《时の流れに身をまかせ》
もしもあなたと逢(あ)えずにいたら
私(わたし)は何(なに)をしてたでし ょうか
平凡(へいぼん)だけど谁(だれ)かを 爱(あい)し
普通(ふつう)の暮(くら)ししてたで しょうか
时(とき)の流(なが)れに身(み)を まかせ
あなたの色(いろ)に染(そ)められ
一度(いちど)の人生(じんせい)それ さえ
舍(す)てることもかまわない
だからお愿(ねが)いそばに置(お)い てね
今(いま)はあなたしか爱(あい)せな い
もしもあなたに嫌(きら)われたなら
明日(あした)という日(ひ)失(な) くしてしまうわ
约束(やくそく)なんかいらないけれど
想(おも)い出(で)だけじゃ生(い) きてゆけない
时(とき)の流(なが)れに身(み)をまかせ
あなたの胸(むね)に寄(よ)り添(そ )い
绮丽(きれい)になれたそれだけで命( いのち)さえもいらないわ
だからお愿(ねが)いそばに置(お)いてね
今(いま)はあなたしか见えないの
もしもあなたと逢(あ)えずにいたら
私(わたし)は何(なに)をしてたでし ょうか
平凡(へいぼん)だけど谁(だれ)かを 爱(あい)し
普通(ふつう)の暮(くら)ししてたで しょうか
时(とき)の流(なが)れに身(み)を まかせ
あなたの色(いろ)に染(そ)められ
一度(いちど)の人生(じんせい)それ さえ
舍(す)てることもかまわない
だからお愿(ねが)いそばに置(お)い てね
今(いま)はあなたしか爱(あい)せな い
もしもあなたに嫌(きら)われたなら
明日(あした)という日(ひ)失(な) くしてしまうわ
约束(やくそく)なんかいらないけれど
想(おも)い出(で)だけじゃ生(い) きてゆけない
时(とき)の流(なが)れに身(み)をまかせ
あなたの胸(むね)に寄(よ)り添(そ )い
绮丽(きれい)になれたそれだけで命( いのち)さえもいらないわ
だからお愿(ねが)いそばに置(お)いてね
今(いま)はあなたしか见えないの