视频链接 http://www.bilibili.com/video/av2794787/

宇宙，像大海一样广阔，像大海一样多彩，也像大海一样暗流涌动。

但我们从未停下过探索的脚步。
大航天时代已经到来。。。

女儿依偎在父亲的怀里，乘着汽车在漫漫黄沙中奔向前方。。

星拓联盟对人们进行了筛选，而这位女儿有幸成为了舰队的一员。
他们似乎知道，这一次分开，就永远都不可能再见。。。
而父亲只能放手。
他的脸上写满了惊讶与不舍。
看不到女儿的表情，但一定，也很不舍。。。

发射成功，科学家们欢呼雀跃，而这位父亲，只想看着女儿远去。。。

一路上是人类从未经历过的艰难险阻，但舰队，永不停歇地飞向它的目的地。

因为他们知道，无数这样的亲人在注视着他们。。。

不知过了多久，女儿终于从冬眠仓中醒来。
他们，终于到达了目的地。

和地球一样的，蓝色的星球。

我从不想未来，它来得太快。——阿尔伯特·爱因斯坦
宇宙，像大海一样广阔，像大海一样多彩，也像大海一样暗流涌动。
The universe is like the sea—wide，colourful，and of undercurrent.
但我们从未停下过探索的脚步。
While we had never stopped our footstep to explore.
在伟大的地球文明面临穷途末路的时候，/我们从亿万人中脱颖而出。
We emerged from billions of people，/when the great earth civilization was coming to an end.
有些是因为他们出类拔萃的技能，有些是因为他们强健的体魄，还有一些人，只是因为幸运女神的眷顾。
Some because of their outstanding skills.Some because of their strong bodies.And some just because of the preference of fate.
巨大的星舰是集各国的创造力、勇气以及信念的展现，/它们将我们送往星海，/寻找新的家园。
The Star Trek is a collection of creativity，bravery and faith of all countries，/which will send us to the sea of star，/to finda new home.
（当）我们全速航向天际之时，身上背负着留下来的人们的期盼与梦想。
We left for the sky at full speed，carrying the expectation and dream of those who stayed.
一路上我们遇到了无数的困难，但我们绝不因此而停止。
We met a lot of difficulties，but they could never stop us.
虽然我们的开始并不容易，但我们绝不会放弃。
Though our start was not easy，we will never give up.
因为我们知道还有人注视着我们。
Because we knew someone was watching on us.
寄期望与我们。
Depend on us.
即将到达终点站。
We are now arriving our destination，finally.
现在，我们第一次俯瞰这个美丽的新世界。
We are overlooking the beautiful new world，for the first time.
这颗陌生的星球是否能延续我们的辉煌？
Will the strange planet make our resplendence continue？
人类的新篇章将由我们书写。
We will start a new chapter of human race.
无论代价如何，只要我们能够梦想的，我们就能实现。

无论代价如何，只要我们能够梦想的，我们就能实现。