夏尔微微一笑，那个微笑好温柔、
　　好凄凉，安的心都快被勾走了。
　　「你是银砂糖师了，你得到了你的未来……我不用再担心你了。」
　　以成为银砂糖师为目标的安，决定今年也要参加一年一度的砂糖菓子品评会。
　　没想到作为材料的砂糖林檎大歉收，为了确保自己这一份材料，
　　在派阀的规定下，她住进了拉多库里夫工房派总工房。
　　在女性备受歧视的砂糖菓子职人团体中，安被百般刁难，受尽各种嘲讽与阻挠。
　　好在工房中认识了吉斯·帕威尔，
　　这位彬彬有礼、举手投足都散发著贵公子气息的男人，
　　一次次帮助了安度过危机。
　　但吉斯却要求安将夏尔借给他作为制作银砂糖菓子的模特儿。
　　这下子安得在逐步逼近的期限内，重新寻找自己的题材。
　　为了寻找题材，夏尔告诉了安一段祖王与妖精王的动人传说。
　　情窦初开的安面临不知道该如何向夏尔表达心意的难题，
　　而夏尔的心意又是如何呢？总算赶在品评会前制作完成砂糖菓子的安，
　　却惨遭被人诬陷，眼看就要丧失参赛资格了！
　　夏尔为了帮助安，竟做下了令安心碎的选择……

　作者
　　三川美里
　　九月二十八日生。
　　我亲身体验了鸡蛋糕的制作。
　　参加了三十个人一起做面糊、倒入模具、烧烤、包装，完成作业。做出来的东西跟贩卖品一模一样，令人惊叹不已。
　　但更令人惊叹的是指导我们的大叔，他的要领实在太好了，居然可以让三十名乌合之众，在不到一小时的时间内，体验了所有做鸡蛋糕的过程。
　　你太厉害了，大叔。
　　突然觉得白口罩、白帽子、白色工作服的食品加工厂模样，看起来帅呆了。太神奇了。
　　插图家
　　AKI
　　漫画家，插画家。漫画作品有《歌姬》、《神的乐园》、《花祭》、《A·D—天使的谎言—》、《神的试炼》，插画作品主要提供给《维多利亚蔷薇色》、《韦尔安之书》（暂译）等少女小说系列。
　　译者
　　涂愫云
　　东吴大学曰文系毕业，游学日本三年，任职日商七年，现为专职翻译。
　　译有《为什麼猫都叫不来》系列、《万步计》、《银砂糖师》系列等书。
　　Email_reyrin@ms43·hinet·net

　　目录 CONTENTS
　　第1章 砂糖林檎歉收
　　第2章 拉多库里夫工房
　　第3章 该做什麼
　　第4章 祖王与妖精王的传说
　　第5章 一切讲求公平
　　第6章 某种疑惑
　　第7章 颁给残缺的砂糖菓子
　　后记

　　假如，有所諝的砂糖菓子职人圣地，或许就是银威斯托尔城堡。
　　那是被赐给砂糖菓子职人中最顶尖的银砂糖子爵的城堡。有白色墙壁和尖塔，是座俯瞰湖水与森林的优美建筑。
　　证明海兰德王国的国王，承认银砂糖子爵的权威与权利。
　　庶民们在心中描绘的最高梦想之一，就是成为砂糖菓子职人、成为银砂糖子爵。
　　现任的银砂糖子爵飞·马克里，是庶民最崇拜的成功人物。
　　他年幼时父母双亡，据说是跟同样身世的孤儿们厮混-睡在马路上-靠不断偷窃度过了孩提时代。由於某种机缘，成为砂糖菓子职人的实习生，后来晋升为砂糖菓子职人、银砂糖师。
　　又被马克里工房派的创始人家族收为养子，取得了马克里的姓氏。
　　最后终於坐上了银砂糖子爵的宝座。
　　「这样下去，会重蹈二十年前的覆辙，我的提案就是为了防止这种事。」
　　银砂糖子爵飞·马克里这麼说，缓缓站起来。
　　他把看似不太好整理的茶褐色头发，硬是梳得整整齐齐，穿著朴素的衣服。因为贵族不是他与生俱来的身份，所以他缺失贵族特有的优雅。
　　然而，他的眼神具有野性的锐利与强焊，威严十足，可以镇压现场的气氛。
　　这里是在银威斯托尔城堡瞭望楼的房间。
　　他们在这间小而典雅的房间举办内部餐会。砂糖菓子职人三大派阀的首领与代理人们，坐在中央的桌旁。
　　马克里工房派首领的代理人，约翰·奇连。
　　佩基工房派首领的代理人，埃里欧特·可林兹。
　　拉多库里夫工房派首领马卡斯·拉多库里夫。
　　飞依序扫视过他们三人，抿嘴一笑说：
　　「我只是看在派阀的面子上，找你们来讨论，并不打算听反对意见。」
　　约翰·奇连那张神经质的脸上立刻露出万分无奈的表情。他扶正挂在左眼上的单眼镜片，把脸朝向飞说：
　　「我赞成啊。可是，子爵，还是应该在事前跟我商量一下，毕竟我是你的代理人啊。」
　　飞是马克里工房派的首领，但很难同时兼任银砂糖子爵的工作，所以由约翰·奇连担任代理人。
　　「不管商不商量，你都不能违抗我吧？你只能赞成。」
　　被驳斥的约翰缩起了肩膀。
　　「啊，我也赞成哦。我没有异议，不这麼做，我们派阀也很困扰。」
　　嘿嘿笑著，轻轻举起手的是埃里欧特·可林兹。
　　佩基工房派的首领葛连·佩基，因为长年卧病在床，所以由可望成为下任首领的埃里欧特·可林兹代理他出席。这个年轻人看起来朝气蓬勃，红色短发东翘西翘，眼角下垂，给人笑口常开的印象。
　　「我也没有异议，可是，银砂糖子爵……」
　　最后开口的是马卡斯·拉多库里夫。
　　飞、约翰、埃里欧特的年纪，多少有些差距，但都在二十多岁到三十多岁前半，只有马卡斯五十多岁了，所以在这种场合里，他的存在就像镇尺。
　　「这件事由谁负责？银砂糖子爵一个人做不来吧？」
　　「当然，要交给哪个派阀全权负责。」
　　「那麼，由我们派阀接管。」
　　马卡斯立刻接话。
　　约翰面有难色，埃里欧特·可林兹却啪叽啪叽拍起手来，大为赞赏。
　　「太伟大了！拉多库里夫大人。啊，对了，我们派阀绝对做不到，因为我们没有遍及全国的规模。」
　　「你还真没干劲呢。」
　　被约翰瞪视，埃里欧特还是笑得很阳光。
　　「没办法，这是事实啊。要吵架，你们两人吵吧。」
　　约翰转向马卡斯说：
　　「我们派阀也想负责这件事啊，拉多库里夫大人。」
　　「你是想靠银砂糖子爵的权势，独占重大工作吗？」
　　「与银砂糖子爵无关。公平对待所有派阀，是子爵的基本原则。我是站在派阀的立场，认为整合砂糖菓子职人是很重大的工作，所以毛遂自荐。」
　　飞看著互瞪的约翰与马卡斯，苦笑了起来。
　　「那麼，为了公平起见，来抽签吧？」
　　到了布满夏末天空的淡粉红色夕阳也被黑暗驱散的时刻。
　　各派阀的首领与代理人离开了银威斯托尔城堡。
　　飞回到自己房间，打开通往露台的落地窗，随便往长椅上一躺，闭上了眼睛。落地窗的窗帘飘起来，碰触到长靴前端。
　　「子爵，晚上的风很冷，会感冒的，我端茶来了。」
　　这麼说话并关上窗户的人是萨礼慕。飞听见他的声音，张开了眼睛。
　　「你端茶来？露西呢？」
　　「她说子爵看起来心情不太好，她不想来，所以叫我端来。」
　　「啊，她的能力就是判别气氛。」
　　负责照顾飞的生活起居的劳动妖精，是个娇小却威势赫赫的女性，像婆婆一样罗唆，萨礼慕常常被她使唤来使唤去。
　　飞坐起来，看著萨礼慕把成套的茶具摆在桌上，那双熟练地倒著茶的手。蒸汽枭袅而升。
　　「心情不好是因为拉多库里夫工房派吗？」萨礼慕不经心地问：「原因是由拉多库里夫工房派承接那份工作吧？」
　　「你为什麼认为那是我不开心的原因？提议抽签的人是我，当然也想过可能是拉多库里夫工房派抽到签。」
　　「想到她，你还是希望由马克里工房派承接吧？可是你不能那麼做，因为银砂糖子爵要公平对待所有派阀。」
　　飞一边接过萨礼慕递给他的茶杯，一边皱著眉头说：
　　「她？」
　　「安。」
　　飞把杯子靠在嘴边，停止了动作。
　　「把这次的工作全权交由拉多库里夫工房派负责，跟那个派阀有过节的她会很辛苦，搞不好连消息都不会传到她那里。」
　　「也许是吧，可是没办法，安自己做了辛苦的选择。」
　　飞说完，喝了一口茶。萨礼慕看著他，淡淡地问：
　　「你为什麼把翅膀还给夏尔？你大可瞒著安，把那枚翅膀撕裂，消灭夏尔，这样安就不得不投靠你，对她来说也是比较好的一条路吧？」
　　飞把杯子放回桌上，噗嗤一笑说：
　　「我也想过那麼做。可是，总觉得那麼做会摧毁安体内的什麼东西，我会害怕。」
　　总是面无表情的萨礼慕，难得露出了惊讶的表情。
　　「喂、喂，你那是什麼表情？我说了什麼惊人的话吗？」
　　萨礼慕微微一笑说：
　　「是啊，我第一听到你说害怕这两个字。」

　　凯特在桌前边弯著腰签名边说：
　　「不用招呼我，告诉我哪间房间，我自己会去找。倒是我后面那个人，要麻烦你们安排一下。」
　　被交代的飒弥看到安，像摘下假面具般的笑容瞬间不见了。
　　飒弥眯起眼睛，走向牵著马嚼子的安。
　　乔纳斯不知道该怎麼做，呆呆地杵在原地。为了不挡到飒弥的路，他稍微移动了一下，交互看著安与飒弥。
　　飒弥粗声粗气地问：
　　「你是干嘛的？」
　　「我也是来参与银砂糖的精制作业，还要参加砂糖菓子品评会。」
　　「啊？女人也要参加？」
　　冷笑般的声音与态度令人生气，但安还是耐著性子说：
　　「我是女人，但也是砂糖菓子职人。」
　　「有师傅会收女人当徒弟吗？偶尔就是会有你们这种人，明明做不出什麼砂糖菓子，也自称是砂糖菓子职人，我才不会让你们这种人进入工房。」
　　「我是砂糖菓子职人，有人可以证明。」
　　「谁？你母亲吗？」
　　「前费拉库斯公爵。」
　　站在桌前的年轻人听到这个名字，抬起头说：
　　「恒格力大人，我先失陪一下。」
　　他低声打过招呼后，离开桌子，缓步走向安。
　　飒弥皱起眉头，眼中闪过刚才无法比拟的敌意。
　　「你就是……安·哈鲁佛德？」
　　飒弥望向停在安背后的箱形马车驾驶座。
　　「不过，不管你是谁，我都不能放你进来。」
　　「为什麼？」
　　「你不是带著玩赏妖精吗？工房规定只有参与作业的人与劳动妖精可以进来。小的那只，可能是劳动妖精，但大的那只太漂亮了，怎麼看都是玩赏妖精吧？想在工房工作，就先把那只妖精卖了再来。」
　　「什麼……」
　　「这是规定。」
　　安咬住嘴唇，皱起眉头。
　　是不是该先离开，做好周全的准备再来呢？吃了闭门羹，当然生气，但一时之间她也不知道该如何是好。
　　签完名的凯特坐在桌上，默默看著他们之间的应对。
　　「好了，回去、回去！等你想清楚了再来！」
　　飒弥开心地大吼大叫。
　　「请等一下，飒弥。」
　　亮茶色头发的年轻人轻轻按住飒弥的肩膀。
　　「干嘛？」
　　「我来。」
　　年轻人走到安前面，身段柔和，面带微笑。
　　「果然是你，还记得我吗？很久以前我们曾短暂见过一面。在风见鸡亭，我的同伴对你说了失礼的话，那次真的很抱歉。」
　　说到这里，安才想起来。
　　「啊，你是那时候那位……·」
　　「我叫吉斯·帕威尔，请多多指教。」
　　他毫不犹豫地伸出手来要跟安握手，安慌忙握住了他的手。
　　「啊，我才要请你多多指教，我叫安·哈鲁佛德。」
　　九个月前，安拿到前费拉库斯公爵给的钱后，便去了风见鸡亭准备度过冬天。当时正好在风见鸡亭的拉多库里夫工房派的几个年轻人，对安说了很难听的话。
　　劝阻他们的人，就是眼前这位年轻人。
　　安想起那几个年轻人称他为吉斯，对他敬重三分。
　　飒弥冲到吉斯旁边说：
　　「吉斯，赶她走吧，她带著玩赏妖精，除非把玩赏妖精卖了，或是寄放在哪里，否则不能放她进来，这是规定吧？」
　　「玩赏妖精？那次在风见鸡亭，我的确看到她带著妖精。」
　　吉斯望向坐在驾驶座上的夏尔。
　　「哇……真的很美。」
　　他不禁发出了赞叹声。
　　「当时屋内很暗，又只是匆匆一瞥，所以没看清楚。在这麼亮的地方看，还真美呢……我从来没看过这麼美的妖精。」
　　吉斯著迷似地说，盯著夏尔好一会儿，那模样，不像是被迷得晕头转向，倒像是在盘算什麼。
　　夏尔早已习惯这种事，I副随便你看的样子，撇开了视线。
　　吉斯缓缓把视线拉回到安的身上说：
　　「安，你是不是在犹豫该不该放弃这个妖精？」
　　「他是我很重要的朋友，只是跟我一起旅行，不是我使唤的妖精。正因为是一般朋友，所以不想跟他分开。」
　　「咦，他不是你使唤的妖精？不管怎麼样，你就是不想跟他分开吧？那麼，我有个办法可以让他跟你一起进入工房。」
　　「真的吗？」
　　「今年我会参加砂糖菓子品评会，我想用他当模特儿做品评会的作品，所以必要时，我希望可以借用他。你答应的话，我就能让他进来。」
　　「模特儿？」
　　「我说要用他当模特儿，他就成了我完成作品的必要存在，可以进入工房。你初来乍到，这麼说也没人会相信你。我在这间工房还算受到信赖，所以可以说得过去。」
　　说要借用或不借用夏尔，像是把夏尔当成了物品，安很排斥这种事。
　　夏尔不是她的东西，她不想为了自己而利用夏尔。

「三盘？规定一个人一盘。」「我有带人一起来，麻烦也分给他们。」「我没听说这种事。」「没关系，请给她三盘。」突然有个爽朗的声音介入她们的对话。不知道几时，吉斯站在安的旁边。「吉斯？」「她带著妖精来。」吉斯指向自己的背后。夏尔正往这里走过来，累坏了的米斯里露坐在他肩上。看到夏尔，安没来由地松了一口气。夏尔走到她后面。布莉洁呆呆看著走过来的夏尔，苍白的脸颊逐渐泛起淡淡的红晕。「给我食物。」夏尔把安手上的盘子拿过来，递到布莉洁眼前。「啊……呃、呃呃，知道了。」布莉洁接过盘子，舀上菜肴，一盘盘递回给夏尔。她的手看起来有些颤抖。
夏尔拿了两盘，安拿走最后一盘。「回房间啦。」「夏尔！」吉斯有些慌张地叫住正要转身离开的夏尔。夏尔一转过身来，吉斯便把食指按在自己的嘴唇上说：「不要说出那件事。」眉头微微深锁的夏尔，默默点个头走开了。「啊，等等。」安离开前，先转向吉斯说：「谢谢你，吉斯。」「不用客气。」吉斯轻轻举起了手，明明是个不经心的动作，看起来却很有气质。这就叫做教养好吧？安正要迈出步伐追上夏尔时，看到了布莉洁，她像看见了奇迹般，一脸茫然地盯著夏尔的背影。「喂，夏尔，吉斯说的那件事是什麼事？」「没什麼。」夏尔看著前方，给了她冰冷的回答。回到房间，安就把身体擦拭乾净，换回原来的洋装。换好衣服，立刻开始吃饭。

米斯里露很快把晚餐扒光，滚到床上躺著，没多久就呼呼大睡了。采收砂糖菓子也是非常重劳力的工作。安想吃却吃不下去。太累了，没办法咽下去。手臂又痛，要把叉子移到嘴边时，举起来的手都会颤抖。晚餐还吃不到三分之一，她就放下了叉子。就在这时候，响起了敲门声。安摇摇晃晃地站起来开门，站在门外的是乔纳斯。「这是我最不想见到的一张脸……」乔纳斯板起脸说：「抱歉啦，我也非常不想见到你，可是伯父要我来告诉你一件事。」「什麼事？」「仓库里有今天采收的砂糖林檎。明天要开始精制，所以预定在今天半夜泡入水里。你若真要参加砂糖菓子品评会，现在就去仓库把自己要精制成四桶银砂糖分量的砂糖林檎泡进水里。」「我可以分到砂糖林檎了！」安的眼睛亮了起来，乔纳斯撇开视线说：「不过，工作不够努力的话，砂糖林檎就会被没收，你要有心理准备。」

说完，他瞅了安一眼。
　　「你行吗？你看起来很累了。」
　　「我要做，你希望我说不想做吗？」
　　「才不是呢……我没有那种意思。总之，我把话带到了。」
　　乔纳斯说完就走了。
　　安从门口转头对夏尔说：
　　「我可以拿到砂糖林檎了。我现在就去仓库，今天采收回来的砂糖林檎必须在今天泡进水里，不然就没用了。」
　　她跨出了脚步，身体却与她的喜悦唱反

调，完全使不上力。
　　即便这样，她还是走出宿舍，前往仓库。
　　仓库里堆积如山的砂糖林檎都是用手推车推到作业栋，再扔进水里。
　　安从箱形马车搬下自己的木桶，推到工作场所的角落。
　　她把木桶装满水，加入现有的银砂糖。
　　再借来手推车，从仓库里成堆的砂糖林檎里搬走她需要的分量。
　　然后一一泡进木桶的水里。
　　用来做成四桶银砂糖分量的砂糖林檎，需要十个普通大小的木桶才够浸泡。这是很庞大的数量，安现有的木桶不够，还向工房借了木桶。
　　手臂很痛，所以搬运速度很慢，有时还会头晕目眩，不得不停下来休息。
　　全部搬完时都三更半夜了。
　　空空荡荡没有人的宽阔H作场所里，只点著I盏灯。
　　在灯光下，安大略计算了泡进水里的砂糖林檎的数量。目前泡在水里的砂糖林檎，刚好可以精制成四桶的银砂糖。
　　——这样就可以制作我的银砂糖了。
　　安松了一口气。
　　她连站都站不住了。才想休息一下，整个

　　安动了一下，发出轻微的呻吟声，摆出保护手臂的姿势。
　　夏尔想起她吃饭时，手举不太起来的模样。
　　——好像听说过，用湿毛巾冰敷可以减缓疼痛。
　　藉著冰敷或热敷就能改善身体状况，这对妖精来说是无法理解的事。
　　但既然可能改善，就值得试试看。
　　夏尔拿著水桶，悄悄走出房间。宿舍旁边有座水井可以自由使用。
　　他把吊桶抛进井里。
　　在月光照射下，夏尔的影子落在水井的边缘。有个人站在他背后，影子与他重叠了。
　　他早察觉有其他人的气息，但确定没有杀气，便视而不见了。
　　「喂……」
　　是女孩柔细的叫唤声。
　　他头也不回地拉起吊桶，把水倒进水桶里。
　　「喂。」
　　「请等一下，很快就轮到你了。」
　　「我不是要汲水，我是要找你。」
　　夏尔这才把头转向女孩。
　　是分配晚餐的那个人。夏尔对她那头金发很有印象，所以记得她。看见她的头发时，夏尔想起了长大后的丽兹的头发。
　　「有事吗？」
　　可能是头发的颜色，让夏尔不能对她视若无睹，回应了她。
　　「我住在主屋，刚才从那里的窗户往外看，看到你出来汲水，非常惊讶……实在太过分了。」
　　夏尔听不懂她在说什麼。
　　「这麼晚了还叫你工作，实在太过分了。」
　　看到女孩对自己投以同情的目光，夏尔差点笑出来，太可笑了。
　　他认为没有必要回应，想从女孩身旁走开。
　　女孩见状又慌忙挡住他的去路。
　　「等等！如果你不想被那个叫安的女孩使唤，我可以买下你！我不会让你在这三更半夜里工作，我永远不会让你工作。我会让你住在我家最好的房间，给你很多的砂糖菓子，不会叫你做任何事。我可以买下你！」
　　——买下我？
　　女孩说的话把夏尔惹火了。女孩似乎也感觉到了，夏尔的氛围出现了变化。她害怕得脸色发白，往后退了一步。
　　夏尔微微一笑，微笑中透著冷酷。
　　他向前一步，逼近女孩的鼻尖，低声说：
　　「你要包养我吗？」
　　像枕边细语的甜蜜声音听起来很可怕，但女孩还是回他说：
　　「不是那样的……我只是想为你做些什麼。」
　　「不用你多管闲事。」
　　夏尔从女孩身旁走开了。
　　他边走边想，倘若没有遇见安，自己会怎麼对付那个女孩呢？可能会做出很残忍的事，先把她骗得团团转，再从正面砍断她的脖子。女孩说的话，就是这麼令他生气、这麼像人类说的话。
　　他不由得加快了脚步，想赶快看到安熟睡的脸庞。
　　希望藉由安的存在，来抚慰他的焦躁。
　　「清空锅子！」
　　安每天都要用勺子捞掉浮末，捞到手痛得举不起来。
　　第六天，她汗流浃背榜著浮末时，鹰架下面突然爆出怒吼声。
　　她低下头，看到飒弥·乔治站在下面。
　　「你要这样慢吞吞地捞到什麼时候？其他两锅都开始熬煮下一批啦，为什麼只有这里特别花时间？」

　　差点被辇出工作场所的安，因为凯特的一句话，才能加入工作行列。如果她的工作量和工作品质比其他职人差，就枉费凯特帮她说了那句话。
　　她再辛苦，也不允许自己的工作品质低落，体力因此消耗到极限，所以没办法暗中观察周遭的状况。
　　吉斯在安的旁边坐下来，拔起杂草在指尖玩弄。
　　「不用介意，这是没办法的事。你是女生，在体力上，无论如何都比不上男生。但这并不是你的错，你只要在你的能力范围内把事情做到完美就行了。所以拉多库里夫大人也没有拿走给你的砂糖林檎吧？他虽然严厉，却是会仔细观察这种事的人。对了，你的银砂糖精制完成了吗？」
　　「嗯，昨天晚上总算完成了叫桶的银砂糖。」
　　这六天，唯独这件事圆满完成了。
　　但为了完成这件事，她几乎是白天、夜晚都没休息，也几乎没有时间跟米斯里露和夏尔好好交谈。
　　「从今晚起，你可以开始做砂糖菓子了，我很想知道你要做什麼呢！我跟你，谁能做出比较好的作品呢？」
　　吉斯温柔的笑容，带著些许向安挑战的意味。
　　他应该是对自己很有自信，才能这样享受比赛的乐趣。
　　安好羡慕吉斯的自信。
　　她光是精制银砂糖就筋疲力尽了，根本没有想过作品的事。今后该做什麼，她都还没有头绪。
　　不过，她当然有她想做的东西。
　　她现在最想把夏尔的模样直接做成砂糖菓子。
　　想到夏尔漂亮的脸庞，她就觉得，如果可以用砂糖菓子把他的模样做成形体，该是多麼开心的事。她想用她的手指，像抚摸著夏尔的头发、翅膀般，捏出夏尔的形状。
　　然而，吉斯已经用夏尔当模特儿在制作砂糖菓子了。
　　做同样的东西，她能赢得了吉斯吗？
　　「吉斯，你为什麼想用夏尔当模特儿？」
　　安想把夏尔做成砂糖菓子，是因为对夏尔太著迷了。
　　像吉斯这种深谋远虑的人会当下决定用夏尔当模特儿，绝不可能只是因为夏尔长得漂亮。
　　「很简单啊，因为他是妖精。而且他不但美貌出众，又够精焊，是用来吸引皇室家族最理想的题材。我第一眼见到他，就认定是他了。」
　　「因为他是妖精？」
　　「对，皇室家族都很喜欢以妖精为题材的砂糖菓子。」
　　「你很清楚呢，这件事很有名吗？」
　　「很多人知道啊。国家教会的总根据地，圣路伊斯顿教会就有皇室与砂糖菓子相关的书籍呢。对了，趁休息时间，去看看我的作品吧？不过我才刚开始做喔。」
　　「可以看吗？」
　　「你跟夏尔很熟，所以我想请你帮我看看有没有表现出他的氛围，来！」
　　吉斯丢掉手中的杂草，站起来，牵起安的手。
　　吉斯的房间格局和安的房间一样，但家具、寝具都很奢华，也整理得很乾净，完全呈现出他的个性。
　　「就是这个，怎麼样？」
　　放在桌上的作品，盖著布保护著。吉斯掀起布，把安推到作品前面。
　　「啊……好美……」
　　大小是安身高的一半。以节庆用的砂糖菓子来说，算是最大尺寸吧。
　　底座是做成被风吹得像波浪般起伏的草地，身体线条柔美的妖精，单膝、单手著地，敏锐地摆出低姿态，像是盯上了什麼。背上有一枚银灰色的翅膀。
　　还没有做出更细致的容貌、毛发，却已经充分展现出精焊与优雅的氛围。
　　——若更仔细雕琢夏尔的头发、睫毛、眼眸……。
　　光想像就觉得脸红心跳，几乎喘不过气来。
　　——好厉害。
　　倘若自己也同样以夏尔为模特儿，可以做到这样吗？或许可以，但成果相似的两个作品只会抵消彼此的魅力，对双方都不利。

　　安若要以夏尔为模特儿制作自己的作品，绝非明智之举。
　　——那麼，我该做什麼？现在我想做的题材，只有夏尔啊。
　　她的心口涌现一股焦躁。
　　时间不多了。她花了六天的时间精制银砂糖，屈指一数，距离砂糖菓子品评会只剩下二十多天了，而且制作时间只有晚上的几个小时。
　　「怎麼样？」
　　吉斯站在窗边问。
　　安压抑心中的焦躁，微笑著说：
　　「嗯，很棒，把夏尔的氛围表现出来了。」
　　「能听见你这麼说，我很开心，也放心了，我一直想完美地重现他的身影。」
　　吉斯说完，忽然露出诧异的表情，把视线投向窗外。
　　「那不是夏尔吗？」
　　白天，安与吉斯都要参与共同作业，夏尔通常独自待在房间，很少出来。
　　那的确是夏尔。他眼前还有另一个人，是那个金发美女。
　　他们站在庭院的树下，好像在谈论什麼。
　　「那是布莉洁小姐？」
　　看到夏尔跟意想不到的人说话，安已经很惊讶了，没想到布莉洁又突然抱住了夏尔。
　　安的心脏狂跳起来，不由得感到慌张，撇开了视线。
　　——那是在干嘛？
　　胸口浮躁不安。
　　吉斯兴致勃勃地探出了身子，安赶紧拉住他的手臂说：
　　「吉斯，不可以看哦丨·」
　　「咦，是吗？」
　　「是啊！走，回去吧。跷太久，会被凯特骂的。」
　　「啊，对哦。」
　　吉斯听安的话，离开了窗边。
　　安和吉斯走回作业栋时，心情非常混乱。
　　——为什麼他们会在一起？什麼时候认识的？……不行，不能想这种事，我必须制作我的作品。
　　布莉洁的美丽金发闪过脑海。
　　——夏尔说过……丽兹是美丽的金发……
　　忽然，安好想哭。
　　她从不敢妄想夏尔会喜欢她，也不敢妄想成为夏尔的恋人。然而，看到夏尔跟美丽金发的女孩在一起，还是心痛如绞。那是无可奈何的痛。
　　——不行，不能想这些事，我还有作品要做。可是，我连要做什麼都还没想到。
　　不知不觉中，安的步伐越来越慢，走到庭院时，与走在前面的吉斯已经拉开很大的距离。中途，吉斯似乎发现了，又往回跑。
　　「安，你怎麼了？」
　　吉斯担心地看著安。
　　「啊，没、没什麼。」
　　安抬起头，想挤出笑容。
　　这时候，吉斯猛然在她眼前「啪」地拍响了双手。安被声音与空气的震动吓到，张大了眼睛。吉斯抿嘴一笑说；
　　「走！跑步！工作了！」
　　吉斯牵著安的手，拔腿向前跑。安被拖著一起跑，速度快到接近全速，安只能想著千万不能跌倒。
　　刚开始跑，她就发现迎风前进的感觉很舒服。
　　一口气跑到作业栋前，吉斯停下来，安也跟著停下来。
　　安边缓和呼吸边笑著说：
　　「你完全没减速呢，我好怕跌倒。」
　　「可是你没跌倒啊。面对工作，最好快跑，把烦恼的事都抛开。」

　　吉斯放开安的手，把双手轻轻搭在她肩上。
　　「不过，被抛开的烦恼，哪天还是会再回来。所以，你不嫌弃的话，我愿意听你说，虽然我不知道能不能帮你解决。总之，我希望你专心工作，做出好的作品跟我竞争，好吗？」
　　吉斯温柔地看著安，安感受到他的诚意，心情平静了下来。
　　「谢谢你，吉斯。」
　　来叫夏尔的是凯希。
　　她说主屋有个人要跟夏尔谈安的事，叫夏尔去宿舍后门。夏尔本来不想理会，但扯到了安，他还是有点担心。
　　不得已，他走出了房间。经过吉斯房间前面时，察觉里面有人，还听见吉斯的声音。他想应该是休息时间，没有特别在意。
　　走到后门就看到布莉洁站在屋檐下。她看到夏尔，马上跑了过来。他们两人面对面，站在庭院树下。
　　「对不起，是我拜托凯希叫你来的。」
　　夏尔满脸厌烦，转身就要离开，手被布莉洁拉住了。
　　「我误会了，你并不是安使唤的妖精，对吧？凯希告诉我的。我居然说要买下你，我要向你道歉。」
　　「不用道歉，放开我。」
　　「你生气了？」
　　夏尔不是生气，只是厌烦。
　　「放开我。」
　　布莉洁是认真的，用水汪汪的眼睛注视著夏尔。
　　「听我说，我有未婚夫，家族的人都叫我跟那个人订婚，我就照他们的话做了。我想我反正也没有喜欢的人，连喜欢是什麼感觉都不知道。可是第一次见到你时……我的心跳得好快，快到不知道该怎麼办才好。那时候我才知道，喜欢是什麼感觉。我喜欢你，真的很喜欢。」
　　可能是说著说著，再也压抑不了激动的情绪，她突然扑进夏尔怀里，抱住了夏尔。夏尔只是冷冷地看著她。
　　「你是自由之身，那麼，想做什麼就能做什麼吧？」
　　「那又怎麼样？你是希望我接受你的感情，亲吻你吗？假如我是人类，你会用这种方法追求我吗？」
　　「咦……？」
　　布莉洁不懂夏尔在说什麼，露出疑惑的表情。话都说到这样了，还听不懂什麼意思，夏尔心想这个女人果然是人类中的典型人类。
　　「你把我找来，说喜欢我，是想怎麼样？假如我是吉斯·帕威尔或阿鲁夫·恒格力，你会这麼做吗？」
　　「我不会对他们做这种事，太难为情了。被拒绝的话，我会不知道该怎麼办。因为是你，我才……」
　　「我是妖精，就不难为情了？因为跟购买玩赏妖精一样吗？」
　　「啊……不是的，我不是那种意思。」
　　「想得到我，就抢走我的翅膀，命令我爱你。」
　　夏尔推开布莉洁，转身走开。
　　他无法压抑烦躁的心情，也不想回房间。
　　人类……再怎麼样都是人类。
　　他绕宿舍一圈，正要走进后院时，看到有人从庭院中间跑过去。
　　是安跟吉斯。安被吉斯牵著手，使尽全力奔驰。到作业栋后，安边调整呼吸边抬头看著吉斯。吉斯把双手放在安的肩上，好像在跟她说什麼。
　　安开心地微笑著，笑得好开朗。
　　晴空万里的午后阳光照耀著他们，看起来既纯洁又天真。
　　吉斯走在洁净的人生道路上，没有任何污点，品德又高尚。安注视著他，笑得好开朗，那笑容刺痛了夏尔。
　　他总是把安跟人类这个种族分开来想，但安明明就是人类。或许，人类还是该与人类为伍，活在人类当中，才是最自然的。

　　对安来说，跟夏尔、米斯里露在一起，或许是违反了自然。
　　当一个砂糖菓子职人，跟吉斯或飞那样的人一起生活在人群中，或许才是安的幸福。
　　然而，想到要把安交给飞或吉斯，夏尔就觉得生气。
　　——为什麼？
　　考虑到丽兹的幸福，夏尔曾打从心底期望能把丽兹交给值得信赖的人，只要丽兹能够幸福地活下去。他一心只为丽兹的幸福感到高兴。
　　那麼，为什麼有人可以给安幸福，他却想到要把安交给那个人就这麼生气呢？简直像个人类的小孩，非但不考虑心爱的人的将来与幸福，还紧紧抓住那个人不放，死乞百赖。明明知道抓住不放，那人可能会逐渐衰弱、死去。
　　为什麼唯独对安会有这麼自私的心理呢？
　　——永远都不想放手……
　　会有这样的念头在心中荡漾，仅仅只是因为寂寞吗？
　　夏尔觉得似乎也不尽然是如此。