继上期发布了“名词结构”,本期发布了“动词构造”。
这些遗稿(40, 50年代的)和 LotR 还有距离,但是已经当接近了~
粗略扫了下,尽量贴一些~ 注意只是我粗粗扫到的。
(不特别说明的话,所列的形式都属 Common Eldarin)
关于时态:
将来时——Quenya 的词尾 -uva 源自表达意愿的词根 UB,另有说法是,源自表“go”的 BĀ, BANA。Sindarin 的将来时词缀 -tha 则源自表 "then, next" 的副词。Telerin 的将来时:matrōni “I shall eat”. 其中 -rō 词缀本义是“soon, anon”
*原始 Sindarin 兼有两种将来时,matithāni, matubāni 分别表示近的和远的将来,我们已经知道 Sindarin 的 -tha, 然而我暂时没找到 matubāni 的后代,也不知有没有。
无限时(aorist)——不要再用那个适用于希腊语的译名“不定过去式”了。无限时类似英语一般现在时,用于类似“太阳早晨升起”这样的事实,也用与习惯性的“我走路上班”,用于讲述故事的话——第一个动词用过去时,接下来的动作都用 aorist。
*然而对于“爱”、“知道”这类动作,通常要用到表持续的 -ā,像 melā,没有找到确切的 Quenya 形式。
现在时——词根元音会拉长或强化,如 mātā "is eating", tūlā/taulā "is coming"。
*表反复发生的事(算派生动词),会重复音节,还可能强化末尾辅音,如 Quenya tutulla- "keep on coming (and going)"。Telerin 的常规的现在时就靠重复音节,如 mamāta-
完成时——暂时没什么好说的。
过去时——暂时没什么好说的。
复合时——比如过去未完成时 Quenya kārane, tūlane,过去将来时 karuvāne
零碎:
caita 是“无限时”,现在时是 cáya, 将来时 cayuva, 完成时 acáye
这些遗稿(40, 50年代的)和 LotR 还有距离,但是已经当接近了~
粗略扫了下,尽量贴一些~ 注意只是我粗粗扫到的。
(不特别说明的话,所列的形式都属 Common Eldarin)
关于时态:
将来时——Quenya 的词尾 -uva 源自表达意愿的词根 UB,另有说法是,源自表“go”的 BĀ, BANA。Sindarin 的将来时词缀 -tha 则源自表 "then, next" 的副词。Telerin 的将来时:matrōni “I shall eat”. 其中 -rō 词缀本义是“soon, anon”
*原始 Sindarin 兼有两种将来时,matithāni, matubāni 分别表示近的和远的将来,我们已经知道 Sindarin 的 -tha, 然而我暂时没找到 matubāni 的后代,也不知有没有。
无限时(aorist)——不要再用那个适用于希腊语的译名“不定过去式”了。无限时类似英语一般现在时,用于类似“太阳早晨升起”这样的事实,也用与习惯性的“我走路上班”,用于讲述故事的话——第一个动词用过去时,接下来的动作都用 aorist。
*然而对于“爱”、“知道”这类动作,通常要用到表持续的 -ā,像 melā,没有找到确切的 Quenya 形式。
现在时——词根元音会拉长或强化,如 mātā "is eating", tūlā/taulā "is coming"。
*表反复发生的事(算派生动词),会重复音节,还可能强化末尾辅音,如 Quenya tutulla- "keep on coming (and going)"。Telerin 的常规的现在时就靠重复音节,如 mamāta-
完成时——暂时没什么好说的。
过去时——暂时没什么好说的。
复合时——比如过去未完成时 Quenya kārane, tūlane,过去将来时 karuvāne
零碎:
caita 是“无限时”,现在时是 cáya, 将来时 cayuva, 完成时 acáye