在观看影片《大红灯笼高高挂》时,一般的观众无论如何也想象不到,那位举手投足都透着京剧味的三姨太,竟然会是一个越剧演员扮演的。当时的一个消息说,有个老外看过电影后,因为对何赛飞在陈家大院屋顶唱《红娘》选段的印象深刻,居然要请她出国表演京剧艺术。其实在拍戏时,导演张艺谋对于何赛飞表演中的戏剧味也曾不无疑虑。
【采访】何赛飞:
当时张艺谋导演也说过,是不是因为何赛飞去不掉戏曲演员这个感觉,而带进来这个人物的形体上。后来我解释给他,不是,我是设计的,我人为让她带一点,更有这个人物的典型性。
【解说】
《大红灯笼高高挂》的上映、与张艺谋合作的经历、何赛飞对于三姨太梅珊恰如其分地的演绎,这些在很大程度上提升了何赛飞的知名度。
1995年,导演李少红邀请何赛飞在影片《红粉》中饰演小萼的角色。小萼是解放前喜红楼里的一个风尘女子,她既聪明刁钻、美丽可爱,又好逸恶劳。何赛飞准确地把握住角色的性格,把这个顽冥不化的青楼女子在接受改造时的对抗、狡猾、刁蛮、泼辣,以及最终的醒悟和情感回归表现得淋漓尽致。
【电影《红粉》片段】
……………….
【解说】
这部影片后来还获得第45届柏林国际电影节银熊奖,第27届印度国际电影节最佳影片金孔雀奖,主演王姬、王志文、何赛飞也因此而名声大噪。
【影片《风月》片段】
………….
【解说】
继《红粉》之后,何赛飞又在陈凯歌执导的《风月》中扮演女二号秀仪的角色,剧情中庞家大小姐秀仪是一个敢恨敢爱、感情直率的女子,何赛飞在拍戏时进入了情境,陷得很深。有一场她与张国荣的对手戏,剧中人秀仪吃醋,跟张国荣饰演的角色大吵一架,由于何赛飞演得非常投入,关了机之后她还浑身发抖,难以平静。
【采访】何赛飞:
认真地很生气,愤怒的时候,房子是在转的,整个房子本来是三十米,它会变成150米大,是这样的。然后你转,转,转,转了以后,整个人晕的时候,它房子也会变大,也会转,然后你再带上你的情绪,瞳孔是变,但实际上这是很影响你的健康的。人都会抖,抖,抖得停不下来,肝都会疼。
【解说】
张国荣看到这种情况后,立刻冲过来抱住何赛飞,轻轻拍打她的背,才让她慢慢的出了戏,回过神儿来。
【采访】何赛飞:
所以经常我自己看自己样片的时候,也会觉得有点怕,就是她的眼神瞳孔是放大的,人有时候这个剧中人感情扭曲以后,她整个空间都是不对的。所以,她们的情感一旦爆发之后,肯定是不可收拾的。所以,我觉得需要有这种情感去赋予她们,才是她们。
【解说】
何赛飞的一个当医生朋友曾经对她说,你如果想健康,就是少演这样的戏。其实何赛飞早已经有了这种感觉,由于旧式女子演多了,她很容易受到那种氛围的影响。
【采访】何赛飞:
我有一到扬州的宅子里面拍《紫玉金沙》,那天是凌晨三点,下雨天,我忽然就觉得如果让我住在这样的院子里一年的话,我肯定死去了。雨水打在瓦片上面滴下来的那种感觉,我看着看着它们就像眼泪,真的。看着看着傻了,好像血一样的,流下来的眼泪变成血了。
这种事真的不能多演,多演了会让她们的情感所俘虏,很可怕的,真的很可怕的。
【解说】
作为影视演员,不光是在心理方面会产生一种潜在的问题,有时还会在片场遇到意外情况。在出演电视连续剧《花木兰》时,要强的何赛飞也因此受过伤。
【采访】何赛飞:
有一天我走过走廊,他们导演在开会,刚好在那儿说,我听到,他们说何赛飞不会骑马这可怎么办哪?我一听受刺激了。第二天开始就开始练骑马。