强迫意向吧 关注:238贴子:855

森田疗法术语解释

取消只看楼主收藏回复

在森田疗法的理论及治疗实践中使用了一些特定的术语,这些术语对治疗起着极重要的指导作用。现择其最常用的翻译解释如下:


1楼2015-08-03 18:03回复
    ·顺其自然
    对出现的情绪和症状不要在意,要着眼于自己应该做的事情。既来之则安之,对情绪要顺其自然。坚持去做应该做的事情。如果出现了不安就听凭这种不安去支配行动是很不可取的。世间万物应顺其自然,心情也是这样。不要烦恼,只要你平静下来,一切,总会过去的,症状会自然消失的。


    2楼2015-08-03 18:03
    回复
      ·欲想一浪平一浪,反而逐波叠浪高
      若想用一浪去平息另一浪,反倒会出现更多的波浪,而且会使波浪更高,根本压不下去。如果要极力去消除症状,结果反而接二连三地出现新的症状,最后弄的不可收拾。不但原来的烦恼去不了,又会增添新的烦恼,真如“祸不单行,福不双降”。所以,不要试图一浪平息一浪,而应该将积堵的水顺下去;就会化险为夷了。


      3楼2015-08-03 18:03
      回复
        ·心随万境变,变化实的玄
        人的心境随着境遇不同而千变万化,而且这种变化实在是很玄妙。情绪就象天气一样容易变化,情绪恶劣时不要悲观,情况顺利时也不要高枕无忧,要着眼于行动努力去干,这样才会事随心愿。要学会改变环境,避开烦恼的场所,去个新地方透透新鲜空气, 改变人际关系,丢掉烦恼,保持乐观情绪,享受人生。


        9楼2015-08-03 18:04
        回复


          来自Android客户端12楼2015-08-07 06:57
          回复
            ·作业疗法
            通过做一些自己喜欢做的事,改变情绪,达到治疗目的。一是,人本来就是要活动的,要让患者体会到,即使有症状也可参加劳动。通过劳动,减轻症状的痛苦。二是,通过劳动使患者从自我中心关注自己的性格渐渐向外界转化,变为关心他人,并与他人建立良好关系,取得社会支持。


            13楼2015-08-19 07:57
            回复
              ·事实唯真
              只有事实才是真实的。它是与情绪本位相对应的用语。对无能为力的客观事实,就要承认自己无能为力,与顺从自然是同义语。不要总认为“理应如此”,这样你会受不了。现实一点吧!不如愿的事多着呢!谁都会有,知足常乐吗!


              14楼2015-08-19 07:57
              回复
                ·顺从自然
                对于由不得自己的事情,即使怎样着急也无济于事。自己的心情受现实的影响,这时就应该老老实实地接受现实,自己的情绪好也罢,坏也罢,都要顺从自然,不必烦恼。该怎么做还怎么做,要坚持行动,达到目的。


                15楼2015-08-19 07:57
                回复
                  ·精神冲突(恶智)
                  有的译为思想矛盾。是指人的脑海中自认为“应该如此”的想法与生活中的“其实不然”的现实之间不一致,有矛盾。有了矛盾,就生气。事实上,我们的主观与客观、情感与知识、理解与体验之间经常互相矛盾。对此不应总加以报怨。但神经症者总是错误地认为凭着合理的、合乎逻辑的理性能够解决不合情理感情方面的问题,并试图解决这类问题.若现实满足不了自己的欲望就产生烦恼,似乎必须达到自己的要求才罢休.这是极其不现实的,荒谬的,这亦是佛教所说的恶智的表现。


                  16楼2015-08-19 07:57
                  回复
                    ·死的恐怖
                    人的生的欲望是积极方面的精神动力,与此相反,死的恐惧则可以说是一种消极方面的精神动力。虽然二者同属于动力,但方向不同,因此其表现形式也完全相反,就是说,如果一个人表现出强烈的“生的欲 望”,他就会具有健康人的生活态度;而当“死的恐怖”明显时,就会成为神经质。二者并不是对立的概念,而是相互协调的,并且还会彼此交替。从这个意义上,森田疗法是让患者从“死的恐惧”向“生的欲望”转化,从消极地处世到积极地追求人生,产生向上的精神动力。


                    17楼2015-08-19 07:57
                    回复
                      ·主观虚构性
                      神经质者很难冷静、如实地对事物或问题做出客观判断。在对待自己的病情方面,由于患者受到疑病情绪的影响,其判断往往被情感色彩所歪曲。因此,患者在反映自己的症状时,往往内容与事实明显不一致,带有夸大和虚构成分,这叫做主观虚构性。


                      18楼2015-08-19 07:58
                      回复
                        ·纯真的心
                        神经症者的心态受到各种杂念的影响,失去了本来的、先天俱来的纯朴性、直率性,人际关系、生活方式等都受到了极大的影响。如果在治疗中,能够陶冶心情,把自己的心变为“纯真的心”、坦城的心、富于人情味的心,症状也就很快会治愈了。


                        19楼2015-08-20 19:15
                        回复
                          ·对于症状,你越躲,它就越来,越对抗,它就越重
                          有些事,求不可得,越想求则越得不到。但对于症状,一旦有了,你不要躲,越躲就会越来,越对抗就越重。所以要求你对它既来之则安之,顺其自然地接受。


                          20楼2015-08-20 19:15
                          回复
                            ·神经质(症)
                            森田把神经质者同其他精神障碍者严格区分开。所以使用这一病名特指神经症的性格特征。森田有一个信念:神经质不是病。然而高良则把神经质看成是神经症的一种类型,把它叫作神经质症,把神经质用来表示性格特征。至今有多数学者在使用这一名称时,仍然沿用森田的本来含意。


                            21楼2015-08-20 19:16
                            回复
                              ·尽性
                              尽性就是尽其所能、所长,发挥价值作用。这是教人们顺从自然的用语。“尽己性”,就是要真正明确自己的状态,怀着生的渴望去过积极努力的生活,为实现自我从现在做起,奋发努力。“尽人性”,就是要肯定别人应有的价值,发挥他人的长处。“尽物性”,就是要看准每件事物的存在的合理性,提高它的价值,发挥它的合理作用。


                              22楼2015-08-20 19:16
                              回复