【RM◆08-28】关于麦登你不知道的8件事

导读：
理查德·麦登最出名的角色可能是权利的游戏中的罗柏·史塔克，从那时起他就成了一个大忙人。
罗柏这个角色已经画上了句号，但是他很快又在灰姑娘中大放光彩。
纵观各种劲爆的片目会给你这样一种感觉，这位苏格兰演员似乎已经拥有了足够的信心来应对各种挑战性的角色。
理查德·麦登正在慢慢成为一个家喻户晓的名字，但是你真的了解这位迷人的男星吗？

8.他性格羞涩，不善交谈
麦登实际上是一个非常害羞的孩子。他有社交能力很差，但幸运的是他承认了这一点，并能够解决这个问题。他把自己的童年描述为“一个神经质的孩子，而不是一个伟大的社会”。他开始害怕去学校，想找一个帮他获得信心的好方法。幸运的是，一个儿时的朋友介绍他去演戏，以此来解决社交问题。
“我最好的朋友是真的很酷，她经常去一个青年剧院，所以我想，也许这样能行。我去了，我立刻发现了我对表演是如此充满激情和喜爱。”
11岁进入剧团，麦登迅速成长起来，同年，他的第一个电影角色出炉，一个有关英国银行的小说改编的电影。

7.他的第一部电影角色是黑暗的
吸引了星探的关注后，麦登找到了一个适合他的剧团。这个角色对任何演员都是一个高难度的角色。他在“共谋”里扮演一个年轻的强（和谐）奸受害者。
“我登场的第一个场景就是被一个比我大50岁的苏格兰人强奸”演好这个角色需要表现出他黑暗的，复杂的心理活动，麦登处理得非常出色。这可能得益于那个年龄给他带来的天真。作为一个11岁的孩子，他需要使用成人主题，成人语言，并表现出成人的野蛮与优雅。这是一个经验丰富的演员才能做到的。
“这次表演让我学会了很多东西。我的妈妈当时拍了张很好玩的照片，导演在跟演员交流演出的具体事宜，而我还在旁边的草地上玩泥巴。”
不幸的是，正如大家所想象的，这并没有给麦登的社交带来任何益处，他在学校还是受人欺负，因为孩子们一般都缺乏并且惧怕麦登这种与生俱来的对复杂情感的敏感能力。

翻译得好累厚

接下来的这一条 真是让人惊喜又紧张

5.他在灰姑娘中非常鼓
你没有看错！
看过灰姑娘的观众可能注意到了王子裆部的鼓起。麦登本人证实，那确实是他的male parts，但是麦登认为孩子不应该大惊小怪，而是应该正确认识男性的那一部分。不然，为什么孩子学习解剖学？
为了弥补这一大♂问题（双关），拍摄前，李察曾试过很多款裤子，希望能借此隐藏裆部难看的鼓起。据说有一条裤子真的太紧了，紧得他都痛哭了。
“我们花了2天时间测试我们尝试了很多不同的运动皮带，才让我们无法透过裤子看到什么。”
这是一位献身于表演值得观众尊敬的好演员。

4.他在红色婚礼后流下了泪水
麦登带着罗柏永远地离开了“权利的游戏”。
“我觉得自己很疯狂，我在飞机上因为罗柏的死而哭了大约半夜。”麦登承认，他开始感觉自己与罗柏融为一体了。他甚至回忆，有时早上醒来，说话用的都是罗柏的语气，罗柏的口音。从这个角色中解脱出来，是一件困难的事。
与许多演员们一起拍摄了三季“权利的游戏”，麦登坦言已经对自己在故事中虚构的母亲产生了浓烈的情感，婚礼结束了，他感觉自己真的失去了家庭。
这是一个悲剧，确又像是一种完全的解脱，因为这些角色真的战斗过，战斗过，战斗过。

第三点不太看得懂，大意好像是有个博客专门拍火车上多占位置的人，麦登也中枪了。然后就有过分的网友在下面留言说他应该被阉（和谐）割，这样才能释放更多空间。
This seems like a disproportionate response to the crime at hand here. Castration is a pretty brutal sentence to lay down on someone. Taking up extra space in a train seat feels like it may not warrant that particular brand of punishment. Maybe just ask him to scoot over? Bodily mutilation doesn’t really need to be brought into this.
只是火车上多占了点空间，用不着小题大做。阉（和谐）割对于任何男人来说都是一个相当残忍的词。在火车座椅上不小心多占点空间，并不需要受这么重的惩罚。也许当时只要让他注意一点就什么事都没有了。这并不需要扯上身体器官的阉（和谐）割。

2.他曾不被允许穿上王子礼服
拍摄灰姑娘给麦登带来了意想不到的巨大挑战，那就是他根本不会跳华尔兹。
灰姑娘中有一个很著名的场景，就是灰姑娘和王子在舞会上跳华尔兹。麦登清楚地知道，这个场景在整个电影中是必不可少的。不幸的是，他缺乏Fred Astaire（某个华尔兹跳的很好的演员）的基因。
“我不学华尔兹不会自己过来。我很差劲，这是为什么呢？那一刻我为我自己感到遗憾。”
刚开始学习时，尽管他尽了最大努力，还是收效甚微。
。“我训练了三四个星期，还是跳得很差，他们甚至因此不允许我穿上王子的礼服。因为当时他们觉得我穿上礼服跳舞，就像一只穿着礼服的猫在到处蹦跶。”
幸运的是，他最终学会了华尔兹。从最终的电影成品里看，麦登就像是一位天生的舞者。

1.他拍摄克朗代克时坚持自己做特技
麦登决定走出温室去吃吃苦。他接了克朗代克里的探险家这一角色，而且没有请替身演员，所有动作都由他自己完成。
“我想表演得尽可能真实，当我掉进河里时，我希望观众能看到我的脸，而不是看到一个脸都不露的特技演员。或者当我在拍摄火灾那段戏时，我想真的置身现场。我认为这应该是我工作的一部分。”
如愿以偿，所有场景的戏份都由他亲自完成，他甚至还学会了如何为角色狗拉雪橇！
对于一个演员来说，这很难得。有多少演员愿意为了让戏看起来更加真实一点而愿意在大冷天掉进冰窟里呢？

累cry 可是并没有人看

翻译真是很累 而且又没人理会就没动力

支持吧主大人快开学别太辛苦，翻译很累的