俺は何故生まれたのだろうか
ダイアモンドダストは辉いているけど、
俺は来る日も来る日も生きる目的を探し続けながら精一杯生きている
谁か俺に何をすればいいのかを教えてくれ
どこに行けばいいのかを
时の针はカチカチと时を刻み続け、そして俺の命を削ってゆく
爱する时もあれば、憎む时もある
「この爱を、世界に！」
俺はオーロラを见つめながら、涙をこらえている
「この爱を、世界に！」
The Northern Lights - それは辉く虹
The Northern Lights - それは全てを照らす
The Northern Lights - 星空の中で
悠久の栄光を！　オーロラよ…
俺は何のために生まれてきたのだろうか
俺には何が言えるのだろうか
日に日に生きる気力を失いながらも、それでも生きていたいと切に愿っているんだ
人生が出口の无い迷宫だとするならば
俺たちはどうやってこの迷宫に入り込んだのだろうか
时の风は悲しみと共に俺を吹き抜け、そして俺の思い出を夺ってゆく
だから精一杯の声で叫んでやる！
「この爱を世界に！」と
神よ！人は爱に生き、爱に死にゆくものなのだろう
「この爱を世界に！」
The Northern Lights - それは辉く虹
The Northern Lights - それは全てを照らす
The Northern Lights - 星空の中で
悠久の栄光を！　オーロラよ…
オーロラは优しく波打っている…
オーロラはずっと天使と共にすべてを见てきたのだ
オーロラよ！
すべての生命のため、私は「希望の扉」を开こう！（古代の贤者の言叶）
结局、人は
他人を心から憎む事なんてできやしないんだ
「希望の扉」はオーロラと共にある
まだ间に合うはずだ！今なら、まだ！
天国は待ってくれるさ、俺たちは今生きている！
オーロラは全てを知っているんだ
たとえ全てが嘘だったとしても俺は构わない、
君が俺を爱してくれる限り、永远に…
The Northern Lights ! The Northern Lights !
オーロラよ！俺たちすべての人のために辉け…！！
…「希望の扉」は开かれた
もう悔いは无い
今なら信じる事ができる
私たちは自分にしかできない何かを探すために生まれてきたのだと
オーロラの下で…！（古代の贤者の言叶）