在线观看地址：http://xiangce.baidu.com/picture/album/list/1bd86c64dafec62110039a2e47dfe7d3b2122fc2?isscore=1#isScore
目前有第42、43、44话。
42话STAFF：
翻译&嵌字：伊莉雅·阿尼米
翻译协力：古拉基耶斯，盖德，路德加·威尔·库鲁斯尼克
43话STAFF：
翻译&嵌字：伊莉雅·阿尼米
翻译协力：丽塔·摩尔迪欧
44话STAFF：
翻译&嵌字：伊莉雅·阿尼米
翻译协力：丽塔·摩尔迪欧

已更至第47话。
45话STAFF：
翻译&嵌字：伊莉雅·阿尼米
翻译协力：盖德，裘达斯，辛格·梅迪奥莱德
外援：魔王（客串自 勇者别嚣张）
46话STAFF：
翻译&嵌字：伊莉雅·阿尼米
翻译协力：盖德
47话STAFF：
翻译&嵌字：伊莉雅·阿尼米
翻译协力：路德加·威尔·库鲁斯尼克，丽塔·摩尔迪欧，凯拉尔迪亚·加兰·加尔迪奥斯，爱丽丝，奈连·费德洛克

已更新至50话。
48话STAFF：
翻译&嵌字：伊莉雅·阿尼米
翻译协力：盖德
49话STAFF：
翻译&嵌字：伊莉雅·阿尼米
50话STAFF：
翻译&嵌字：伊莉雅·阿尼米
翻译协力：路德加·威尔·库鲁斯尼克，裘达斯
我要在假期内把这个坑填完。

其实已经搞完了（……）不过要发布还有很多准备工作，明天再弄吧今天先内部分享（。）
51话STAFF：
翻译&嵌字：伊莉雅·阿尼米
翻译协力：丽塔·摩尔迪欧，辛格·梅迪奥莱德
52话STAFF：
翻译&嵌字：伊莉雅·阿尼米