回复：怎样文艺的说“我爱你”？

王家卫有一次让他的演员翻译 I love you，有的演员翻译成我爱你。王说，怎么可以讲这样的话，应该是“我已经很久没有坐过摩托车了，也很久未试过这么接近一个人，虽然我知道这条路不是很远。我知道不久我就会下车。可是，这一分钟，我觉得好暖。”

却还是不悔当初。三月桃花，两人一马，明日天涯。
——郭珊《尘曲 序》

现在的爱情和以前不一样了。现在我爱上你，可能是因为你有房有车；那时我爱上你，可能只是因为那天下午阳光很好，而你恰巧穿了一件白衬衫。
——吴秀波

I like to feel his eyes on me when i look away.
我喜欢我望向别处时，他望向我的目光。
——《爱在黎明破晓时》

隔着手机屏幕都能感受到你的骚

爱你不是两三天

爱你爱你爱你

要我怎么说我不爱你

村上春树