赤黄吧 关注:15,675贴子:381,676

回复:【活动】2015年抢数第一次占楼活动

只看楼主收藏回复

“今夜月色真美。”
“我死而无憾。”
来自夏目漱石在学校当英文老师的时给学生出的一篇短文翻译,要把文中男女主角在月下散步时男主角情不自禁说出的"I love you"翻译成日文,夏目漱石说,不应直译而应含蓄,翻译成“月が绮丽ですね”(今晚的月色真美)就足够了(有“和你一起看的月亮最美”之隐意)


来自Android客户端47楼2015-08-08 20:01
收起回复
    异色的眸
    金色的发
    倾尽我一生让你笑颜如花


    来自Android客户端48楼2015-08-08 20:01
    收起回复
      “小赤司我喜欢你!”
      “我不喜欢你,
      我爱你。”


      来自Android客户端49楼2015-08-08 20:01
      回复
        赤黄在一起吧!


        来自Android客户端50楼2015-08-08 20:01
        回复
          黄濑:“小赤司高中的数学好难啊/(ㄒoㄒ)/~~”
          赤司:“凉太有什么不懂的可以问我。”
          黄濑:“小赤司这个‘∈‘符号怎么用啊,还有‘∪‘呢……?“
          赤司:”是属于和并且的意思,举个例子就是,黄濑凉太∈赤司征十郎,黄濑凉太∪赤司征十郎=幸福。“
          ps:意思我其实不知道啦……学霸别打我w


          IP属地:日本51楼2015-08-08 20:01
          回复
            “小赤司我喜欢你!”
            “我不喜欢你,
            我爱你。”


            来自Android客户端53楼2015-08-08 20:01
            回复
              凉太,在看得见的地方,我眼睛和你在一起;
              在看不见的地方,我的心和你在一起。


              54楼2015-08-08 20:01
              回复
                阿征,二黄!我希望十年以后我还在这个圈子里,还是现在这般喜欢着你们,而那时候的你们,应该都是老夫老妻了吧。


                来自Android客户端55楼2015-08-08 20:01
                回复
                  那天赤司说:“你是猪。”黄濑说:“我是猪才怪。”于是以后赤司就叫黄濑“猪才怪”!终于有一天,黄濑忍无可忍当着众人的面大叫:“我不是猪才怪!


                  56楼2015-08-08 20:01
                  回复
                    凉太,你姓什么?
                    现在的话......嘛,已经改姓赤司了......。


                    来自Android客户端57楼2015-08-08 20:01
                    收起回复
                      “小赤司我喜欢你!”
                      “我不喜欢你,
                      我爱你。”


                      来自Android客户端58楼2015-08-08 20:01
                      回复
                        凉太愿意做我永远的新娘么?
                        我愿意。牵手
                        相守
                        白首


                        IP属地:湖南来自Android客户端60楼2015-08-08 20:01
                        回复
                          执子之手与子偕老


                          来自Android客户端61楼2015-08-08 20:01
                          回复
                            你是我的
                            我是你的
                            永不分离


                            62楼2015-08-08 20:01
                            回复
                              百年好合永结同心!


                              63楼2015-08-08 20:01
                              回复