°■Graceful﹏图片[08-03]天舞数字单曲《Prisoner》宣传图公开2P

#天舞Stephanie#8月Solo确定！所属社Mafia Record3日透露，#天上智喜#出身的Stephanie将于12日发行新数字单曲《Prisoner》，正式回归。封面形象照公开，干练迷人的姿态与凹凸有致的身材吸引视线。

总算回来了，已经激动到不能自已

뉴스=이다겸 기자] 걸그룹 천상지희 더 그레이스(이하 천상지희) 출신 스테파니가 솔로로 컴백한다.
스테파니의 소속사 마피아 레코드는 3일 “스테파니가 오는 8월 12일 새 디지털 싱글 ‘프리즈너(Prisoner)’를 발매하고 컴백을 확정지었다”고 밝혔다.
이날 공개된 솔로 앨범 재킷 이미지에는 블론드 헤어에 매끈한 몸매가 그대로 드러나는 하얀 수영복을 입고 있는 스테파니의 모습이 담겨있다.
4인조 여성 그룹 천상지희의 천무 스테파니란 이름이 더 친숙한 그는 지난해 소속사를 마피아 레코드로 옮기며 홀로서기에 박차를 가했다.
소속사 관계자는 “이번 앨범을 통해 오롯이 자신에게 집중한 여성 솔로 디바 스테파니의 매력을 확인할 수 있을 것”이라며 “퍼포먼스 뿐만 아니라 음악성과 비주얼적인 변신에도 많은 공을 들였다. 기대해도 좋다”고 강한 자신감을 드러냈다.
한편 스테파니는 정식 음원 발매에 앞서 컴백 쇼케이스를 개최하고 본격적인 활동에 나선다.

日站新闻也来一发：
天上智喜The GraceのStephanieが8月のカムバックを确定し、さらに热くなった夏の音楽业界で女性ソロ歌手として活动を始める。
3日、Stephanieの所属事务所のMAFIA RECORDは「Stephanieが8月12日、ニューデジタルシングル『Prisoner』を発売して、カムバックを确定した」と公式に発表した。これと共に公开されたジャケット写真で、Stephanieはブロンドヘアにボディラインがそのまま现れる白い水着を合わせ、自信に満ちた堂々としたポーズで强烈な雰囲気を醸し出す。
Stephanieは昨年、ガールズグループWhat's Upなどが所属するMAFIA RECORDとタッグを组み、ソロアルバムを准备してきた。4人组の女性グループ天上智喜The Grace出身のStephanieという修饰语でより驯染みのある彼女は、今回の活动で自身に対する固まったイメージを脱ぎ舍て、2015年20代最后の年をグループではなくソロとして、Stephanie本人の名前で堂々と人々の前に立ちたいとしている。
これに対して所属事务所の関系者は「これまでStephanieは、勉强とラジオのパーソナリティを并行しながら、自身のソロアルバムの准备に迈进してきた。歌手としても机会があるたびに活动を行ってきたが、今回のアルバムはもっぱら自身に集中した女性ソロ歌手Stephanieの魅力を确认できるはずだ。彼女の强みであるパフォーマンスだけではなく、音楽性やビジュアル的な変身にも気を配った。期待しても良い」とし、自信を示した。
Stephanieのニューシングル「Prisoner」は「囚人」「虏」を意味し、タイトルだけでも3年ぶりに复帰する彼女のカムバックコンセプトに対する期待と好奇心を刺激する。Stephanieは今回のシングルのリリースを皮切りに、今年下半期にソロ歌手として様々な魅力をアピールし、精力的に活动する予定だ。
Stephanieは正式アルバム発売の前に、カムバックショーケースを开催してベールを脱ぐ。