge标准轨距 3. Allow for 考虑到 4. Be capable of 有.....能力的 5. Be made of 由.....制成 6. Be divided into 被分为、、、 7. Taxi ranks 出租车停靠站 8. Travel by rail 乘火车旅行 9. Electrical power 电力 10. The responsible of the conductor 列车员的职责 Translate the following phrases (10) 1. Slow down 减速 2. In terms of 就......而言 3. Date back to 追溯到 4. In regular service 定期运行 5. Collide with 同.....相撞 6. Enable sb to do sth 能让某人做某事 7. Send a message 发信息 8. Frictional resistance 摩擦阻力 9. Electrical trains 电气化列车 10. Time internal working 时间间隔行车法 Translate the following phrases (10) 1. Fixed rail 固定钢轨 2. Heritage railways 观光铁路 3. Signaling system信号系统 4. Wheeled vehicle轮式车辆 5. Luggage carts行李车 6. Stopping points 乘降所 7. Keep the all-time speed record 保持最高速度记录 8. Crushed stones 碎石 9. At intervals 每隔一定距离 10. Operate on a mainline 在干线上运营