叶子の秘密を知った春から季节は変わり、すっかり夏だな～。そう思っていた朝阳は冈田の助言を受け、叶子をプールへ诱う。だが、泳げない叶子は渚や狮穂も诱って泳げるように练习したいという。２人きりとはいかなかったが皆でプールを満吃し、楽しいひと时を过ごす朝阳。すると帰り际、叶子がそっと耳打ちをしてきて……。