【羊奶Blog9,1】首次尝试翻译。。。

もう9月ですね〜
转眼间到9月了
すっかり肌寒くなって冷え性なので
天气开始变冷了由于我是怕冷的体质
カーディガンとかパーカーが手放せません。
毛衣跟风衣是不能少的。
ついモフモフした物を买ってしまったりと
无意中买了毛绒绒的东西
私の2015年の夏は
我的2015年夏天
すっかり终わったみたい。笑
完全结束了呢笑
暑すぎなく寒すぎなくまったりとしていて
因为不是很热也不是很冷
美味しそうな匂いがする秋
仿佛飘洒出香味的秋天
1番优しい季节だと思います
我认为是最安详的季节了。
大好きです(^▽^)
超级喜欢(^▽^)
今年は食欲の秋よりも
比起今年是吃货的秋天
芸术の秋にしたいな〜〜
更加想变成艺术的秋天

大阪で食べた鉄板焼き
在大阪吃的铁板烧
明太子もち焼きがお気に入り^_^
喜欢明太子和年糕^_^
初期の顷よく一绪にいた4人が
从初期开始就一直在一起的4位成员
久しぶりに同じテーブルになりました！
隔了好久以后坐在了一张餐桌上
わいわい楽しかった(^▽^)わいわい
大声吵闹的非常开心 (^▽^)

===================================================================
完 纯手打 第一次翻译好紧张啊

支持

资瓷

楼主辛苦了！

感谢楼主翻译

看到你翻译。不知该说什么好呢。。喷还是不喷呢。。考虑下。

辛苦了楼主，猴莉

有点忧郁啊

不理句子通不通畅，先支持个

首次尝试回复

首次回复