转 周五看爸爸去哪儿,刘烨的儿子诺一说:“我很爱爸爸。”“有多爱?”“有80秒爱”。当时哥还笑了,想说小孩子真可爱,搞不清一分钟只有60秒。
结果!有网友立即跳出来解释,法国有一句浪漫的话:一分钟只有60秒,而我对你的爱却有80秒,每分钟多爱你20秒。Il y a soixantes secondes en une minute, mais je t'adore pour plus vingts secondes.(法文)
妈呀,情商妥妥的被5岁小孩碾压,告诉我为什么法国人自带浪漫技能!哥也想学……