☆浆果乐园☆ 【在线翻译】熊井友理奈2015-08-03

22年前の今！！
22年前的现在！！
14时8分に私は诞生しました♡
14点8分我诞生了♡

生まれたときは
出生的时候
标准サイズでしたけど、
标准尺寸，
今ではスクスク成长して
现在看着成长
アイドル界のスカイツリーです(*･∀･)ﾉ゛笑
偶像界的天空树。(*･∀･)）ﾉ゛笑
これからもスクスク成长していきます！！
今后也看着成长！！
22歳の私もよろしくお愿いします♡
22岁的我也请多多关照♡
こちらもチェックしてね♡
检查这里啊♡
→【 Instagram 】

原来14点8分出世，要记起，我都不知道我什麼时间出世

大萌熊啊

生快

不久的未来还有一波，大家敬请关注

本日、Yahoo！検索注目ピックアップで
今天，雅虎！在搜索关注拾音器
取材して顶き掲载いただきました！
采访一下刊登了！
こちらから
从这边
→ 【 Yahoo! 】
Twitterにも掲载されています！
Twitter也被刊登！
→ 【 Twitter 】
诞生日に掲载してもらえて嬉しいです♡
生日刊登呢，很开心♡
みなさん、
大家，
是非チェックしてくださいね(*･∀･)ﾉ゛
请一定要看哦(*･∀･)）ﾉ゛

バースデーイベントのグッズ全貌が
生日活动的商品全貌
M-line club オフィシャルWebサイトにて
的M - line club官方网站中
掲载されました*\(^o^)/*
登载了^)/* *\(^ o
こちらから→ 【 M-lineclub 】
从这边→【M】- lineclub
Tシャツもデザインにこだわったり。
T恤也拘泥设计或。
世界中の方に着ていただきたい
世界中的人穿一下
デザインにしました！！
设计了！！
そして、
然后，
これまでいくつか発売した
到现在为止发售了一些
熊井茶器、陶器シリーズ！！
熊井茶器、陶器系列！！
今回も発売させていただきます♡
这次也请让我♡发售
今回はこれまでのデザインとは违い、
这次是到现在为止的设计不同，
夏っぽく凉しげなデザインにしました！
夏天很凉快的设计！
暑い日にソフトドリンクや
热的天软饮料和
アルコールドリンクを饮むときに
酒精饮料喝的时候
是非使ってね～(*･∀･)ﾉ゛
一定要使用啊～(*･∀･)）ﾉ゛
グラスとしてだけでなく
与格拉斯不仅
ペン立てとしても使えるかも♩
笔筒还可以作为可能♩
（ps：居然出现了纯文字的博客，我顿时被感动得涕泗横流）