粤语资料吧 关注:184贴子:263
  • 0回复贴,共1

关于“系”“係”“繫”“喺”

只看楼主收藏回复

見到有好多人對“系”“係”“繫”“喺”四字嘅用法唔多明確。根據《廣州話正音字典》解釋下。
系:系統、中文系(高等學府的教學行政單位)。
係:關係、相當於“是”。
繫:聯繫、繫鞋帶。
ps: 繁體字“系、係、繫”統一簡化成簡體字嘅“系”,但用法有別,唔好搞錯!简体“我系广府人”“系统”“关系”“联系”,繁体“我係廣府人”“系統”“關係”“聯繫”。
喺:1 動詞=在,“喺度(在這裡) 喺屋企(在家裡)” 2 介詞=在、從,“坐喺嗰度(坐在那裡) 喺邊度嚟(從哪裡來)” 不要再和“系、係、繫”混淆啦!


来自Android客户端1楼2015-08-13 18:27回复