英语写作与翻译吧 关注:2,294贴子:4,739
  • 17回复贴,共1

秦时明月的海外粉丝都说了些什么呢?

只看楼主收藏回复




What are fans saying about Qin's Moon?Do you know?


IP属地:广东1楼2015-08-30 18:56回复
    What are fans saying about Qin's Moon?Tuesday, 3 May, 2011
    秦的粉丝都说了些什么呢?
    "I feel that the production of the first and second seasons may not be adequate enough, simply judging on animations – it would be hard for them to give it a high rating. Although after season three, it is much better.
    只是根据动画来说,我觉得第一二季对情节的展开并不充分,因此整体表现可能不是很好,尽管在第三季,得到了明显的改善。
    However, the best aspect about Qin’s Moon isn’t the 3D animation or the images which the ink and water produced together.
    但是,关于秦最好的一面不是它的3D应用或者是笔墨平凑出来的东西。
    It is the values of Chinese people conveyed in the story, that even when they knew something is never likely to happen, they still want to attempt the impossible.
    中国人在历史中想表达的真正价值是:几遍当他们知道一些事情永远不可能发生,他们仍然不懈的去尝试这些不可能的事情(这句话我爱听,嘿嘿)
    It’s the Chinese people’s concept of responsibility towards the world and the magnanimous and tolerant attitudes, and that they’re not fighting for “me”, but for “us” and for all the people in the world.
    是中国人骨子里的观念:对这个世界的责任,以及宽容的态度。他们不是为“我”而战斗,而是为“我们”,为整个世界的人们!(汗~~~~~~~有这么伟大吗?)
    After they watch Qin’s Moon, they will understand Chinese people more. I believe they will like it."
    他们(评论者所在国家的人们)看了秦时明月后,他们将会更多的了解中国人,我相信他们会喜欢这部动画的。(泪流满面啊,秦果然不是几只羊能比的,至少在对国际友人提高中国人形象方面)
    Here are some quotes from fans of Qin's Moon to say why it's such a memorable series -
    这里有一些来自月饼的引言,来说明为什么秦令人难以忘怀。
    "This series is amazing, the animation/art work is well put and the story line is indeed unique. I watched this non stop from season 1 ep 1 to season 3 ep 8 English subbed, i truly liked this and i hope many others do. Can't wait for the rest of it, tyvm for all the uploads.
    秦时明月系列令人惊叹,这部动画作品如此的完美,故事情节是如此的独特。从第一季到第三季,我一口气看完了只有英文字幕的秦时明月(第一季到第三有完美英化吗?),我非常喜欢它,我也希望更多的人也同我一样细化它。等不及想看剩下的了,谢谢所有上传作品的人。


    IP属地:广东2楼2015-08-30 18:57
    回复
      2025-05-22 03:00:13
      广告
      以下来自幻想亚洲Asianfanatics评论:
      Posted 07 September 2011 - 08:24 AMSeason 3 is the best.You can't miss it.
      第三季是最好的,你绝对不能错过。
      Posted 23 August 2011 - 09:11 PM
      k2djspike, on 05 July 2011 - 09:58 AM, said:I just cant seem to get into this anime. I watched up until the robot airplane came to rescue them but it just doesnt seem like the series flows in terms of animation. But maybe its only me. The story does seem rather interesting
      我看来不太可能沉迷这部动画,我已经看到墨家机关鸟出来救他们了,但这个系列好像并不是连续的,不太懂。也许只是我个人这样认为,这个故事还是相当有趣的。That's why you should really watch season 3, the other 2 are nothing compared to the third season, where EVERYTHING (story, animation) completely turns around for the best. Even if you skip the first 2 seasons, try watchin the third. It is THE BEST ever!
      这就是为什么你需要认真看第三部的原因。前两部和第三部比起来什么都不是,在第三部里面所有的(从故事到3D质量)都被证明是最好的。即使你跳过第二季,也要试着看完第三季,它是最好的。
      Has anyone seen it?Can anyone explain to me why did Tianming stab his uncle (fatherly role guy) Ge Nie? Did Ge Nie die? Like, why did he stab him - Ge Nie just asked him do you trust me, and then Tianming went behind his back and stabbed him before his uncle fought Hua Zhong or whatever his name is.
      有谁看过它吗?谁能想我解释一下为什么天明要偷袭盖聂(扮演父亲角色的大叔),盖聂死了吗?盖聂只是问天明你愿意信任我吗?然后天明就跑到盖聂的背后在盖聂与Hua Zhong打斗的时候偷袭了他(或者叫其他什么名字)


      IP属地:广东4楼2015-08-30 18:58
      回复
        General_ZhaoyunGrand Valiant General of Imperial Han Army Admin
        Finally, I see some future in Chinese Animation (cartoon).
        The latest chinese cartoon Qin's Moon (秦时明月) seems to be a good cartoon produced by China that matched the quality of Japanese and American animation. It's a chinese martial arts cartoon.
        终于,我看到中国动画的未来与希望了。最新的一部中国动画秦时明月,其品质与日本和美国的动画完全不相上下,这就是中国的武侠动漫!————来自该论坛Adm的评价。
        其签名也非常有趣,明显是一个中国迷,大家围观下:

        有一层居民批评秦时明月比起动画更像一部游戏CG,而且从技术层面进行了详细分析,包括贴图不精细,阴影效果不好,近景远景层次不彰,动作帧数不够,画面僵硬等等,其最后结论是还有很多值得改善,具体的内容就不贴过来了,下面是Adm的回答:
        Try to watch the first 3 episodes.. the martial arts choreography is pretty good. You're right that it can look like animation from computer game rather than cartoon movie.
        试着先看看三集,这部武侠动画其实是相当赞的。也许你说的对,比起卡通,它更像电脑游戏CG!
        评论:其实这是赞誉,玩过国外大型游戏(从单机到网游)的人都知道,那些游戏CG的品质与制作成本不是一般的大(看看魔兽和最终幻想,生化危机等就知道了)
        The motions are okay, seems hand-drawn rather than computer-generated, or some combination of both.
        其实动作还好啦,看起来像是手绘而不是电脑的动作捕捉,或者是二者兼有。
        But I do admit it is a start for Chinese animation industry to raise their standards.
        但是,我不得不承认,这只是中国动画工业提升其整体水平的开端而已。
        I like the music and soundtrack 月光 (Moonlight) for this cartoon animation. It was composed and song by Hu Yanbin 胡颜斌, a top singer in China.
        我非常喜欢这部动画的音乐,特别是其主题曲月光,它是由来自中国顶尖歌手胡彦斌创作并演唱的。
        Never heard of them until you mention it. Searched for some screenshots on the web, and you got it right on the spot.
        在你提到这首歌之前从来没听过,在网上搜索了相关音频,确实,你的评论一点也没有夸大其词,非常好听。


        IP属地:广东7楼2015-08-30 19:00
        回复
          Because love and righteousness have been given to them the moment they were born
          因为所有的爱和正义自它们出生时便只属于强者,属于胜利的那个人!

          ---------------------------注意----------------------------
          标题忘了标注。。抱歉
          此乃转贴~


          IP属地:广东10楼2015-08-30 19:05
          回复
            怎么没人评论


            IP属地:湖北来自iPad11楼2016-03-04 22:19
            收起回复
              我也觉得秦时使人震撼,体现了很多中国思想。我喜欢它甚至超过了我最喜欢的日漫,黑执事


              来自手机贴吧12楼2016-03-14 11:59
              收起回复
                难得老外会喜欢


                来自Android客户端13楼2016-04-19 15:55
                回复
                  2025-05-22 02:54:13
                  广告
                  特效画面太牛逼


                  来自Android客户端14楼2016-07-08 10:12
                  回复
                    不可思议,这么好的帖子居然没人回复!


                    来自Android客户端15楼2016-12-10 16:22
                    回复


                      16楼2017-03-26 20:32
                      回复
                        ⊙_⊙


                        来自Android客户端17楼2017-10-11 19:57
                        回复
                          看完了


                          IP属地:河南18楼2018-10-14 00:25
                          回复