【G+】150813-14 穴井千寻

穴井千寻公开分享 - 2015年8月13日
おはよう☀︎
昨日ねお风吕に炭酸の入浴剤
入れたけんめっちゃ体がポカポカ
夏っていっても、
冷房とかで体冷えるけんね！！
今日は舞台稽古。
元気に行ってきます
早上好
昨天洗澡用的浴盐是碳酸的，身体变得很暖和
虽然是夏天，在冷气房还是蛮凉快的
今天是排练，出发喽

穴井千寻公开分享 - 2015年8月13日
こんばんは。
今日は衣装つけての
舞台稽古やったよ〜！！
どんどん博多座初日が
近づいてくる(ﾟ◇ﾟ)
HKT48の舞台を
明治座で観られた方も
博多座で初めて観られる方にも
楽しんで顶けたらいいな♪
さて今日は1时间の休憩があったけん
はるっぴとカフェに行ってきたよ！！
博多座の近くにある
「Brooklyn Parlor」。
ここのアップルパイが
めちゃめちゃ美味しくてT_T
2人でずっと世界一美味しいねって
言ってたの
感动が忘れられん。
この味をもっと谁かと共感したい。笑
よし明日も1日集中して顽张るぞ！！
晚上好，今天是带妆彩排哦
博多座的初日越来越近了
可以在博多座看到HKT的演出，希望大家开心
今天一小时休息的时候，和哈鲁皮去咖啡了
就在博多座附近的Brooklyn Parlor
这儿的苹果派赛高，俩人一直说着好吃
这么好吃一定不会忘掉，也不会忘了和谁一起来的
明天也要加油彩排哦

穴井千寻公开分享 - 昨天上午7:50
おはようございます☀︎
今日も元気に行ってきます！！
よっしゃぁぁぁぁ
早上好
今天元气满满的出发喽
加油~~~~~~

穴井千寻公开分享 - 昨天下午8:46
こんばんは♪
明日はついに博多座公演初日だよ！！
素敌なステージに立てる嬉しさ
たくさんのスタッフさんへの感谢の気持ちを
噛み缔めながら楽しみたいと思います✨
そして博多座公演、
いいスタートきれるように、、
顽张ります☆
ではゆっくりお风吕に浸かって
明日に备えるぞ
晚上好
明天就是博多座的初日了
马上就要上台了，开心，和工作人员说了很多感谢的话，心情激动地说
博多座，一定要有个好的开始，加油
去泡澡了，给明天做准备