一、、、基督——圣经的独一无二的圣言
101. 天主为把自己启示给人,慈爱地俯就人,用人类的言语向他们说话: 「因为天主的话,用人的语言表达后,就相似人类的语言;有如永生之父的圣言,取 了软弱的人性后,与人相似一般」。
102. 天主透过圣经的所有言语,只说一句话,就是祂的唯一圣言,在这圣言 内天主把自己完全说了出来。
圣奥思定,《圣咏漫谈》:要记得在整部圣经内是同一个天主圣言,在所有圣经作者口中回响的,也是 同一个圣言。这圣言从起初就与天主同在,故不需要发音,因为祂是在时间之外 。
103. 为此,教会时常尊重圣经,如同尊重主的圣体一样。她不停地从天主圣 言及基督圣体的筵席中,给信友们提供生命之粮。
104. 教会从圣经中,不断地取得她的滋养与活力;因为透过圣经,她不只接受人的言语,实在而论,接受的是天主的言语。「因为在圣经里,天父慈祥地来与祂的子女相会,并同他们谈话」。
二、、、圣经的默感和真理 圣经的默感和真理
105. 天主是圣经的作者。「在圣经各书卷中所包含和陈述的天主启示的真理,是在圣神的默感下而写在其中的。
慈母教会基於宗徒的信仰,把旧约与新约的全部书卷,及其所有部份,都奉为圣经和正典,因为是在圣神的默感下写成的,有天主为其作者,并这样地交给了教会」。
106. 天主默感了圣经的人间作者。「在撰写圣经时,天主简选了人,利用他 们的才干和能力来替祂服务,为能藉著他们并在他们内工作;他们是真正的作者 ,只写下天主要他们写下的一切」。
107. 受默感的书教导真理。「由於受默感的圣经作者所宣称的一切,应被视 为圣神所宣称的,故此应该声明圣经各书,坚定地、忠实地、无错误地教 导真理,这真理是天主为我们的得救,而愿意写在圣经里的」。
108. 可是,基督徒的信仰并不是一个「书卷的宗教」。基督教会是一个天主 「圣言」的宗教,这圣言「不是一个笔录下来沉默的文字,而是降生成人的生活圣言」。 为使圣经上的话不要变成死板的文字,生活的天主的永远圣言—— 基督,必须透过圣神,「开启我们的理智,使我们理解圣经」(路 24:45)。
三、、、圣神——圣经的解释者
109. 在圣经里,天主是以人的方式向人说话。因此为正确地解释圣经,必须 留心探讨甚麼是圣经作者真正要肯定的,以及甚麼是天主藉他们的话要表达的。
110. 为明白圣经作者的用意,应留意当时的环境和文化,留意当时所用的「 文学类型」,留意当时所惯用的感受、表达和叙述的方式。「因为在圣经中,真理是以各种不同形式,即以历史、先知、诗歌或其他文学类型来陈述和表达的」。
111. 不过,由於圣经是受默感的,有另一个同样重要的正确解释原则,没有 这个原则,圣经将变成死的文字:「圣经既由圣神写成,就该藉同一圣神的助佑去阅读和解释」。
101. 天主为把自己启示给人,慈爱地俯就人,用人类的言语向他们说话: 「因为天主的话,用人的语言表达后,就相似人类的语言;有如永生之父的圣言,取 了软弱的人性后,与人相似一般」。
102. 天主透过圣经的所有言语,只说一句话,就是祂的唯一圣言,在这圣言 内天主把自己完全说了出来。
圣奥思定,《圣咏漫谈》:要记得在整部圣经内是同一个天主圣言,在所有圣经作者口中回响的,也是 同一个圣言。这圣言从起初就与天主同在,故不需要发音,因为祂是在时间之外 。
103. 为此,教会时常尊重圣经,如同尊重主的圣体一样。她不停地从天主圣 言及基督圣体的筵席中,给信友们提供生命之粮。
104. 教会从圣经中,不断地取得她的滋养与活力;因为透过圣经,她不只接受人的言语,实在而论,接受的是天主的言语。「因为在圣经里,天父慈祥地来与祂的子女相会,并同他们谈话」。
二、、、圣经的默感和真理 圣经的默感和真理
105. 天主是圣经的作者。「在圣经各书卷中所包含和陈述的天主启示的真理,是在圣神的默感下而写在其中的。
慈母教会基於宗徒的信仰,把旧约与新约的全部书卷,及其所有部份,都奉为圣经和正典,因为是在圣神的默感下写成的,有天主为其作者,并这样地交给了教会」。
106. 天主默感了圣经的人间作者。「在撰写圣经时,天主简选了人,利用他 们的才干和能力来替祂服务,为能藉著他们并在他们内工作;他们是真正的作者 ,只写下天主要他们写下的一切」。
107. 受默感的书教导真理。「由於受默感的圣经作者所宣称的一切,应被视 为圣神所宣称的,故此应该声明圣经各书,坚定地、忠实地、无错误地教 导真理,这真理是天主为我们的得救,而愿意写在圣经里的」。
108. 可是,基督徒的信仰并不是一个「书卷的宗教」。基督教会是一个天主 「圣言」的宗教,这圣言「不是一个笔录下来沉默的文字,而是降生成人的生活圣言」。 为使圣经上的话不要变成死板的文字,生活的天主的永远圣言—— 基督,必须透过圣神,「开启我们的理智,使我们理解圣经」(路 24:45)。
三、、、圣神——圣经的解释者
109. 在圣经里,天主是以人的方式向人说话。因此为正确地解释圣经,必须 留心探讨甚麼是圣经作者真正要肯定的,以及甚麼是天主藉他们的话要表达的。
110. 为明白圣经作者的用意,应留意当时的环境和文化,留意当时所用的「 文学类型」,留意当时所惯用的感受、表达和叙述的方式。「因为在圣经中,真理是以各种不同形式,即以历史、先知、诗歌或其他文学类型来陈述和表达的」。
111. 不过,由於圣经是受默感的,有另一个同样重要的正确解释原则,没有 这个原则,圣经将变成死的文字:「圣经既由圣神写成,就该藉同一圣神的助佑去阅读和解释」。