当户折 [转帖]
理论：
Decker, Die Artillerie für alle Waffen – Erster Theil – Die reine Artillerie, Berlin 1816, p. 267
如果端平步枪或瞄准人体中间位置，子弹会在200-250步（1普步=0.76米）距离上首次落地，它在平地上能够反弹两三次，最终停在400-500步距离上。要是子弹射击轨迹为弧线，它就有可能依靠普通装药打到1000步以外。
实战：
七年战争老兵滕佩尔霍夫将军注意到，
Massenbach, Memoiren zur Geschichte des Preussischen Staats unter den Regierungen Friedrich Wilhelm II. und Friedrich Wilhelm III., Amsterdamm 1809, p. 504
在战斗中开火和在训练场上开火完全不一样，尽管我们是在训练场上进行作战教学的。推进中的步兵时常在距离敌军800步时射击，至少也会频繁在600步距离上射击。通常情况下，人们认为这样的射击是无益的，然而，这种看法并不对。枪弹只要能够打到人，不管是平射还是曲射，都能够造成死伤。
德克尔在书中表示
Decker, Die Artillerie für alle Waffen – Erster Theil – Die reine Artillerie, Berlin 1816, p. 267
法国人是精于此道的行家，因此，他们有时候能够打伤我军官兵，而我们甚至都无法发觉子弹从何而来。然而，那些伤员多数只是挫伤，造成的实际损害有限。
滑铁卢战役期间的普鲁士第四军参谋长瓦伦蒂尼在其书中描述
Valentini, Die Lehre vom Krieg, Erster Theil, Der kleine Krieg und die Gefechtslehre, 4. Auflage, Leipzig 1820, p. 77
现有条令第45节禁止步兵在300步以外距离上射击的命令绝不适用于散兵……在革命战争中，当地形不允许我军接近敌军时，法国人在500-600步距离上朝我军射击，打伤了我军官兵，我军在对付敌军时也应当能做到这一点。
既然伤害有限，为何法军会热衷于此呢？
我们不妨读一下格奈泽瑙的报告：
格奈泽瑙在萨尔费尔德战斗中指挥一个连的燧发枪兵，在1807年2月27日向国王的报告中，他指出
Pertz, Das Leben des Feldmarschalls Grafen Neithardt von Gneisenau - Erster Band, Berlin 1864, p. 688
那些不瞄准的曲射子弹很少能够命中，但仅仅凭借庞大数量就能够打伤很多人，让我军相当紧张
众所周知，决定战斗胜负的往往并非死伤多少而是士气高低，由此我们也不难理解法军做法，以下为普军冯·博尔克（von Borcke）少尉关于耶拿会战的记载，从中我们可以管窥其作用
Borcke, Kriegerleben des Johann von Borcke, Berlin 1888, p. 30
然而（在注意到敌军的炮弹正从头顶上飞过之前），敌军散兵的子弹已从非常远的距离上命中我军，敌军部署在战场上的灌木丛中，遮蔽着我军视野，因此观察不到他们，对一无所知的我军而言，似乎这些子弹自天而降。在这样的火力下，看不到敌军这件事给我军士兵留下了很坏的感觉，因为他们对这种作战方式一无所知，所以失去了对自己枪支的信任，立刻感受到敌军的优势。在本已糟糕的处境下，他们很快丧失了勇气、耐力和团结，始终等不到轮到自己开火的时候，我军很快就处于不利境地。
自然，这种做法也并非法军专利，奥曼（Oman）的半岛战争史中也曾记载英军在1813年12月10日阿尔康格（Arcangues）战斗有效利用曲射驱赶法军炮兵：
Oman, Charles: A History of the Peninsular War, Volume 7, p.242-3
它们（法军火炮）处于距离教堂大约400码（约360米）的低地上。法军刚开炮，就遭到第43步兵团的三组士兵齐射。尽管那一时期的武器远不能在这一距离上做到准确射击，但较高的射击轨迹会让子弹飞得更远。倾泻在法军炮群上的子弹数量极大，炮手开始迅速死伤，最终离开了火炮……未加瞄准但有所指挥的齐射被证明极具破坏性……一段时间后，敌军再度尝试让炮群前进，但遭遇弹雨后又被逐出视野范围。
法军迪马（Dumas）中校则在实地观察阿尔康格后得出结论
Dumas, Neuf mois a la suite du Marechal Soult, p.275
英军步枪的射击距离可以估计为超过560米，这样的远距离射击在第一帝国老兵中广为人知，他们也时常加以实践，尽管会经常遭到主官的阻扰（译者注：担心弹药消耗过多 ）
理论：
Decker, Die Artillerie für alle Waffen – Erster Theil – Die reine Artillerie, Berlin 1816, p. 267
如果端平步枪或瞄准人体中间位置，子弹会在200-250步（1普步=0.76米）距离上首次落地，它在平地上能够反弹两三次，最终停在400-500步距离上。要是子弹射击轨迹为弧线，它就有可能依靠普通装药打到1000步以外。
实战：
七年战争老兵滕佩尔霍夫将军注意到，
Massenbach, Memoiren zur Geschichte des Preussischen Staats unter den Regierungen Friedrich Wilhelm II. und Friedrich Wilhelm III., Amsterdamm 1809, p. 504
在战斗中开火和在训练场上开火完全不一样，尽管我们是在训练场上进行作战教学的。推进中的步兵时常在距离敌军800步时射击，至少也会频繁在600步距离上射击。通常情况下，人们认为这样的射击是无益的，然而，这种看法并不对。枪弹只要能够打到人，不管是平射还是曲射，都能够造成死伤。
德克尔在书中表示
Decker, Die Artillerie für alle Waffen – Erster Theil – Die reine Artillerie, Berlin 1816, p. 267
法国人是精于此道的行家，因此，他们有时候能够打伤我军官兵，而我们甚至都无法发觉子弹从何而来。然而，那些伤员多数只是挫伤，造成的实际损害有限。
滑铁卢战役期间的普鲁士第四军参谋长瓦伦蒂尼在其书中描述
Valentini, Die Lehre vom Krieg, Erster Theil, Der kleine Krieg und die Gefechtslehre, 4. Auflage, Leipzig 1820, p. 77
现有条令第45节禁止步兵在300步以外距离上射击的命令绝不适用于散兵……在革命战争中，当地形不允许我军接近敌军时，法国人在500-600步距离上朝我军射击，打伤了我军官兵，我军在对付敌军时也应当能做到这一点。
既然伤害有限，为何法军会热衷于此呢？
我们不妨读一下格奈泽瑙的报告：
格奈泽瑙在萨尔费尔德战斗中指挥一个连的燧发枪兵，在1807年2月27日向国王的报告中，他指出
Pertz, Das Leben des Feldmarschalls Grafen Neithardt von Gneisenau - Erster Band, Berlin 1864, p. 688
那些不瞄准的曲射子弹很少能够命中，但仅仅凭借庞大数量就能够打伤很多人，让我军相当紧张
众所周知，决定战斗胜负的往往并非死伤多少而是士气高低，由此我们也不难理解法军做法，以下为普军冯·博尔克（von Borcke）少尉关于耶拿会战的记载，从中我们可以管窥其作用
Borcke, Kriegerleben des Johann von Borcke, Berlin 1888, p. 30
然而（在注意到敌军的炮弹正从头顶上飞过之前），敌军散兵的子弹已从非常远的距离上命中我军，敌军部署在战场上的灌木丛中，遮蔽着我军视野，因此观察不到他们，对一无所知的我军而言，似乎这些子弹自天而降。在这样的火力下，看不到敌军这件事给我军士兵留下了很坏的感觉，因为他们对这种作战方式一无所知，所以失去了对自己枪支的信任，立刻感受到敌军的优势。在本已糟糕的处境下，他们很快丧失了勇气、耐力和团结，始终等不到轮到自己开火的时候，我军很快就处于不利境地。
自然，这种做法也并非法军专利，奥曼（Oman）的半岛战争史中也曾记载英军在1813年12月10日阿尔康格（Arcangues）战斗有效利用曲射驱赶法军炮兵：
Oman, Charles: A History of the Peninsular War, Volume 7, p.242-3
它们（法军火炮）处于距离教堂大约400码（约360米）的低地上。法军刚开炮，就遭到第43步兵团的三组士兵齐射。尽管那一时期的武器远不能在这一距离上做到准确射击，但较高的射击轨迹会让子弹飞得更远。倾泻在法军炮群上的子弹数量极大，炮手开始迅速死伤，最终离开了火炮……未加瞄准但有所指挥的齐射被证明极具破坏性……一段时间后，敌军再度尝试让炮群前进，但遭遇弹雨后又被逐出视野范围。
法军迪马（Dumas）中校则在实地观察阿尔康格后得出结论
Dumas, Neuf mois a la suite du Marechal Soult, p.275
英军步枪的射击距离可以估计为超过560米，这样的远距离射击在第一帝国老兵中广为人知，他们也时常加以实践，尽管会经常遭到主官的阻扰（译者注：担心弹药消耗过多 ）
