小可：さくら……
知世：月城さん…桜ちゃんがクロウカードを集めていたの，ずっとご存じだったんでしょうか……
小可：いや，それはない｡ユエは审判者や｡
最后の审判まで，候补者に覚られん読ん，
仮の姿と自分の意识は気に离しとる｡
知世：では……?
小可：雪兎は自分を普通の人间やど思って区がしとったんや｡
小狼：けど，ケルベロスが目覚めたのは，あいつがカードをばらばらにしてからだろう?
でも，あの人はもっと前に友枝町にくにしたて，あいつが…
观月：谁かが…谁かがそうなるようにしていたのかも｡
この世に偶然なんでないの，あるのは必然だけよ！

小樱：梦と同じ……
月：クロウカードの新たなら主候补よ…
(一挥手，库洛牌飞出)
さぁ，手に入れたクロウカードを使って，私を倒せ！
小樱：そんな…私…できないよ！
月：(眼睛发光)JUMP…
小樱：(眼发光)JUMP…雪…兎…さん…
小可：さくら！
(小樱用跳牌跳了过去…)
月：では，最后の审判を执り行うな｡
小樱：だめだよ！私…ユエさんと戦うなんでできないよ！
今は违うけど，でも…でもやっぱり雪兎さんなんだもん！
(月挥手一击)あ！
月：逃げ待っているだけでは，私に胜つことはできないぞ！
(月展开了连续攻击…小樱的惨叫…)
小狼：(掏出符咒)え…！
小可：ばかん！谁か他のもんか手出したら，そのつけんで桜が负けんなんでまう！
小狼：でも，このままじゃああいつが…！
小可：桜やったらユエをなとくさせられる｡ワイは桜を信じる！

月：本気でやらないなら终わりだな｡
小樱：なんとか…なんとかしなきゃ，ユエさんにケガをさせないでSUMカード…(其实应该是SUN)
[WOOD](树)！
小可：ばかん！
月：(反射魔法)…
小樱：えっ？あ…あ…!(被捆住)
月：[WOOD]は月の属性カード，そんな事も分からずいたのか｡
ここまでだな，お前の负けだ｡
小樱：私の…负け？
月：そう，お前の负け，再びカードの封印を解かれる｡
そしてこの世の灾いが起こる｡
小樱：「この世の灾い」で何？何が起こるの？
月：「忘れる」ことだ｡
小樱：えっ？！
月：选定者ケルベロスが选んだ次の主候补，审判者ユエに胜ってなかったら，クロウカードとクロウカードに书かわたの全员かが，一番好きの者えを好きという気持ちを无くなる。

小狼：何だって?!
知世：えっ!
小可：クロウカードたちは自分らん封印して署名したもんをいっちゃん大切に思っとる｡せやから，そいつが自分らの主に相応しくない场合，カードかが繋ぐならいように，いっちゃん好きのもんえの気持ちを忘れてしまうように…なってるんや…
小狼&知世：啊…！
小樱：忘れちゃう…
みんなが一番好きて気持ちを忘れちゃう…私も…忘れちゃう…
そんなの…そんなの…绝対…嫌だ！！！(悲伤地挣扎着…)
月：反射された魔法を取っことするとわな｡だが私はお前などには负けない｡私を倒せするのはクロウリードだけだ！
(小樱完全被树牌包裹…)
小狼：くそう！！！
小樱：だめ…みんな…忘れちゃう…
好きな人…忘れちゃう……
(一滴泪…啪！)

【幻想】
(嘀嘀嘀……)
小樱：えっ?!ほえ…?梦?
〔CRAD CAPTOR SAKURA〕
(下楼)おはよう！
桃矢：おはよう｡
藤隆：おはようございます｡
小樱：おはよう，お父さん!
おはよう…?
藤隆：どうかしましたか？
小樱：ううん，何でもないよ｡
(上学途中也没见到雪兔……)
(楼道里换鞋子)
知世：おはようございます｡
小樱：おはよう，知世ちゃん!ほえ?
知世：(走远后回头)授业を始まてしまいますわよ｡
小樱：うん！
(开门进教室)
小樱：おはよう！
千春：おはよう｡
奈绪子：おはよう｡
山崎：三原さん，一时间目の国语の准备｡速くしないと绿先生来ちゃうよ！
千春：そうね｡
小樱：ほえ?
ねぇ，山崎君で千春ちゃんのこと「三原さん」って呼んでだけ？
千春：うん，だってすごく仲间いい訳じゃないもん｡
寺田：ちょっといいかな｡
利佳：はい｡
寺田：これ，担任の先生に渡したくれないかな？
利佳：分かりました｡
(小狼来了)
小狼：おはよう｡
小樱：おはよう!
小狼：何だ?
小樱：ううん，何でもないの｡
(上课了，小樱画小可，知世没理睬)
(体育课，没人和她玩…)
(中午吃便当，又被无视…)
(啦啦队丢杆，陷入沉思…)
(下午放学，知世先走了)
(换完鞋，来到校门口，看到哥哥…伤心地跑开)
(来到雪兔家后院)
小樱：(流泪)谁もいない…
“桜ちゃん!……さくら!……桜さん!……さくら!……桜ちゃん!……”
(歌牌唱歌，随后是完美的二重唱——夜之歌)
(前方大树旁出现雪兔的背影)
小樱：あの人…あの人は……(闭了眼)
[观月的铃铛——当！]
小樱：そうだ！
あの人は…(向雪兔跑去)私が一番…
(雪兔转身微笑)好きな人！
【幻想结束】

(小樱弹开树枝)
月：あめ解した？！
小樱：えっ…観月先生？
观月：よかった，気づい闻くれて｡
小樱：铃が…
观月：この铃は，あなたにもう一度だけチャンス渡えるために，クロウリードが残した物なの｡役目が终わったから消えたの｡
もうやりなおしは机会ないわ！
小樱：はい！
(转身面向月)一番好きて気持ちがない世界なんで，そんなの悲过ぎるよ！
私，一生悬命やってみる！
【なんとかなるよ!绝対大丈夫だよ!】
观月：さぁ，封印を解いて！
(美丽的流星雨…)
月：何だこれは?!
观月：新しい力！
小樱：レリーズ！
(鸟头杖变成星星手杖)
小可：杖が…変わった?!
小樱：风よ，かの物を捉えよ！
[WINDY](风)！
月：无駄だ，WINDYも私の…
(被风卷住)ばかな！
小樱：ユエさん，きっとすごくクロウさんのこと好きだったんだね？
月：あっ！
小樱：だから，その一番好きな人のこと忘れちゃったら悲して分かってくれるよね？
私なんかまだまだ子供だし，クロウさんみたいにすごい魔法とか使えないけど｡でも，顽张るから！
(伸出双手)主とかじゃなくて，仲良になってほしいな～
月：……目を闭じろ！
小樱：えっ?
月：速くしろ！
(伸开翅膀)
审判终了｡我，审判者ユエ，
桜が我等の主を认｡

【小樱的精神世界】
小樱：あなたは？
库洛：私はあなたの周りに少しづつ偶然およそうった必然およいできました｡あなたはその全てに気づいて，物语をちゃんとHappy-Endingしくったさった｡ありがとうございます｡
小樱：ようどうして…クロウさん？
库洛：(点头)
小樱：あっ…じゃあ…この杖もクロウさんが？
库洛：いいえ，その杖はあなたが自分で作り出した物です｡太阳でもない月でもない，あなただけの星の力が宿っている杖です｡たとえ今は小さな光でも，自分で光続ける星の力｡その力を大切にしてください｡
(小樱回到神社门外)
小狼：おーい！
知世：桜ちゃん！
小樱：あ…やったよ！(^_^)
【DREAMING！DREAMING！
そして扉がひらくよ!
何でもない，恋しでさえ
不思议だよね…】
观月：ずっとそばに见たでしょう?
桃矢：まあな｡
观月：月城君が人间じゃないで知ってた？
桃矢：ああ｡
小可：これでめたたく，桜が新しい主に决まったな｡
月：だがあの程度の力では，カードにくわいで守护者まで完全に寓制するのは无理だ｡
小可：そうやな｡ワイ等はもうしばらく仮の姿ってもっとほうがよさそうやな｡
(月和小可变回假身份)
【とても小さなチイサナちいさな种になって
きっと心の何処かで大きな花が咲き始めてる
DO!DO!DO!DREAMING!DREAMING!
そして世界は ひらく
大丈夫ダイジョウブだいじょうぶ
奇迹だって起こせる
HERE WE GO 行こうよ行こうよ
行こうよ翼広げ
きっと何かが何かが何処かで出会える日を待ってる
DO!DO!DO!DREAMING!DREAMING!】
小可：さくら！
小樱：ケロちゃん，私やったよ！(^_^)
【ひらくよ……】
(樱花掉落……)
雪兔：(^_^)
小樱：
【本集完】

写完之后我又对比了一下，发现有好几处错误，大都是助词方面。
这都是语法和词汇掌握太少的缘故，无奈我只能用一些近似音代替。
再想改也比较麻烦，就先凑合这样吧，自我感觉正确率还是能达到95%以上的，以后懂得词汇多了再做修改吧
(反正本吧懂日语的也不多……)