二分词做形容词的时候。改写成关系从句经常会碰到状态被动还是过程被动的问题。比方说。
如:
Ein vor kurzem gegründetes Tochterunternehmen dieses Konzerns hat den Auftrag, die nachwachsende Energie kommerziell zu erschließen.
可以改成
Ein Tochterunternehmen dieses Konzerns, der vor kurzem gegründet wurde,
也可以改成
Ein Tochterunternehmen dieses Konzerns, der vor kurzem gegründet ist
可是考试只有一个答案正确。。如何区分呢?
如:
Ein vor kurzem gegründetes Tochterunternehmen dieses Konzerns hat den Auftrag, die nachwachsende Energie kommerziell zu erschließen.
可以改成
Ein Tochterunternehmen dieses Konzerns, der vor kurzem gegründet wurde,
也可以改成
Ein Tochterunternehmen dieses Konzerns, der vor kurzem gegründet ist
可是考试只有一个答案正确。。如何区分呢?