★东方盛世★〓150819分享〓朴有天 MarieClaire专访

①一次都没有感到遗憾过，在合适的年龄段都开心地度过了，实现了比小时候梦想多得多[因为努力了，才会有毫无遗憾的人生

]②不迷恋人气，但更想从人气中自由起来…全文3000字

↑ 西装、高领毛衣 (Gucci), 皮鞋(Paul Smith).

↑针织衫(Prada).
　　一直过着受人瞩目的生活。暂时中断活动，会不会担心被遗忘？
　　即使被遗忘也没关系。十几岁的时候作为歌手出道，而且还拍了戏，不管大小总会有我的空间。即使时光流逝，觉得期待（别人）能记住我是件自私的事。到了遗忘的时间被人遗忘，那是极其自然的事。
　　不留遗憾地获得了许多奖，得到了许多爱，但会不会还是有遗憾的？
　　完全没有。一次都没有感到遗憾过。适合我的年龄段地开心地度过了。我本来就没什么贪欲。贪欲的话，就贪图家里的收纳空间的程度？（笑）现在实现的比我儿时的梦多多了。小时候我的梦想是家人打开冰箱一直就不缺吃的，有肉吃，给妈妈和弟弟买车等等。算是全部实现了。
　　十几岁的时候出道，二十几岁的时候一路跑来，到了三十。有什么变化么？
　　喝完酒第二天的恢复慢了。（笑）二十几岁的时候喝的很多。还有一次是连续46天，每天喝了一杯烧酒。就单纯地喜欢酒。但我绝不会醉。前不久在中哥休假，我们喝了酒，哥说在部队睡得早，所以从晚上10点开始耳朵就听不见了。我既喜欢酒，也喜欢边喝酒静静地看大家闹腾。听他们日常的对话就像是得到了安慰，“啊，我正属于这种世界”的感觉特别好。
　　很好奇朴有天在酒席中的样子。
　　只要投入就会说很多话。如果有人做错了什么还会指责他，如果有两个关系不好的人，就撮合两个人。

↑ 衬衫((Haider Ackermann by BoonTheShop), 裤子(Kimseoryong Homme), (Burberry Prorsum).

↑ 西装、鞋（Kimseoryong Homme).
　　终止活动两年多的时间，过了那段时间后有什么想减轻的么？
　　人气。我其实不迷恋人气，但更想从人气中自由起来。演自己想演的戏，做自己想做的音乐。现在也在努力过那样的生活，但时间一过，我的想法也会更深一层次，想做的事会不会又有改变。想放下许多眼前能看得见的再降下去。像是给展示“降落就得这样。”那不管是十年还是二十年，我想慢慢地下降，收好尾。只要不犯事就是好的降落吧？如果犯事了两个小时内就降落了吧（笑）。
　　还想做的事是什么？
　　想演好戏。虽然唱歌演戏都涉足了，但我好像没什么特别擅长的。只是时机和运气刚刚好再加上努力就看似演的好而已。比如我正呜咽，因为我瞬间的集中，显得我演技好，但实际上我觉得我并不是演技好的人。我想有一天演一个特别平凡的角色。
　　即将入伍的现在，是人生的上半场结束了么？
　　心情却像是连后半场都结束了。而且像是面临着很长的延时赛。可能是早早地开始做事，疲惫的吧。当然，做事的瞬间很开心，但不是有那种的么？接受聚光灯的照耀后袭来的空虚感。可能是为了填满那种空虚感才极力想寻找平凡的东西吧。
　　可能是过早的提问，但一段时间内没机会采访到你，所以想提前问，今年会是什么样的一年呢？
　　“八冠王”的一年？（笑）今年好像是帮助我的工作人员和粉丝们使足了吃奶的劲儿来帮我的一年。深深的感激的一年。
　　入伍的前一天会做什么呢？
　　在家吃个饭。
原文出处：http://www.marieclairekorea.com
【JYJCN翻译：红燕转载请注明】