복면검사 (KBS 수목드라마) OST - Part.1
[가사] 마스크(Mask) - 샴페인(Champagne),태완(C-Luv)
그 누구도 날 묶어둘 수 없지
Look at me Look at me 넌 볼 수 없지
틀에 갖히지 않고 자랐으니
유연할 수밖에 멈춰 서는 일
따윈 없을 테니 기대하지 마
I never stop never lose 겁내지 않고
어떻게 끝이 나던 말던
나는 내 식대로 가 신경 끄라고
Go hard Yeah I go hard
그들이 쓰러질 때까지 Go hard
쉽게 풀리지 않아도
I pray for me 계속해서 이어가
(谁也不能束缚我
Look at me Look at me 你看不到我的吧
即使不带面具也足以
若是软弱的话就只能停下
没有答案，也不要期待
I never stop never lose 不会胆怯
这样的开始和结束
我用我的方式前行，不要费心
Go hard Yeah I go hard
直到他们倒下 Go hard
即便容易放弃
I pray for me 也要继续下去)
어둠은 걷히고 진실은 드러나
빛이 내리고 거짓은 사라져
어둠은 걷히고 진실은 드러나
빛이 내리고 거짓은 사라져
(驱散黑暗，露出真相
落下光亮，泯灭虚假
驱散黑暗，露出真相
落下光亮，泯灭虚假)
So I Put My Mask On
감춰진 내 안에 나를 꺼내 지금
You Gonna See What I Got
So I Put My Mask On
아직 보여주지 못한 내 안의 날
이제 곧 알게 될 거야
(So I Put My Mask On
隐藏的我的内心里面显露出的我，现在
You Gonna See What I Got
So I Put My Mask On
目前还看不到，我内心的另一个我
现在也应该立刻显露出来了)
Yeah, I Gotta Put My Mask On,
Mask On, Mask On
I Gotta Put My Mask On,
Mask On, Mask On
Yeah, I Gotta Put My Mask On,
Mask On, Mask On
I Gotta Put My Mask On,
Mask On, Mask On
누가 뭐라 하던 간에 난 상관 안 해
난 나를 믿고 가 그럴 수밖에
나의 길 나의 꿈 그래 아예
놓치지 않고 끝까지 갈게
누군가에게는 원치 않는 진실
누군가에게는 기다려온 진실
힘을 가져야만 고를 수 있지
하지만 난 나의 방식대로 이길 거야
그들과는 다르게 One and Only
거짓 앞에서는 절대로 겁이 없지
잊지마 잊지마 절대로 바뀌지 않아
진실 앞에선 그 누구도 어림없지
(有没有谁知道都与我无关
我只可以相信我，也只能这样
我的路，我的梦，正是如此
不会放弃，会坚持走下去的
对谁来说不想知道的真相
对谁来说一直等待的真相
我只能带上力量，别无选择
但是我以我的方式会战胜的
和他们的是不一样地One and Only
虚假面前绝对不会胆怯
不要忘记，不要忘记，也绝对不会更改
在真相面前，谁也无法辩解)
어둠은 걷히고 진실은 드러나
빛이 내리고 거짓은 사라져
어둠은 걷히고 진실은 드러나
빛이 내리고 거짓은 사라져
(驱散黑暗，露出真相
落下光亮，泯灭虚假
驱散黑暗，露出真相
落下光亮，泯灭虚假)
So I Put My Mask On
감춰진 내 안에 나를 꺼내 지금
You Gonna See What I Got
So I Put My Mask On
아직 보여주지 못한 내 안의 날
이제 곧 알게 될 거야
(So I Put My Mask On
隐藏的我的内心里面显露出的我，现在
You Gonna See What I Got
So I Put My Mask On
目前还看不到，我内心的另一个我
现在也应该立刻显露出来了)
Yeah, I Gotta Put My Mask On,
Mask On, Mask On
I Gotta Put My Mask On,
Mask On, Mask On
Yeah, I Gotta Put My Mask On,
Mask On, Mask On
I Gotta Put My Mask On, Mask On,
Mask On
참을 수 없어 내 안에 숨겨진 이 모든 사실을
멈추지 않고 가 Don't stop
진실은 드러나 Go hard Go hard
피할 수 없어 타오르는 여기 내 심장을
뜨겁게 느껴져 My heart
어느 때 보다 더 Go hard Go hard
(我内心无法忍受，隐藏的这所有的事实
可是也不会停止Don't stop
去揭开真相吧 Go hard Go hard
在无法逃避他们的这里，我的心脏
感觉到炽热的 My heart
比任何时候都更加 Go hard Go hard)
So I Put My Mask On
감춰진 내 안에 나를 꺼내 지금
You Gonna See What I Got
So I Put My Mask On
아직 보여주지 못한 내 안의 날
이제 곧 알게 될 거야
(So I Put My Mask On
隐藏的我的内心里面显露出的我，现在
You Gonna See What I Got
So I Put My Mask On
目前还看不到，我内心的另一个我
现在也应该立刻显露出来了)