2L
从中午十二点起开始翻 到翻完刚好晚上十二点 虽然途中跑跑跳跳吃饭玩手机浪费了约两~三小时
真的是龟速翻译啊
因为赶著睡觉 翻完没有检查就马上放出来 品质没有保证/补正 如有错漏请指正 我会尽快更改
这次好多不懂的地方啊!!! 求大神解答
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
「——啊，连接断开了···！」
我的房间……能够听到回音，这里到底有多大？
与生前居住的1DK公寓相比过分宽敞的房间的中央，躺著远距离操纵魔导人偶『小小绯雪酱Ver.3』的我（Ver.1完成后神秘的消失，Ver.2被兄丸先生的弟弟···名字的什麼的已经忘记了···弄坏了）。因为被强制切断和魔导人偶连系，抱著受到类似晕车的感觉而晕眩的头，再次把双手放在外观像占卜用水晶球的控制玉，为尝试再次连接而释放魔力。不过，就像断线风筝那样，它对我完全没有反应。
「过分著急的话会对公主的玉体有害——总之，请公主你先冷静下来吧。」
（译：原句：あまり根を诘められると玉体に障ります。）
天涯马上向我递来装满鲜血的酒杯。
因为长时间集中精神和释出魔力而严重消耗的我，以如果是葡萄酒的话绝对会急性酒精中毒的气势，连忙半反射性地喝了三杯，感觉再来一杯HP和MP都会回满。
（译：因为没有喝酒的经验，抓不住翻译的感觉。）
——哟西，复原了！
虽然不知道是谁，不过，献出鲜血的姊姊感谢你！
你奉献的鲜血会成为我的活力，成为我的血肉，成为我的脂肪……最近腰围好像上升了……嗯，看来稍微喝多了，从明天开始减肥吧。
总之在心中五味杂陈地感谢，我再次气势满满地站起来。
「看公主你的样子，是在aruzentamu发生意外吗？」
从我的反应察觉大概的情况吧。
对天涯的提问，我轻轻地点头。
「雷乌安受到影郎桑袭击。随从人员全体死亡，雷乌安也行踪不明。」
「什麼！」天涯突然变得瞠目结舌。
——哎？
对雷乌安的事意外的在乎呢……
「那麼，失去了小小绯雪酱吗？太可惜了……」
……ru，不可能吧。嗯。
不知为何命都以冷漠的目光鄙视著捂著额头，从心底发出悲叹的天涯。
「那个暂且不提，今后你打算如何应对，公主大人」
面对命都的提问，原本打算武断地派出救援队的我，脑袋也稍微冷静下来。
随意地向他国的首都派遣全副武装的魔物部队，不管怎麼看都只能联想到恐/怖/活/动呢。
并不是害怕因此而引起军事冲突，不过，因此开战而没找到关键的雷乌安，肯定是本末倒置……
话说回来，我家的宠物只在乎我，我以外的事情怎样都好。随意地乱跑乱闹破坏街道，袭击人们，搞不好会有给予奄奄一息挣扎著的雷乌安补刀的可能性。
……不，绝对不能忘记当初的目的。
tsu，不能使用！
我的宠物们。
要求他们单独完成大规模破坏活动以外的任务都不太可行啊...
（译：自己启発本よりも使えない！是什麼鬼！）
这样的事要是之前能用魔眼和雷乌安建立联系就能解决了。
（译：不懂纯意译求解　原句：こんなことなら魔眼でレヴァンにバイパス付けとけば良かった）
但是，那个(魔法?)本人没有意识到的话无效，而且雷乌安粗心大意的话(那个魔法?)很快会暴露给阿苏米娜的呐……啊！
（译：求救讯号三连发！原句：それにレヴァンに迂阔に下手な真似するとアスミナにバレそうだしねぇ……あ！)
「是哟。阿苏米娜巫女，如果是雷乌安的事能用千里眼或直觉感知，说不定还能得知他的行踪呢。」
(译：专业跟踪狂有专业跟踪技能，安全可靠方便快捷）
总之，不能犹豫。
「——要出门吗？」
对一副预料之中的语气的命都点头回应。
「经过威兰德（ウィリデ），去阿苏米娜所在之处。速度重视。只以能飞的人作随从。」
「了解！」
◆◇◆◇

吐嘈时间：作者貌似留下不少伏笔　就像拉伯库的日文名字有两种（ラポック 和 らぽっく)
本人各种语死早+语文水平不高 各种用词粗疏 词不达意请见谅
最后ポコポコ 到底是什麼鬼 只咕狗到这只

ポコポコ是拟声词吧？

辛苦了

默默地顶起~

顶

暖贴