有木有大神来理一理这关系

祖辈 杨老头
子辈 翁先生
孙辈 翁先生的女儿 杨老头的亲孙女
从翁先生的角度：
祖辈 翁（岳父），杨孙女（岳母）
子辈 杨（女婿），翁女（女儿）
从杨老头的角度：
祖辈 杨（爷爷），翁女（奶奶）
孙辈 翁（孙女婿），杨孙女（孙女）
从翁先生女儿的角度：
祖辈 翁（父亲），杨孙女（母亲）
子辈 杨老头（夫），翁女（妻）
从杨孙女的角度：
祖辈 杨（爷爷），翁女（奶奶）
孙辈 翁（夫），杨孙女（妻）
所以他们到底是啥关系还真不好解释，按照传统礼教随男方辈分称呼，那么翁先生要管女儿叫奶奶，杨老头要管翁先生叫孙女婿，或者按女方辈分称呼，杨老头叫自己孙女岳母，翁女叫杨孙女母亲……_(:3」∠)_

一般不来往