日语吧 关注:1,033,447贴子:19,270,928
  • 0回复贴,共1

求大神翻译这段合同文件

只看楼主收藏回复

目的物が甲による受入れ検査に合格したとき、または乙が目的物について特别采用を证する书面を甲に交付したとき、当该目的物の引渡しがあったものとする。ただし、甲からの委托により、纳入に先立って乙が受入検査を行なった目的物については、甲から乙への受领を证する书面の交付のとき、引渡しがあったものとする。
ただし开始,就不知道怎么翻译


IP属地:江苏1楼2015-08-08 20:19回复