守望先锋吧 关注:4,482,449贴子:35,485,999

[转]“别担心宝贝!”《守望先锋》英雄战斗台词预览

只看楼主收藏回复


在暴雪游戏中,那些英雄人物的游戏台词都是玩家津津乐道讨论的内容,比如伊利丹(感受这囚禁了一万年的愤怒!)、泰瑞尔(你无权审判我!我,就是正义!)等等。
相信在暴雪全新的团队射击游戏《守望先锋》中每位英雄都会有属于自己的经典台词,今天水友Rewwee就通过听译的方式整理了《守望先锋》中英雄的战斗台词。


1楼2015-08-18 17:11回复
    zhen


    2楼2015-08-18 17:11
    回复
      2025-05-29 08:30:47
      广告

      Cheers love!The cavalry here! 别担心宝贝!皇家骑兵在此!
      闪现:Wicked! 真好玩
      Get back (往回闪的时候)
      闪回:Just in time 刚刚好
      Now ,where were we? 我们刚刚进行到哪了?
      Everyday is that feeling deja vu 这感觉真熟悉!
      大招:Bombs away! 炸弹来啦!
      Wait for it..... 走着瞧
      you need a time out 你该歇歇了
      连杀 :Hard life 不容易
      Anyone else? 还有谁?
      And .....stay down! 乖乖躺好!


      3楼2015-08-18 17:12
      收起回复

        One shot ,one kill 一枪一个
        击杀:Go to sleep 长眠吧
        Next 下一个
        I could do this all day 时间还早呢!
        Music to my ear 天籁之音(被杀的人呻吟还是枪声?抖S....)
        大招:No one can hide from my sight 没人能躲藏
        复活:Lock and Loaded 子弹装好了


        4楼2015-08-18 17:13
        回复

          Imagination is the essent of discovery 想象是探索的源动力
          护盾:This will protect us 这个能保护我们
          Shield activated 护盾激活
          大招: arrrrrrrrhhhhhhh!!!!!!!!.......
          杀人: Pardon me /Excuse me 抱歉
          复活: Use caution 多注意(这个没怎么听清)
          Once more into the breach 再次进攻


          5楼2015-08-18 17:13
          回复
            mark,求半藏开大


            IP属地:辽宁8楼2015-08-18 17:15
            回复

              With every death comes honor ,with honor,redemption 每一次死亡都伴随着荣誉和救赎
              龙之眼:See through the dragon eyes 透过龙之眼
              Marked by the dragon 龙之标记
              击杀:Too easy 易如反掌
              The dragon hunger 龙之渴望
              散: Strike 击中
              复活: Never Surrender! 永不投降!


              9楼2015-08-18 17:16
              收起回复

                I will protect the innocent 我将保护无辜的人民
                震爆弹: Get back! 退后!
                Clearing the area 清场
                A field eliminated 区域已排除
                击杀: Target neutralised 目标已清除
                大招:Justice rain from above 正义从天而降
                Justice rain!......awwww 正义从!。。。。。啊。。。。(英雄阵亡)
                Justice!.......awwwww 正义!。。。。。啊。。。(英雄阵亡)


                10楼2015-08-18 17:17
                收起回复
                  2025-05-29 08:24:47
                  广告

                  Did someone called a doctor? 有人需要寻找医生吗?
                  加攻击:You're ready to do some damage 你要逆天啦
                  Power up 能量增强中
                  Damage Boost engage 伤害加成开启
                  You're unstopable! 你已经无人可挡!
                  加血:Healing stream engage 治疗光束开启
                  I am taking care of you 我罩着你不要慌
                  Where does ot hurt ? 哪边疼?
                  击杀:You may not want to tell your friend about this 这个你可能不想告诉你的朋友
                  援护:Right beside you 我掩护你
                  大招: Heros never die 英雄永不凋谢


                  11楼2015-08-18 17:17
                  回复

                    Justice will be done! 正义将会被伸张!
                    盾:Don't worry my friend , I am your shield 朋友不要慌,我罩着你
                    Shield is leaking out!! /Shield won't last forever! 盾要撑不住了!!
                    Shield destroyed!! 盾被摧毁了!!
                    受伤:I am not as young as I used to be!! 老了浪不动了
                    击杀:I'm just getting warmed up 我才刚热身
                    大招:Hammer down 火焰重锤


                    12楼2015-08-18 17:19
                    回复

                      Together we re strong 团结就是力量
                      护盾:Getting there ,you 're covered (不用说了,大姐你也罩着我是不?)
                      Barrier is on you ,go!! Don't fall back 护盾开启了,快上!不要逃避
                      Just a scratch 只是点小伤
                      复活:I'm still in the fight 我还没有退出战斗
                      Give me your best shot 你就这点能耐?
                      连杀:Onward through victory 向胜利进发
                      大招:Gravity kills 致命的引力


                      13楼2015-08-18 17:20
                      回复


                        Trueself is without form 本我不拘于形
                        混乱之珠:Darkness fall 黑暗降临
                        There is disquiet in your soul 不谐存于汝心
                        There is chaos within you 混乱存于汝身
                        You are your own worst enemy 面对自我
                        治疗之珠:The universe shall embrace you / Be one with the university 拥抱宇宙(麻麻我要飞啦)
                        Open your mind 打开你的心智
                        击杀: Death in the shadow of doom 感受这毁灭的阴影
                        复活: Pain is a paient teacher 痛苦是耐心的老师


                        14楼2015-08-18 17:21
                        回复

                          We're all soliders now 我们在同一个战线
                          治疗:Heal up here 到这里来治疗
                          击杀:You won't see me angry 你不会看到我的愤怒
                          The mission all that matters 完成任务才是首要的
                          I am just getting started 我才刚开始
                          I can do this with all my eyes closed 所有事情我都可以闭着眼睛完成
                          大招: I got you in my sight 我瞄的很稳
                          复活: Not dead yet 还能战斗
                          Knock me down and i will keep backing up 打倒一个我,还有千万个我站起来


                          15楼2015-08-18 17:21
                          回复

                            Build them up ,break them dowm 建造然后毁灭
                            炮塔: Let's get started 搞起来!
                            Let's hear those guns 让我们听听这些枪声
                            There she is 她真完美
                            Do what you're built to do 做你该干的事
                            修理炮塔:Hold it together 重新拼起来
                            My turret is under fire! 着火啦!
                            My turret is being destroyed 炮塔爆了
                            击杀: I'm losing count/How many was that again? 忘了数了/这是第几个?
                            护甲:Come get your armor!/Armor up来领护甲!
                            大招:Molten Core! 熔化核心!


                            16楼2015-08-18 17:22
                            回复
                              2025-05-29 08:18:47
                              广告

                              Death walks among you 死亡如影随行
                              Time to reap 杀戮时间
                              传送:Death comes 死亡降临
                              击杀:No one can stop death 逆天者亡
                              I am the angel of Death! 我即是死亡天使!!
                              大招:Die! Die! Die!
                              复活: Their grave cannot hold me 他们的坟墓无法容纳我


                              18楼2015-08-18 17:23
                              回复