艾琳艾德勒吧 关注:3,166贴子:50,322
  • 32回复贴,共1

【伪字幕】Chink in his armour(SH in NY艾琳部分听译+脑补)

只看楼主收藏回复

我大夏洛特镇楼~~标题来源于SH in NY未到美国的马车场景
艾琳就是福紧密盔甲中的缝隙


IP属地:广东1楼2015-09-02 15:38回复
    要不你翻译一个给我我加字幕哈……


    来自Android客户端5楼2015-09-02 16:15
    收起回复
      神秘脑洞之穿帮镜头:这姑娘在艾琳门口晃了两回 !
      场景:某人把儿子“绑架”运送回府邸
      在管家和福把箱(儿)子从马车里面拖出来的时候……

      福走的时候:

      果断莫党间谍吧
      【然而想说莫党的花格子监视兄,你看到管家轻松地接过一个旅行箱,然后特别费力地和重感冒车夫一起搬大箱子真的不觉得奇怪吗0 0】


      IP属地:广东8楼2015-09-02 17:49
      回复
        我看了一下,有点80年代早期电影的基调。故事稍嫌老套,艾琳挺漂亮的。不过那个年代的确是如此。
        豆瓣那个评论和写评论的人一样恶心。写出那样的文字,得是和爵士有仇的人吧。
        我一直强调,福尔摩斯探案是严肃的通俗文学,走向任何一个极端都是违背爵士本意的,也违背了这套书的本意。
        就我看到的状况,显然我最厌恶的两拨人,就是这两个极端的。


        10楼2015-09-02 20:35
        回复
          哇塞!真的还有这种电影啊!!!【镇楼图好赞!】而且感觉这版Irene有种不一样的韵味~


          来自Android客户端11楼2015-09-03 07:06
          收起回复
            Lara和这版的艾琳长得有点象


            12楼2015-09-03 07:38
            收起回复
              回复 晚安221 :
              哈哈哈,是啊,福学家脑洞大。


              15楼2015-11-30 23:18
              回复
                在看极速汽车,在争论城市名是巴兹尔还是巴斯尔


                16楼2015-11-30 23:30
                收起回复