网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
炉石传说吧 关注：5,305,547贴子：108,138,505

为什么强化的英雄技能名称翻译得这么不上心

只看楼主收藏回复





1楼2015-07-26 11:08回复
    强化次级治疗术。。。。。。究竟比治疗术强还是次。。。
    2楼2015-07-26 11:10
    收起回复
      2025-07-24 07:11:59
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      哈哈哈 火焰冲击等级2
      IP属地:浙江来自iPhone客户端4楼2015-07-26 11:12
      收起回复
        +1
        IP属地:上海5楼2015-07-26 11:19
        回复
          那个强化次级治疗太别扭了。。为什么不叫强效治疗术
          IP属地:上海来自Android客户端6楼2015-07-26 12:23
          收起回复
            台服的那个是叫图腾进击吗
            IP属地:上海来自Android客户端7楼2015-07-26 12:31
            收起回复
              想看看大王和螺丝的技能加强是什么效果
              来自iPhone客户端8楼2015-07-26 13:21
              收起回复
                萨满要求加强为召唤一个火舌图腾
                IP属地:北京9楼2015-07-26 13:56
                回复
                  2025-07-24 07:05:59
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  宗师级治疗术
                  IP属地:山东来自Android客户端10楼2015-07-26 13:59
                  回复
                    声控图腾技能白学了…
                    IP属地:陕西来自手机贴吧11楼2015-07-26 16:19
                    回复
                      然而术士并没什么变化。
                      IP属地:上海来自iPad12楼2015-07-26 16:22
                      回复
                        萨满真是哭了[FACE WITH TEARS OF JOY]
                        IP属地:加拿大来自iPhone客户端13楼2015-07-26 16:48
                        回复
                          感觉这张卡作用最大的是萨满啊，控场萨可以声控图腾简直强太多了，本来萨满就一直被加强，说一句欠打的话。萨满这次没准真的要崛起了
                          IP属地:天津来自Android客户端14楼2015-07-26 16:55
                          回复
                            这个的国服翻译我确实不满意，不过我用的是英文版
                            IP属地:上海来自Android客户端15楼2015-07-26 17:24
                            收起回复
                              2025-07-24 06:59:59
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              激情双射炮 究极太阳光
                              来自iPhone客户端16楼2015-07-26 17:41
                              收起回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴

                                发布成功
                                去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                                扫码进入贴吧APP
                                ···········
                                开奖后第一时间站内信通知
                                ···········
                                中奖结果全员公示