今天准备更，不过还是无人不更

继续顶，没人？

第三条路，名为启迪，却不完整。

The Third Path: Enlightenment
第三条路：启迪
[125]
Are these your only options?
To the right hand, the dim path of ignorance
To the left, the broad highway of destruction?
Or is there a third path?
Here, my vision is dim, my sight falters,
Dazzled by bright fire and stung by acrid smoke
My tears fall, and I know not if see a true third strand
Or only the coil and snare of my own baseless hopes.
[125]
你的选择就只有这些吗？
是向右走，走上无知的昏暗小径
还是向左走，走上毁灭的宽阔大道？
或许还有第三条路？
现在，我的视线模糊了，我的视力衰退了，
被明亮的火焰晃花，被辛辣的烟尘刺痛
泪水落了下来，不知道所见是否为真正的第三条路
或许仅仅是我那毫无依据的希望在缠绕着、诱惑着。

[126]
And yet, if I told it not, my damnation would truly be complete.
Here then, is the third vision
The third path.
The third end to the human story.
[126]
然而，如果我自己将其否决，那我就真的完了。
在这儿的，是第三个视像
第三条路。
人类历史的第三个结局。

[127]
Forsake the easy paths
Of neglect on the one side
Despair on the other.
Use your wits, unsheathe the blade of will and faith.
Turn aside and cut a path of your own.
Run ahead of the blaze or else wait until the first rash heat sweeps through.
Trust not in stars or stones, but in your own strength.
You will not be given freedom, but may then win it yet.
[127]
放弃容易的路径
并忽略另一边的
横行着绝望的另一条路。
运用你的机智，拔出意志与信念的刀锋。
离开并砍出你自己的路径。
跑在火焰前头，或等待至第一波热流扫过。
不要相信星位与石碑，而要依赖你自身的力量。
自由不会赐予于你，但你可以去赢得它。

每日一顶，无人不更

每日一顶，无人不更

[128]
The first challenge comes crimson-clad
The stain of their mouths hidden in the star's red light.
They reveal themselves at last and say "We have, all along, from the shadows adored you.
We needed you, we guided you, we sheltered you.
Every good thing you had, we defended.
Every ill of history, we fought.
Now you have as equals to us grown and we can,
At last,
Set aside the burden of being your hidden kings.
Feed us! And know bliss.
Love us! And taste our power in turn.
Join us! And escape forever the cold clutch of death!"
[128]
最初的挑战来自身披暗红者
嘴边的污迹隐在赤星的红色光芒中。
它们最终显现了出来，并说道
“我们，自始至终，都在暗影中敬爱着你。
我们需要你，我们引导你，我们庇护你。
你所拥有的良善之物，我们为之守护。
你所遇到的邪恶之物，我们与之战斗。
如今你能够和我们平等地成长了，我们，
终于可以， 卸下暗中统领尔等的重担了。
喂养我们！知晓何为福佑吧。
爱慕我们！来品尝吾辈的力量吧。
加入我们！永远摆脱死亡的冰冷魔爪吧！”