
Interview with GFriend: They almost cried when they met Girls' Generation
Q. Did you visit their waiting rooms to pay your respects to them?
Sowon: Yeah, they gave a warm welcome to us even though there could be many who do not know about us.
Yerin: 9Muses is really beautiful. They're like goddesses.
Yuju: We almost cried when we met Girls' Generation. When we visited their waiting room, Tiffany was wearing her sunglasses, but she removed her glasses before saying hello to us, stating, "I should make eye contact when I greet a person. I'm enjoying your performance these days." I was so touched by her. And Taeyeon said "Take care of your knees when you perform on stage." I let out a yell when I heard it because it was very moving.
Yuju:当我们见到少女时代的时候差点哭出来。我们去拜访她们的待机室,帕尼正戴着她的太阳眼镜,但是她在向我们打招呼之前,先拿下她的太阳眼镜,然后再说:“我应该在问候的时候(拿下太阳眼镜)进行眼神交流(对视),这些天我也关注(喜欢)你们的表演。” 我真的被她感动了。
还有泰妍对我们说:“你们在舞台上表演的时候要注意你们的膝盖。”听完后,我只是呼喊(大叫)了一声,因为真的太感动了。