小弟问一下，在mathcad做分形图的时候下面这段语句具体干什么

这个算式其实并不是分形专用的，只要做二维图像都可能遇到。
大概意思是：把窗口的宽（实部最大值 - 最小值）和高（虚部最大值 - 最小值）分成N份，得到(N+1)*(N+1)个点（0..N），令 i 和 j 值域为（0..N），遍历imag[i,j ，则图像与窗口的点的值一一对应。

算式中，从右边开始数的第一个 i 应该是 1i ，虚数单位 ，显示成 i ；第二个 i 是 for i ∈0..N 循环中的 i ，这两个 i 不是同一个变量。
在imag[i,j 的数值中，实部储存列X的值，虚部储存行Y的值，一个复数值，储存了两个坐标轴方向的值。

看了一下原文：realLower和imagLower位于图像的中心点，所以realLower和realUpper的取值应该对称，即是，它们的绝对值要相等，不一定是1 ，其它值也可以。imagLower和imagUpper同理。取大于1 的值，图像缩小；取小于1 的值，图像放大。原因很简单，realLower和realUpper的值等于 n ，则窗口的 n个点对应图像的一个点，反过来说，图像的一个点浓缩了窗口的n 个点，如果n>1 ，图像缩小，是原来的1/n ；如果n<1，图像放大，也是原来的1/n 。这是处理二维图像的放大和缩小的基本原理。如果宽和高都是 n ，那么图像的大小就是原来的n^-2 。
您搜搜旧帖，LNSZDZG老师有不少分形图的作品，可供学习借鉴。其中也会有您提到的这些问题的处理。