（行香子翻译自：f1total）

本来Spa Francorchamps将是迈克尔·舒马赫今年第一次能为胜利而战斗的比赛，但是佐腾琢磨在发卡弯从背后撞上他，迫使他提前退出了。赛后接受采访时，显然舒马赫仍然很恼火。 

Q：迈克尔，你知道多少日语骂人的粗话？ 
MS：看来不够多……

Q：你能否描述一下你眼中的这次事故？  
Schumacher : 我不太清楚。我只感觉到了撞击，知道后面某个人把我撞出赛道了。当时我的注意力集中在前面的乔丹赛车上，我刹车已经很晚了，但是显然佐腾有不同的标准。在那之后，我就看到一个撞坏的车鼻子迅速冲到我面前。

Q：关于这次事故，你会去找他讨论吗？  
MS：我想，过去我们已经多次看到他切腹自杀式的反应了，今天是又一次。以前我们和他谈过话。我不知道哪种治疗方法能帮助他。 

Q：你把你的想法告诉他了吗？  
MS：这次我宁愿离他远点，而不是找他谈话。小孩子都应该懂的事情…… 

Q：因为这个事故是不必要的？ 
MS：我认为每一个事故都不必要。 

Q：你需要多长时间才会消气？ 
MS：不知道。 

Q：如果没有这个事故，今天你能取得什么成绩？ 
MS：很遗憾不象期望的那样多。我们希望天气有大的变化，这样也许有对我们有利，我们能做出很好的圈速。否则我们不可能获胜的。在开始阶段，我的速度和阿隆索差不多，只慢一点点，我认为我有机会追上他。 

Q：你在起跑后有什么想法？  
MS：我刚才说了，我们希望赛道上的水更多一些。这是唯一的机会，从练习赛中就知道，我们在正常情况下是没有什么机会的。即使使用半雨胎，我们的速度还是不够快。在安全车出来前，我的速度还不错，但是如果我们想获胜，唯一的机会就是天气改变了。

Q：这是苦涩的现实，不过看起来你似乎有可能取得好结果？  
MS：我不知道，只有继续跑下去才知道会发生什么，我不知道。看起来我的情况挺好…… 

Q：你起跑阶段还不错……
MS：我的圈速至少比迈克拉伦慢1秒。这不够好。

Q：现在是这个赛季的新低谷，很失望吧？  
MS：很难说。我的意思是，我感到失望的是因为这种愚蠢的事情结束比赛。