阿森纳吧 关注：2,217,576贴子：70,616,667
SHEWORE博文：五点体会。
5 things Arsenal learnt from CommunityShield victory
五件事情
http://shewore.com/2015/08/03/5-things-arsenal-learnt-from-community-shield-victory/
5 things Arsenal learnt from CommunityShield victory
五件事情
http://shewore.com/2015/08/03/5-things-arsenal-learnt-from-community-shield-victory/
PetrCech could win us the league
切赤可以让我们拿到英超冠军
3 games, 3 trophies. To winthe treble within weeks of leaving Chelsea is a remarkable achievement. Ofcourse, I jest, although it does seem to have wound up a few Chelsea fans,pictures of Cech lifting 3 trophies.
3场3冠，几周之内。赢下车子更是了不得的成绩！当然，这是玩笑话，虽然有些车子球迷伤了心，尤其是看到切赫作出3、3手势的时候。
In all seriousness, in justthe 90 minutes yesterday, he showed us what we have been missing since JensLehmann.
讲正经的，昨天90分钟的比赛里，他所展现的，是破厂失去莱曼后，最缺失的东西。
He only had 2 saves to make,and both should have been made by any half decent keeper, but it was theconfidence he seemed to give the rest of the side, his calmness went throughthe rest of his side. And his distribution. Having a goal keeper able to kickthe ball over the half way line with pin point accuracy is something we havemissed for decades. His throwing was also faultless.
他只有两个扑救，这两次扑救可能其它优秀的门将也能做到，但他所表达出来的自信，感染到后防线，他的贡献，还在于精确的开大脚过半场，破厂十年里没有这种脚法了，他的手抛球也是零失误。
Match of the Day had it right(for once). Cech set the tempo of the team. He know when to release quickly, heknew when to slow it down. He is not just a match winner, he is a leaguewinner.
MOTD是对的（仅这一次），切赫能带动队伍的节奏，他知道什么时候该快，什么时候该慢，他不止是场上的赢家，他是整个赛季的赢家。
切赤可以让我们拿到英超冠军
3 games, 3 trophies. To winthe treble within weeks of leaving Chelsea is a remarkable achievement. Ofcourse, I jest, although it does seem to have wound up a few Chelsea fans,pictures of Cech lifting 3 trophies.
3场3冠，几周之内。赢下车子更是了不得的成绩！当然，这是玩笑话，虽然有些车子球迷伤了心，尤其是看到切赫作出3、3手势的时候。
In all seriousness, in justthe 90 minutes yesterday, he showed us what we have been missing since JensLehmann.
讲正经的，昨天90分钟的比赛里，他所展现的，是破厂失去莱曼后，最缺失的东西。
He only had 2 saves to make,and both should have been made by any half decent keeper, but it was theconfidence he seemed to give the rest of the side, his calmness went throughthe rest of his side. And his distribution. Having a goal keeper able to kickthe ball over the half way line with pin point accuracy is something we havemissed for decades. His throwing was also faultless.
他只有两个扑救，这两次扑救可能其它优秀的门将也能做到，但他所表达出来的自信，感染到后防线，他的贡献，还在于精确的开大脚过半场，破厂十年里没有这种脚法了，他的手抛球也是零失误。
Match of the Day had it right(for once). Cech set the tempo of the team. He know when to release quickly, heknew when to slow it down. He is not just a match winner, he is a leaguewinner.
MOTD是对的（仅这一次），切赫能带动队伍的节奏，他知道什么时候该快，什么时候该慢，他不止是场上的赢家，他是整个赛季的赢家。
TheoWalcott is not a striker
虎子不是一个中锋
I do not want to hammer TheoWalcott too hard as he is a player who suffers massive confidence crises, but heshowed once again that he is not a centre forward.
我不想打击虎子，在自信心方面他已经受尽折磨，但是他再一次展示了，他不合适当一个中锋。
This is not the first time hehas been given a chance up top, and gone missing. He does not have themovement, nor the physicality, to play up top on his own. On the right wing, hewill shine, with a bit more space to work, he will get goals, but he is simplynot a striker.
这不是他第一次有机会打中锋，也不是第一次佐证他不适合打中锋。打单中锋，他没有跑位，也没有那个身板，在右边他确实顶级。他是需要空间的球员，他也能够进球，但他不是一个中锋。
If Arsene Wenger was planningto not buy a striker and play Walcott upfront, yesterday should quash thatidea. Play players in their positions, for Walcott, that is the wing.
如果温格盘算着不买中锋，让虎子顶在前面，昨天比赛后他可以打消这个念头了，主帅得让球员打适合他的位置，如虎子，就适合打边路。
虎子不是一个中锋
I do not want to hammer TheoWalcott too hard as he is a player who suffers massive confidence crises, but heshowed once again that he is not a centre forward.
我不想打击虎子，在自信心方面他已经受尽折磨，但是他再一次展示了，他不合适当一个中锋。
This is not the first time hehas been given a chance up top, and gone missing. He does not have themovement, nor the physicality, to play up top on his own. On the right wing, hewill shine, with a bit more space to work, he will get goals, but he is simplynot a striker.
这不是他第一次有机会打中锋，也不是第一次佐证他不适合打中锋。打单中锋，他没有跑位，也没有那个身板，在右边他确实顶级。他是需要空间的球员，他也能够进球，但他不是一个中锋。
If Arsene Wenger was planningto not buy a striker and play Walcott upfront, yesterday should quash thatidea. Play players in their positions, for Walcott, that is the wing.
如果温格盘算着不买中锋，让虎子顶在前面，昨天比赛后他可以打消这个念头了，主帅得让球员打适合他的位置，如虎子，就适合打边路。
HectorBellerin is first choice right back
贝莱林是主力右卫
During the back end of lastseason, when Mathieu Debuchy returned from injury, Hector Bellerin’s fine formkept the Frenchman out of the first team. I was expecting the switch to be madeover this summer, with Debuchy returning to the starting line up adding hisexperience and guile. However, it seems that Bellerin is set to keep his placein the side.
上赛季末，德布希复出后，贝莱林良好的状态，把新二爷挤到了板登上。我希望这个赛季也是如此，当然德布希有经验优势，但无论如何，贝莱林正在茁壮成长。
A brilliant performanceyesterday keeping Eden Hazard quiet and getting the right balance betweenattack and defence. He was only caught out of position a couple of times, butwith his electric pace, he was able to get back.
昨天盯防阿札儿贝莱林有着上佳的表现，他攻守平衡，有几次失位也可以通过速度弥补回来。
The lad is a star in themaking, and I expect him to start against West Ham next Sunday.
这是一颗冉冉升起的新星，我希望他能在英超首轮对阵西汉姆的比赛中首发。
PS：我不同意这点，右边传中，就是K6和门牙要防空，不行的。所以右路应以防守为主。
贝莱林是主力右卫
During the back end of lastseason, when Mathieu Debuchy returned from injury, Hector Bellerin’s fine formkept the Frenchman out of the first team. I was expecting the switch to be madeover this summer, with Debuchy returning to the starting line up adding hisexperience and guile. However, it seems that Bellerin is set to keep his placein the side.
上赛季末，德布希复出后，贝莱林良好的状态，把新二爷挤到了板登上。我希望这个赛季也是如此，当然德布希有经验优势，但无论如何，贝莱林正在茁壮成长。
A brilliant performanceyesterday keeping Eden Hazard quiet and getting the right balance betweenattack and defence. He was only caught out of position a couple of times, butwith his electric pace, he was able to get back.
昨天盯防阿札儿贝莱林有着上佳的表现，他攻守平衡，有几次失位也可以通过速度弥补回来。
The lad is a star in themaking, and I expect him to start against West Ham next Sunday.
这是一颗冉冉升起的新星，我希望他能在英超首轮对阵西汉姆的比赛中首发。
PS：我不同意这点，右边传中，就是K6和门牙要防空，不行的。所以右路应以防守为主。
We donot rely on Alexis Sanchez
我们可以不依赖大腿
Last season, especially in thefirst half, it was a case of if Alexis Sanchez did not score, or at minimum,assist, Arsenal did not score. Whilst this was a tad exaggerated, almosteverything did revolve around the Chilean. Winning against Chelsea, as well asour other pre season performances show that other players are more than capableof stepping up and we are no longer as reliant on Sanchez as we were.
上赛季，尤其是前半段，如果大腿一旦不得分，或者没有助攻，破厂就完蛋了。可能我讲得有点夸张，但智利人真的是破厂的大腿。这次赢下车子，以及破厂其它季前赛的表现，说明破厂其它球员也是很靠谱的，从此摆脱大腿依赖症了。
我们可以不依赖大腿
Last season, especially in thefirst half, it was a case of if Alexis Sanchez did not score, or at minimum,assist, Arsenal did not score. Whilst this was a tad exaggerated, almosteverything did revolve around the Chilean. Winning against Chelsea, as well asour other pre season performances show that other players are more than capableof stepping up and we are no longer as reliant on Sanchez as we were.
上赛季，尤其是前半段，如果大腿一旦不得分，或者没有助攻，破厂就完蛋了。可能我讲得有点夸张，但智利人真的是破厂的大腿。这次赢下车子，以及破厂其它季前赛的表现，说明破厂其它球员也是很靠谱的，从此摆脱大腿依赖症了。
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频！
看高清直播、视频！
贴吧热议榜
- 1BBC开喷哪吒21856580
- 2U20国足不敌沙特无缘世青赛1571887
- 3国安通报游戏玩家泄露军事机密1162868
- 4EDG让一追二击败G2挺进四强994788
- 5《魁拔》当年死的真不冤790192
- 6乌克兰被曝并无大量稀土713000
- 7BBC称美国航母扛不住中国导弹520848
- 8为什么大家能忍杨奇但这么抵制vva515016
- 9055大驱编队在澳洲家门口演习362472
- 10NIP不敌AL落入败者组300090
