卷一 月琴姬
一
安倍晴明宅邸的院子，已经开始涂上一抹春色.
耀眼的淡绿色繁缕和荠菜从池边探出头来，白梅也开了八成.
甘甜的梅香融化在大气中，飘进晴明和博雅的鼻子.
那香味真是浓郁又恼人.
两人坐在窄廊上喝酒.
无风.
纹风不动地闻者那梅香，香味似乎愈发浓烈起来.
酒香和梅香混为一体，即便不喝酒，光闻那香味，便会令人陶醉万分.
虽然是午后，太阳仍高挂上空.
明亮阳光照射在晴明与博雅身上.
“博雅，你怎么了?”开口的是晴明.
“怎么了是什么意思？晴明”博雅将酒杯停在半空反问.
“你今天话说得很少呢.”
晴明说的没错.
若是平常，只要几杯酒下肚，博雅一定会忍不住对着那些嫩绿的令人叹息的春草颜色或梅香，说出几句浮上心头的感慨.然而今天的博雅却格外安静.
“说的也是...”博雅竟然老实的点头.
“发生了什么事吗？”晴明问.
博雅没回答，只是喝干杯内的酒，再将杯子搁在窄廊上.
“这个啊，晴明，其实我也不明白到底发生了什么事.”
“是吗？”
“而且...”博雅说到一半又闭嘴.
“怎么了？”
“老实说，那个...”
“那个到底是哪个？”
“没什么...就是那个...”博雅说到此，垂下脸接道“还是不说算了.”“怎么不说呢？博雅，你说说看.”
“不，还是不说算了.”
“为什么？”
“我若说出来，你一定会笑我.”
“那要看你说的内容.不过，如果我笑会让你不高兴，那我绝对不笑.”“我有说过我会不高兴吗？”
“你没说，抱歉，我刚才说的只是比喻而已.”
“就算是比喻，我听了也会不高兴.”
“看吧，说来说去你还是不高兴了.”
“我没有不高兴.”
“那你愿意说出来吗？”
“不说.”
话题就转回去了.
“是女人的事吧.”晴明道.
“你、你在说什么？无缘无故的.”博雅狼狈不堪.
“果然是女人的事？”
“不，不是，不是女人...”
“不是女人吗？”
“唔、唔...”
“果然是女人.”
“你怎麽知道是女人的事？”
“唔，你承认了.”
“我没有承认，我只是在问你，你为什么认为是女人的事？”
“因为写在你的脸上.”
“写在我的脸上？”
“你真是个老实汉子.”
“喂，晴明，你不要逗我.老实说，我目前正为了这件事而大伤脑筋.而且，我想，这件事很可能跟你的专长有关.本来打算找你商量，所以才来这儿，结果来了后...”
“来了后又怎么了？”
“面对你，我越发说不出口.可是，我刚打算鼓起勇气说出，你竟然先说出那种话，害我更难以启齿.”
“抱歉，博雅，我早就看出你想对我说些什么，所以先开口想套你说，没想到...”
“没想到一开口就情不自禁逗起我来了？”
“对不起.”
“算了，这样一来，我反倒比较轻松.”
“你愿意说了吗？”
“你愿意听我说吗？”
“嗯.”晴明点头.
博雅重新坐正，压低声音说“那个，会出现.”
“出现？”
“会出现女人.”博雅说毕，瞪着晴明道“晴明，你笑了.”
“我没笑.”
“有.刚才你的嘴角不是微微动了一下？”
“那是你多心.”
“不，不是我多心，确实动了一下.”
“跟平常一样啊.”晴明若无其事地说.
博雅想起，晴明的红唇看上去总是隐约含着甜酒般的微笑.
而同博雅聊天的此刻，只要认为他在笑，确实也可以看成是笑容.
“唔唔...”
“结果，女人怎麽了？”
晴明催促答不出话的博雅继续说下去.
“刚刚不是说了，会出现嘛.”
博雅死心，说起事情的来龙去脉.

二
深夜——
熟睡中的博雅突然察觉某种动静.
最初是味道.
是一种甘美的味道.
博雅在半睡半醒中，以为那是梅香.
他以为是院子里正开始绽放的梅香，随着夜气飘进寝室.
可是，那味道似乎不是梅香.
虽然同样是甘美，令人觉得舒服的味道，但似乎与梅香不同.
倘若是花香，应该是陌生的异国花香.
要不然就是博雅至今从未闻过的熏香.
难道是有人在某处焚香？
博雅如此胡思乱想之际，这才发现自己虽然闭着双眼，却不知何时已经醒来.
醒来时味道仍在.
这么说来，那味道不是在梦中闻到的.
博雅在黑暗中睁开双眼.
之后，看到了那名女子.
是个年轻女子，年约二十出头.
奇怪的是，明明身在黑暗中，博雅却能清晰地看到那女子.
自己家中柱子柱子或幔帐之类摆设的所在位置，平日便很熟悉，因此博雅在黑暗中也勉强可以看到那些摆设隐约的影子.
但对陌生人来说，四周只是一片漆黑而已.
然而咫悠那女子的身姿清晰可见.
女子坐在枕边，凝望着博雅.
她那双大眼睛的形状和束在头顶的发髻、高挺鼻梁、丰满嘴唇、亦即唇间露出的白皙牙齿，都能看得一清二楚.
身上穿的不是倭国服装.
薄衫似的衣物裹住她的身躯，发髻，脖子，手腕都或垂或褂或戴着博雅从未看过的饰品.
薄衫下的身体似乎缠着一件有颜色的布料.
不是唐服——
这点博雅看得出来.
佛经上的菩萨或者天竺天女恐怕也没有这么美.
是个异国美女——
博雅虽然很惊讶，却没有大声喊出来，因为他立即明白女子不会伤害她.
“毕竟我跟你一起经历过种种事，已能不轻易动声色.”博雅对晴明说.
“之后呢...”
“嗯.”
博雅点头，继续说明.
那女子已极为伤心的眼神凝望着博雅.
她察觉博雅醒来后，张开柔软双唇似乎想说什么.
女子的嘴唇在蠕动，但是发不出声音.
博雅在寝具上坐起，问女子.
“你怎么了？你想对我说什么吗？”
女子再度开口，似乎拼命想对博雅说些什么，但是只见她嘴唇在蠕动.却听不到任何声音.
女子的眼神瞬间变的很悲哀，接着又焦躁地微微扭动身子.然后再度张开嘴唇，却依旧发不出声音.
女子以悲伤眼神凝望着博雅.双眼含泪.
“你怎么了？有什么伤心事吗？”
博雅温柔的问对方，但女子还是发不出声音.
过一会儿，女子的身姿突然消失在博雅眼前.
“她消失时那个眼神，看上去很悲哀，很痛苦，让我很难受，晴明...”之后，博雅再度躺下入睡.
翌日，博雅醒来后，总觉得昨晚的事很可能是梦.
那到底是什么意思？
如果当它是梦，事情便可以了解.
只是，那女子的悲哀眼神和发不出声音的嘴唇动作，令博雅耿耿于怀.真是一场不可思议的梦.
博雅本来打算如此了解这件事...
“怎麽了？”
“晴明，第二天晚上她又出现了.”博雅道.
第二天晚上也一样.
夜晚熟睡时，又闻到那阵香味而醒来.
醒来一看，昨晚那名女子再度坐在枕边.
“小姐呀，小姐呀，你到底是谁？找我又什么事吗？”
博雅如此问对方，对方没回应.
不，那女子蠕动着嘴唇想回答，只是发不出声音.
然后，不知何时，女子又消失了.
“原来如此.”晴明点头.
“晴明啊，到昨晚为止，这事已持续了五天...”博雅说.

五
两人在天黑之前抵达菊宅邸。
跟随下人跨进那庭院时，第一个大叫出来的是博雅。
“哇，太壮观了。”
菊花确实很美。
整个庭院放眼望去那是几乎高达人胸部的盛开白菊。
庭院弥漫着花香，光是呼吸，全身就会熏染上菊花香似的。
菊花之间铺有供行人走的石块步道，也有可以让人自由转身的地方。
“那女人是不是站在这里？”晴明问正忠。
“是的，正忠点头。”
博雅把视线自菊花上头转向地面，说：“许多花瓣掉落在这儿。。。”
“那一带都是花瓣，全是我说的那位白菊姬拔落的。”
“那天以来，您从未打扫过吗？”
“一次也没打扫过。。。”
正忠似乎在回忆女人的身影，闭上眼睛回答。
晴明望着脚边，兀自点头道：“喔，原来这些就是那女人拔掉的花瓣。”
过一会儿——
“我已经大致绕了一圈。天快要黑了，我们还是边喝酒边等那位白菊姬出现吧。。。”
晴明仰头低语，似乎在说他已经看过所有必须查看的地方。

三
事情是这样的。
三天前——
那位法师造访了兼家宅邸。
老法师身穿僧衣，肩上披着一件不知是丝绸还是其他布料的罗衣。
褴褛罗衣上有很多破洞，倘若是没有固定寺院居所的行脚僧，依衫褴褛其实也不奇怪。
他自称月突。
“老僧以佛法为止，意志坚定得可以突破天上的月亮，因此自称月突。”
法师如此说。
问他有什么事，那个名叫月突的老法师竟然口出不可思议之事。
“贵俯庭院有一棵松树吧。”老法师说。
的确有。这并非罕事。任何宅邸都有种植松树。
兼家宅邸内便有三棵。
“听说贵府将在五天后砍掉其中一棵松树….”
“是的。”兼家点头。
去年夏天落雷，击裂了树干上方，有将近一半的树干烧焦，虽然松树还活着，但种在庭院内看起来很不美貌。
因此兼家在今年决定砍掉那棵松树。
“能不能请大人不要砍掉那棵松树….”
老法师突然提出这种要求，但兼家已下决心，而且也吩咐下人于五天后来砍树。
“请问法师，您为何说不能砍掉那棵松树？”兼家问老法师。
“就算老僧说出理由，您大概也无法置信。老僧明天会再来拜访贵府，到时再说明理由….”
老法师如此说后便告辞离开。
然而，到了第二天，不要说是那位老法师，根本就没任何人造访兼家宅邸。
整个上午，兼家还偶而会想起那个老法师的事，傍晚时便已忘得一干二净。夜晚，兼家躺在寝具中。
入寝后不知过了多久----
“兼家大人….”
“兼家大人….”
兼家耳边传来低沉的呼唤声。
有人在轻轻摇晃他的身子。
“兼家大人….”
兼家睁开眼睛，发现老法师坐在他枕边，正在伸手摇晃他的身子。
兼家差点叫出声来，没这样做，是因为老法师的声音听起来特别悦耳。
那声音似乎不是从口中发出，而是发自腹部深处。
“约定时间已到，老僧是来接您的。”
约定？
自己跟这位老法师到底约定了什么事？
啊，是昨天那件事吗？
可是，那时明明没有约定说要来接人或怎样---
兼家刚思及此，老法师已经拉着他的手拖他站起身。
力量不大。
月突法师只是微微握着兼家的手，再微微地拉他起来而已，但兼家就是无法抗拒他那微不足道的力量。
家中的人都在熟睡，没有任何人起来的样子。
老法师牵着兼家的手往前走。
兼家也被老法师拉着往前走。
两人踏着窄廊木版，走下庭院，站在月光中。
将近半月的月亮高挂中天，照亮着庭院。
之后兼家只记得老法师再度牵着他的手往前走，却记不清到底走过那里又怎么走的。
待他回过神来，才发现老法师领他穿过一扇木门，来到一栋四周围着土墙的宅邸。
那是栋很奇妙的宅邸。
柱子和横梁都是木造，所有墙壁却是土墙。而且不知是不是因为泥土还未干，土墙发出一股刺鼻的潮湿味。
天花板-应该说是屋顶，有个小圆孔，可以自圆孔看到刚好升至中天的月亮。
然后---
宅邸内有数不清的小和尚，每个小和尚都在大声诵经。
念的是《法华经》。
刚好念到《从地涌出品》那一段。
正是回应世尊说话，大地震裂开洞，字无量千万亿他方国土依涌出无数发出金光的菩萨以及摩诃萨那一段。
三千大千国土
地皆震裂
而于其中
有无量千万亿
菩萨摩诃萨
同时涌出
是诸菩萨
身皆金色
三十二相
无量光明
先尽在
婆娑世界之下
众人齐声在诵经。
再仔细一看，有众多女童环绕着那些小和尚，正在观看他们诵经。
注意观察，可以发现柱子后、黑暗中---都有女童。人数可能跟小和尚差不多，大约有千人。
所有女童只是忘我地观看着小和尚，没人开口说话。
既然有这么多孩子在现场，观看的众多女童中就算有人开口说话也不奇怪，他们却都默不作声。
兼家开口问身边一个女童。
“这些孩子到底是什么人？你们又是谁家的孩子？”
兼家问话的口气很和蔼，但那女童只是望着兼家微微摇头，完全不答话。
兼家又问身边另一个女童。
“你呢？”兼家重复刚才的问话。
然而，依旧没回应。
“兼家大人，没用的…..”月突法师道。
“什么事没用？”
“在场的这些女童都不能说话。”
“为什么？”
“他们生来便不能说话。”
“什么？！”兼家大吃一惊。
“在场的千余女童，没有一个能够说话。”
“你说什么？”兼家情不自禁大叫出来。
“您先冷静下来。”
月突法师自怀中取出杯子，再将那杯子贴在身旁一根圆柱子上。
柱子滴滴答答流出某种液汁，盛满了杯子。
“这是我们喝的甘露。喝下甘露可以平心静气，请喝吧---”
法师将盛满甘露的杯子递给兼家。
兼家接过杯子喝下，果然如法师所说，舌头留着既涩又甜的味道，口中清爽许多，心情也平静下来。
“这儿的小和尚今年必须念诵至今背下的经文。而且今年是第七年，是特别的年度。请您千万不要砍掉那棵松树。”
月突法师如是说。
“千万不能，千万不能。。。。。。”
听着老法师 的声音，兼家大人迷迷糊糊，一阵类似困意的感觉袭来。
他觉得似梦非梦，回过神来时——
“已经是早上，我是在寝具中醒来的。。。。。。”兼家说。
唯一并非做梦的根据，是光脚丫上沾着肮脏泥土。

卷五 无咒
一
“晴明，那到底是什么呢….”源博雅问。
是在安倍晴明宅邸的——窄廊上。
晴明和博雅正在喝酒。
夜晚。
绿叶香气溶化在庭院黑暗中。
酒香夹杂在绿叶香气中飘进博雅鼻孔。
虽然月光自上空射下，但依旧不足以将树木的绿叶或草丛中一根根草看得分明。
只是在那香气中，似乎隐藏着无数绿叶和草丛 ，甚至一片片叶子或一根根草的气息。
不同种类的绿叶和青草香气，也似乎在冰凉夜气中酝酿出若有还无的温度。
或许博雅其实是醉翁之意不在酒，而是醉于那种夜气中的香味。
“博雅，你在说什么…”
晴明白皙细长的手指本来握着酒杯打算送至唇边，却在中途停止动作。
“会来呀。”
“会来？”
“每当我吹笛子时，那些东西总是会来。”
“那些东西？”
“是的。而且我不知道那些东西到底是什么。”
“你这样说，我也听不懂。博雅，你能不能说详细一点？”
“嗯”博雅点头，“晴明，事情是这样的。”
博雅搁下手中的酒杯开始述说。

七
富子幼小的身体仰躺在庭院地面上。
在基建议取寝具出来铺在地面，晴明拒绝了。
“就这样比较好办事。”
富子的身体直接躺在泥土地面。
她仰躺着，微微扭动身子。
双眼紧闭，可以看到她紧咬的白皙牙齿。
只是扭动着身体。
光看她那个样子，便可以查知富子此刻有多痛苦。
不但发不出声音，而且很虚弱，很憔悴。
据说，当富子的身资逐日变得很清晰，便开始痛苦起来。
在基愈担忧，富子的身体似乎也愈虚弱，愈痛苦。
“请众人离开此地，离远一点。”晴明吩咐。
“我、我也必须离开吗？”在基问。
“是，在基大人离的越远越好。只能让博雅大人挨近。。。。。”
只有我？博雅诧异地望向晴明。
“博雅大人，笛子。。。。。。”晴明不容分说地道。
博雅似乎已有心理准备，自怀中取出叶二开始吹奏。
缓慢旋律飘荡在夜气中。
“哇。。。。。。”道满情不自禁发出赞叹声：“这笛子非常出色。”
不久，所有私语全消失，庭院鸦雀无声。
只有博雅的笛声在寂静中响起。
“奥，奥。。。。。。”
在远处观看的在基叫出声。
因为本来无言地、痛苦地扭动身子的富子，突然停止了动作。
之后——
富子微微睁开双眼，站起身。
似乎在忘我地听博雅的笛声。
过一会儿，富子的身子逐渐淡薄。
轮廓和外形都逐渐模糊，变成类似雾气的烟霭，然后，在博雅的笛声中不知何时竟消失了踪影。
“富子。。。。。。”
庭院中轻微地响起在基的喃喃自语。

二
两人观望着雨丝在喝酒。
是柔软的细雨。
由于无风，雨丝不会吹进屋檐下。因此两人坐在窄廊喝酒也不会淋到雨。
庭院如夏季的原野。
草丛和所有树叶都湿润得下垂且发亮。看上去愈发显得枝叶繁茂。
梅雨季还未结束。
庭院应该有银钱草花簇，只是花已经谢了，只剩下茂盛的叶子，光凭放眼望去寻不找到底在哪里。
鸭拓草的碧蓝小花星星点点散落，很容易分辨，但若要找银钱草，恐怕必须要到庭院中找吧。
“晴明。”
博雅将打算送到唇边的酒杯停在与胸口平高后开口。
“博雅，什么事？”
身穿白色狩衣的晴明，将本来漫然望着庭院的视线移至博雅身上。
“其实雨天也不错。”
博雅回望了晴明一眼。再望向庭院。
虽然雨丝落在整个庭院，声音却不嘈杂。
传至耳边的雨声，跟眼前为风景衬底的淡雾般色调类似，丝毫不会令人觉得刺耳。
雨声反倒令庭院似乎更显静寂。
此处是安倍晴明宅邸的庭院。
“这样观看着雨丝，我总觉得仿佛是上天在祝福大地上的生命。”
源博雅陶醉地闭上双眼。
“总觉得雨丝好像也浇入我的体内。”
博雅闭着眼，像在倾听灌进自己体内的雨声。
“可是，倘若雨下在屋内，不是很麻烦？”晴明问。
“屋内？”
“嗯”
“什么意思？”博雅睁眼望着晴明。
“我是说藤原将行大人的事。”
“什么事?”
“将行大人宅邸发生了怪事。”
“这事我也听说了。”
“你已经听说了？”
“听说来了一位怪法师，会自人体内取走蚯蚓。”
“原来你在说那件事？”
“什么那件事？难道除了法师以外还有其他事？”
“有。”
“什么事？”
“在这之前，你先讲法师的事给我听。”
“可是，晴明。听你刚才那样说，你不是已经知道法师的事吗？”
“我的确听人说过，但是，博雅，我想听你把你所知道的事情经过叙述一遍。”
“那件事跟你的工作有关吗？”
“或许有关，也或许无关，为了确认到底跟我有无关联，我想听听其他人怎样讲述。因为你有时会察觉到我完全没想到的事。”
“是吗？”
“拜托你。”
“好。”博雅点头道：“根据我听说的内容，好像自将行大人在伊势拾到一面镜子后，事情才发生的。”
博雅开始讲述事情的来龙去脉。

卷七 食客下人
一
正在下雨。
是毛毛细雨，无声。
雨丝细微得会令人错以为是雾气。
即使没披蓑衣走在外面，身上也不会淋湿。假如闭着双眼走路，甚至会感觉不出自己是否在雨中行走。倘若长时间待在屋外，顶多会因身上的布料微微加重，才发现原来正在下雨。
话虽如此，始终在屋外的花草和树叶均已被雨水淋的闪闪发光。
橚球花的花色因湿润而更增添一分鲜艳。
是梅雨季即将结束的时节。
整片天空发出暗淡银光，仿佛云层随时会裂开，射下夏季阳光。
晴明和博雅坐在窄廊喝酒。
晴明支着单膝，背倚柱子，心不在焉的望着庭院。
左手细长指尖拈着的杯子里还剩半杯酒。
晴明将杯子徐徐送至唇边，视线依旧望着庭院，一口喝光杯内的酒。
口中含酒的唇角点着若隐若现，犹如一星火光的微笑。
他并非故意在唇边浮出那种笑容。
对晴明来说，那是天然的笑容。
“晴明，你在看什么。。。”博雅问。
博雅追随晴明的视线，也望向庭院。
是一如往常的晴明庭院。
看上去仿佛将山野一隅原封不动地移至庭院，但晴明其实有略加整理。
鸣子百合在夏天开白花——
桔梗和龙胆在秋天开紫花——
这些花草依四级在庭院各个角落聚成一撮一撮地开，应该并非自然形成——
而是经过晴明亲手设计的吧。
当然，目前离桔梗和龙胆的花期尚早。
“没什么。。。”晴明答。
“可是，晴明，你现在不是正望着庭院吗？又不是闭着眼睛，一定是在看着什么东西。。。”
“按照你说的意思，我确实在看着某种东西，但我并非真的聚精会神在看着那样东西”
“啊？”
博雅顿住正要送至唇边的杯子。
“晴明，你到底在说什么？我完全听不懂。到底是有在看还是没在看。。。”
晴明听博雅如此问，不禁苦笑出来。
“博雅，举例来说，庭院的那块岩石是不是也在看着庭院？”
“什。。。。。。”
“岩石看得见东西吗？”
“你，你到底在说什么？晴明。。。”
“我是说，你刚才叫我时，我的心理状态正跟那块岩石一样。”
“......”
“内心空空如也。”
“空空如也？”
“是天然状态。”
“......”
“假如岩石也有眼睛，当时岩石的眼睛到底是睁是闭，根本不成问题。因此我才回你......没什么。”
“我听不懂，你在向我说明某事时，经常愈说反倒愈是令我一头雾水，此刻正是如此。”
“抱歉。”
“不，就算你向我道歉，听不懂就是听不懂。”
“哎呀哎呀，博雅，正因为在我身旁的是你，我才能够放宽心怀地处于天然状态。要是其他人可就不行。”
“唔，唔......”博雅支支吾吾，接着说“喂，你该不是打算夸奖我几句就想把问题蒙混过去吧？”
“哪有？我根本没在蒙混你。”
“那么，晴明，换句话说，正跟平时刚好相反吗？”
“相反？”
“平时的话，每当我陶醉的望着庭院或花叶，觉得内心很舒服时，你就会叫住我......结果，每次你开口叫住我时，我内心那种舒服的感觉也往往会跟着跑掉。你说的是这种意思吗？”
“唔，也可以这么说......”
“干嘛答的这么模棱两可。”
“博雅，我的意思是，就按照你说的那般来解释也可以。”
“晴明，你这样说，听起来好像在敷衍了事......”
博雅微微撅起嘴唇。
“博雅，先不管这个，昨天的事到底怎样了......”
“昨天的事？”
“你有没有转告对方？”
“哦，是橘磐岛大人的事吗？”
“原来对方是橘磐岛大人？”
“嗯，昨天我遣人到藤原亲頼大人宅邸转告了你说的话，对方说，无论你何时去都无妨。”
“嗯。”
“我今天正是打算告诉你这件事才来这里，结果酒一送出来，竟然忘了先说正事。”博雅道。

三
“原来如此。”晴明点头，“那么，亲頼大人和那位橘磐岛大人都答应此事了？”
“是的。”
“磐岛大人是哪里人？看上去似乎不是京城人......”
“是奈良人。”
“奈良？”
“听说住在奈良大安寺西村，这回出门前往越国敦贺”
“是吗？”
事情是这样的。
前些日子，磐岛突有所感，向大安寺借了四十贯修多罗供钱。
修多罗即梵语中的sutra——亦即佛经。
“修多罗供”是以《华严经》为主，挑选所有佛教经典加以诵读，讲说，以其芸芸众生诸愿成就，并祈求天下太平、佛法与隆所进行的法事。
修多罗供钱是指花在法事的费用。
磐岛利用那些修多罗供钱买了一艘船，前往敦贺，在敦贺购得各式各样物品。
回来后再专卖那些物品，便可以获取厚利。
不料，磐岛在归途中突然病倒了。
他把船停泊在途中港口，决定改走陆路骑马返乡，然而来到近江国高岛郡湖畔路上时，已经无法以自力操纵缰绳。
过了琵琶湖路经山城国山科时，磐岛全身不停冒出油汗。
抵达京城时，他已经虚弱的随时会落马。
因此才暂时借住在以前便熟识的藤原亲頼宅邸养病。
“结果我们刚好路过那里。”
“是的，晴明。”
博雅将空酒杯搁在窄廊上。
“接下来，晴明，这回轮到你向我说明昨天你到底看到看见什么，又打算做什么事......”
“先别说看见或没看见什么，你看见的跟我看见的不是一样吗？”
“话虽这么说......”博雅压低声音问晴明“可是，你应该可以告诉我了吧？这回到底是怎么回事？到底发生了什么事......”
“如果置之不顾，磐岛大人可能有性命之忧......”晴明答。
“这样说，我就听懂了。”
“既然如此，必须先治愈磐岛大人的病。”
“啊?”
"听了你的说明，我明白了几件事，虽然目前磐岛大人暂时不会丧命，但必须尽早让他脱离眼下的痛苦。"
“脱离？”
“事后再向你说明吧。”
“你说什么？”
“亲頼大人和磐岛大人不是都已经答应我随时可以去造访吗？”
“磐岛大人的意思是，如果有办法让他恢复健康，他希望你马上去一趟。”
“那么，必须趁早赶过去。”
“趁早？”
“是的，趁早。”
“现在就去？”
“现在就去。”晴明说毕，望向博雅说..“博雅。你去不去？”
“去亲頼大人宅邸？”
“嗯。”
“去，去。”
“走。”
“走。”
事情就这样决定了。

五
确实可以听到声音。
月光中传来念诵《观音经》的声音。
“正、正是那个声音。。。”安德压低嗓子说。
无尽意
若有人受持
六十二亿
恒河沙菩萨名字
不是成人的声音。就算说是孩子、女人的声音也说得过去。
“果然没错。。。”晴明倾耳听着声音点头。
“确实是。。。”博雅也面露紧张地说。
“该，该怎么办？”明珍望着晴明。
安德，明珍，以及晴明、博雅，四人站在经堂西边。
对面不远处便是刚建成的观音堂。
观音堂在月光中，看上去宛如用深蓝色的墨画成的黑影。
明珍手持蜡烛，他在自己手持的蜡烛亮光中一副忐忑不安的模样。
“先进去看看。。。”晴明道。
“您，您说要进去？”安德问。
“是。”
晴明唇边浮出那个无以形容、类似笑容的表情。
“不进去看就不知道到底是怎么回事。详细内情事后再说。”
晴明的视线移开观音堂，回头问明珍：“抱歉，能不能借一下你的灯火？”
“是，是，当然可以。”明珍递出手中的蜡烛。
晴明伸手接过蜡烛。
“您，您单独一人进去？”
“是。”
晴明颔首，正准备跨步时，博雅开口叫住他：
“等等，晴明。。。我也去。”
你也要去？
晴明差点脱口这样问，接着马上换个称呼：
“博雅大人也要进去吗？”
如果只有两人独处时，晴明会直呼博雅的名字或以{你}代称，但是有第三者在旁时便不能如此称呼。
因为博雅的官位比晴明高。
“反正我都来到现场，让我看看那位诵经人到底长得什么样子，也不碍事吧。”
说这话时，博雅已经站到晴明身边。
“明珍大人和其他人看到声音主人时都没事，就算我看到了，应该也会没事。何况今晚我跟晴明大人一起，怎么可能会有危险。”
博雅说得头头是道。
“晴明大人，我们进去吧。”博雅催促晴明。
手持蜡烛的晴明先跨开脚步，博雅跟在身后。
安德和明珍则留在月光中。
即便没有烛光，因有月光，外面还算明亮。
晴明和博雅随着烛光一起登上观音堂。
亮光和两人的身姿消失在观音堂内。

八
真念是个既聪明又体贴的孩子。
十岁时，被送到鸡鸣寺。
因为全家人死于时疫，邻近村人便把他送到寺院。
安德为他取名为真念。
真念不但能迅速办完寺院杂事，也很喜欢模仿安德的成人声音诵经。
“只是，他是个耳背的孩子。。。”
真念虽然挽回一条命，却也落病了。是会发高烧的病。
大概是因高烧而烧坏了耳朵。
如果不在真念的耳边大声说话，他会听不到。
连诵经给他听时，也必须在他耳边大声朗诵。
“我就忍辱说出吧，鸡鸣寺每年有一、两次会从村中传唤女人，并让那儿送般若汤来，大家尽兴玩玩。。。。”
这时，安德会先哄真念睡觉。
但是十年前那天夜晚，真念迟迟不入睡。
“之前我就知道真念很想诵经，所以给了他一卷《观音经》，让他在当时的观音堂内诵经。”
真念那时已读得懂镜文。
“要全部诵毕才能出来。。。”
安德对真念如此说，让他进入观音堂。
“谢谢师父。真念真的很高兴，很想早日把这卷《观音经》背诵得像师父那样。。。”
真念在观音堂内开始念诵《观音经》。
然而，真念是个聪明的孩子。或许他很快就念完整卷经文，在宴会正进入高潮时回来。
“所以我在经卷上耍了点花招。。。”明珍说。
无论再怎么读也读不完的经卷——
“真念是我们害死的。我们应当都堕入畜生道。他既然化为阴魂出现，按理说应该向我们复仇才对，可是他只是拼命诵经，每次听到他那诵经的声音，就会提醒我们自己做了多么可怖的事啊。。。”
安德双眼朔朔掉落眼泪。
众和尚喝醉酒，踢倒了点着灯火的盘子，却没人察觉，火焰燃烧起来，连正殿也烧了。
虽然扑灭了正殿的火，但不知何时火花飞到半空，波及观音堂。
安德大声呼唤真念，但叫声传不到真念耳内。
火焰中传出真念的诵经声。
“最后，真念被烧死在观音堂内。”
安德抹去眼泪。
“这回寺院久违十年重建了观音堂，是为了超度真念。可是，那孩子化为阴魂出现在观音堂内，到现在仍在朗诵那卷永远也读不完的《观音经》。那孩子的性情实在令人可悲。。。”
安德放声大哭。

二
净藏以看不出是七十一岁高龄的矍铄步伐走来，在窄廊坐下。
他面向庭院，落座于相对而坐的的晴明与博雅之间后退两步之处。
蜜夜搁下新酒杯，在酒杯内斟酒。
酒杯内斟满酒后，净藏举杯送至自己唇边自言自语道：“好久没酒喝了。”
接着撅起嘴唇津津有味地吸允酒，喝进胃内。
待那酒渗入体内，再吐出一口气，同时低语：“甘露。。。”
之后把空酒杯搁在窄廊。蜜夜打算往杯内斟酒时，净藏低语：“不用了，够了。”
净藏那张满布深浓皱纹的脸庞微微泛红。
“醉了。。。”
他那表情确实像是喝醉了。
不过一小杯的酒，净藏喝下后似乎立即在他体内循环。
坐在眼前的这人无疑是位七十一岁的老人，但那模样却宛如一个天真无邪的幼儿。
“很美的庭院。”净藏望着庭院道。
不仅繁缕，庭院四处还可见到冒芽的荠菜和宝盖草。
自屋檐斜射下来的阳光已抵达净藏的膝盖前方。
“晴明，你看过我给你的信吧？”净藏改用一本正经的口吻问。
“是，倘若有我能效劳之处，请尽管提出。。。”
“哎，这事说来很丢脸。明明是我惹出的，却必须拜托你善后。”
净藏浮出羞愧般的笑容继续说：“可是晴明，我觉得这类事还是全权交给你这样的人处理最好。。。”
说毕，他望向庭院。
午后阳光中飘荡着梅香
“这应该是四十年前的事，当时此事也隐约传出风声，或许你多少有所耳闻。”
“是。”
晴明点头，净藏继续说：“博雅大人，您大概会觉得无聊，就当我在述说往事，姑且听之可好？”
“那是当然的。”博雅低头行个礼。
净藏无言点头，交互望着晴明和博雅说：“以前曾发生过这种事。。。”
之后净藏开始述说起那段往事。

五
两辆牛车顺着西京方向前进。
净藏知道那女子住在哪里。
他搭前面那辆牛车，晴明和博雅则坐后面那辆牛车。
牛车咕咚，咕咚地前进。
“可是，晴明，我还是不明白。。。”博雅道。
“博雅，你不明白什么？”
“你不是说过你不愿意帮这个忙？为什么又突然想去？”
“因为我猜出黄莺到底有没有啼叫了。”
“黄莺？”
“嗯。”
“你在说什么？我完全听不懂。”
“待会儿你就知道。”
“可是，不会发生问题吗？”
“发生什么问题？”
“对方高龄六十，而且又在生病。再说两人在四十年前分手后，至今为止都没见过一次面吧？”
“嗯。”
“万一见面了，你认为净藏大人看到容貌全变的那人时会怎样呢？就算到时候净藏大人说了再多的温柔话语，那人一定也会察觉净藏大人的真心吧？”
“大概吧。”
“这样好吗？”博雅不安地问。
“去了就知道。”
晴明简短回答，之后便缄口保持沉默。
四周只有牛车前进时的咕咚、咕咚声。

七
牛车咕咚、咕咚地前进。
博雅在牛车内用袖子抹去脸颊上的泪痕。
“真的太好了。。。”博雅低语。
“嗯。”晴明点头。
“可是，晴明。有件事我还是不明白。。。”
“什么事？”
“就是还有的事。净藏大人说那黄莺指的是他自己，那到底是什么意思？”
“意思是，那首和歌是净藏大人在不自觉的状态下写出的。。。”
“什么？”
“净藏大人就寝时，另一位净藏大人起身，将自己真实的感情托付在和歌内，并模仿那女子的笔记写下信件。。。”
“什。。。”
“净藏大人说，是仆从到净藏大人住处通知那人生病之事，其实那仆从也是个幻影。”
“什么？”
“他在不自觉的状况下自己造出仆从影像，让那仆从来自己住处通报。”
“唔，唔。。”
“我问过净藏大人，之前是不是曾经遣人查过那女子的事？你还记得吗？”
“嗯。”
“倘若他很久以前就知道那女子的消息，便很可能在不自觉的状况下制造出仆从的幻影。净藏大人是自己在骗自己，骗了自己后才能提起勇气去见那人。。。”
“。。。”
“只要明白这点，就没有必要犹豫。”
“犹豫？”
“既然净藏大人爱得如此之深，那么，无论对方那妇人现在变成怎样，他也不可能变心，不是吗？因此我才硬逼净藏大人到那妇人的住处。”
“原来如此。。。”
“再怎么说，他毕竟是天下闻名的净藏大人。如果他真的不想去，即使我用尽手段，他也不会动身。。。”
“大概吧。。。”
“净藏大人应该是为了让我推他最后一把，才特地来找我吧。”晴明道。
自垂帘缝隙吹进的微风中，带着梅香。
黄莺的啼声自某处传来。