二楼自占

——吉原哀歌——
歌曲类型：其实我觉得不算工//口向_(:з」∠)_
★日语
吉原哀歌
江戸の町は今日も深く
夜の帐かけて行く
镜向いて 红を引いて
応じるまま 受け入れるまま
橙色 辉いた花
憧れてた 望んでいた
いつのまにか 蓝色の花
けれど私 安くないわ
真はただ一人の何方かのためだけに咲いていたかったのだけれど
运命はわっちの自由を夺いそいで 歯车を廻して行くのでありんす
伪りだらけの恋爱
そして私を抱くのね
悲しいくらいに感じたふりの
吉原 今日は雨
贵方様 どうか私を
买っていただけないでしょうか
咲き出す 伞の群れに
濡れる 私は 雨
行きかう群れ 赈わう声が
ひしめき合い もつれ合い
愿うことは どうかいつか
鸟笼の外 连れ出して
真は行くあてなど无くなってしまいんしたのだけれど
此方の笼の中から见える景色だけは
わっちをいつなつ时も愈してくれるのでありんす
伪りだらけの恋爱
そして私を买うのね
私に咲いた花びら
濡れる心に降るは 雨
贵方様どうか私と
一夜限りの戯れを
望む シミの数が
钝く 心に 刺さる
忧いを帯びた花
望む 果てる
「ようこそ おいでくんなまし」
恋人ごっこの夜に
吐息「あっアッ」と鸣かせて
悲しいくらいに感じた振りの
吉原今日も 雨
伪りだらけの恋爱
そして私を抱くのね
悲しいくらいに感じた ふりの
吉原今日は 雨
贵方様 どうか私を
买っていただけないでしょうか
咲き出す 伞の群れに
濡れる 私は 雨
★中文翻译
今日 深深夜幕如往常一样降临江户
对着镜子抹上口红
有求必应 逆来顺受
那闪着橙色光芒的花朵
我曾憧憬过 也曾渴求过
不知何时 已变成蓝色的花
可是我啊 也没有这么廉价
其实我本想要做一朵只为一人绽放的花朵
然而命运却夺取了我的自由 它的齿轮将我无情的碾碎
这充满虚假的恋爱
你便要就这样拥抱我吗
我拼命假装我能感觉到你 这是多么悲伤
今日的吉原 在下雨
这位大人 你能否就这样将我买下呢
夹杂在纷纷绽放的雨伞之中
浑身湿透的我 不就像雨一样吗
车水马龙的行人 此起彼伏的吆喝
互相吸引 互舔伤痕
我的心愿只有一个 谁能有朝一日
将我带出这个鸟笼
其实我早已经无处可归
可是这鸟笼中看见的风景
却不知何时成了我仅有的慰借
充满虚伪的恋爱 你便要这样买下我吗
绽放在我身上的花朵
降临在我那湿透的心上 正是雨啊
大人请你与我

沉浸于这仅限一夜的欢//愉中吧
而这些 褶皱一道一道
都钝钝地 刺痛了我的心
染着忧郁的花朵
渴求着枯萎了
「欢迎光临」
玩着恋人游戏的那些夜晚
喘息着发出「啊啊」的声音
我拼命装作能感受到你 这是多么的悲伤
今日的吉原 心中仍然下着雨
充满虚假的恋爱
便要如此拥抱我吗
我拼命假装我能感受到你 这是多么的悲伤
今日的吉原仍然下着雨
这位大人请问你能否买下我
夹杂在纷纷绽放的雨伞中
浑身湿透的我 不就像雨一样吗

kanashii kurai ni kanjita furino
yoshiwara kyou wa ame
anata sama douka watashi wo
katteita dakenai deshouka
sakidasu kasa no mure ni
nureru watashi wa ame
ikikau mure nigiwau koe ga
hishimeki ai motsure ai
negau koto wa douka itsuka
torikago no soto tsure dashite
makoto wa iku atenado naku natte shimain shitano dakeredo
konokata no kago no naka kara mieru keshiki dakewa
wacchi wo itsunatsu toki mo iyashite kurerunode arinsu

itsuwari darake no ren'ai
soshite watashi wo kaunone
watashi ni saita hanabira
nureru kokoro ni furu wa ame
anata sama douka watashi to
ichiya kagiri no tawamure wo
nozomu shimi no kazu ga
nibuku kokoro ni sasaru
urei wo obita hana
nozomu hateru
「youkoso oide kunnamashi」
koibito gokko no yoru ni
toiki「aa」to nakasete
kanashii kurai ni kanjita furino
yoshiwara kyou mo ame
itsuwari darake no ren'ai
soshite watashi wo dakunone
kanashii kurai ni kanjita furino
yoshiwara kyou wa ame
anata sama douka watashi wo
katteita dakenai deshouka
sakidasu kasa no mure ni
nureru watashi wa ame

（这首歌大概是讲的日本江户时代一位游女的爱情故事_(:з」∠)_节奏较为轻快，我个人更喜欢蛇叔的翻唱。对了，这首歌也有同名小说，剧情简介如下）
★吉原哀歌 小说剧情简介
江户时代的吉原花街，一名才色兼备的游女[花纱音]，从她迎接第一次的客人那天开始，就有著不能说的“秘密”，那是为了守护无法忘怀重要之人[彻]的回忆。一名具有武士身分的客人[慧]；他是[花纱音]第一次迎接的客人，从此就经常出现在她的面前，对于兼备温柔个性与坚毅性格的[慧]，[花纱音]逐渐被他吸引。但是，面对与[彻]面貌重叠的[慧]，[花纱音]的爱慕之心已被激烈地搅乱——

蛇足——吉原哀歌 百度云链接
http://pan.baidu.com/share/link?shareid=1898287950&uk=3897657538

姥姥

——视力检查- （シリョクケンサ）——
歌曲类型：流行
★日文歌词
隠したほうの左眼にどんな仆を映し出すの
开いたほうの右眼だけじゃ本当の仆は见えないでしょ
シリョクケンサ　二重线の仆が悪戯に微笑む
忘れないで　君の中に伪物の仆がいる
指さしで教えてよ　君の眼には见えてるんでしょ
仆の心の隙间が
ぼやけて见えるのなら　眼を闭じて构わないから
君が思うままに
正しく仆を爱せるように君の眼を矫正したくて
使い古したその眼镜じゃ本当の仆は见えないでしょ
シリョクケンサ　消えかけの仆が悲しげに微笑む
忘れないで　君の中に本当の仆がいる
眼に映るものだけを信じることしかできない
仆も君も同じだ
だからこそ今だけはその心に焼き付けてよ
君が知らない仆を
少しずつ见えなくなった
あの顷は见えた景色
変わったのは君のほうか
それとも自分のほうか
指さしで教えてよ　君の眼には见えてるんでしょ
仆の心の隙间が
ぼやけて见えるのなら　この胸に手を当て
君に伝えるから　本当の仆を
----END--

★中文歌词
遮起的左眼里
映出了怎样的我
只靠睁开的右眼
是看不清真正的我的吧
视力检查 叠影的我 淘气地微笑
不要忘记 在你之中 有著伪品的我
来指给我看吧
你的眼中能看见吧
我的心中的缝隙
能够模糊看见的话
闭上眼也没有关系
就依你所想
为了正确地来爱我
我想矫正你的双眼
只靠那用旧了的眼镜
是看不清真正的我的吧
视力检查 消失著的我 悲伤地微笑
不要忘记 在你之中 有著真正的我
只是那映现在眼中的事物
只能够去相信
我同你都一样
所以只有现在
去烙印在你那心中吧
将你不知道的我
一点点变得看不见了
那时候能见到的景色
改变的是你
或是说我呢
来指给我看吧
你的眼中能看见吧
我的心中的缝隙
能够模糊看见的话
将手放於这胸前
就能够传达给你
这个真正的我

★罗马拼音
kakushita houno hidari meni donna bokuwo utsushi dasu no
hiraita houno nigine dakeja hontou no boku wa mie naidesho
shiryoku kensa nijuusen no boku ga itazura ni hoho emu
a wasure naide kimi no nakani nisemono no boku gairu
yubisa shide oshie teyo kimi no meni wa mie terun desho
boku no kokoro no sukima ga
boyakete mieru nonara me wo toji te kamawa nai kara
kimi ga omou mamani
tadashiku boku wo aise ruyouni kimi no mewo takashi takute
tsukai furushita sono mugasuja hontou no boku wa mie naidesho
shiryoku kensa kie kakeno boku ga kanashi geni hohoemu
a wasure naide kimi no nakani hontou no boku gairu
me ni utsuru mono dakewo shinjiru koto shikade kina i
boku mo kimi mo onaji da
dakara koso ima dake wa sono kokoro ni yaki tsuke teyo
kimi ga shira nai boku wo
sukoshi zutsu mie nakunatta
ano goro wa mie ta keshiki
kawa tta no wa kimino houka
soretomo jibun no houka
yubisa shide oshie teyo kimi no meni wa mie terun desho
boku no kokoro no sukima ga
boyakete mie

（其实b站有很多关于这首歌的舞蹈mmd，然后我就被苏了一脸_(:з」∠)_。歌曲节奏感较强，伴奏挺棒。有时我也在想，下次学校组织视力检查时唱这首歌会不会很帅气呢(๑•̀ㅂ•́)و✧）