世界语吧 关注:7,636贴子:44,505
  • 14回复贴,共1

世界语适合用于填词吗?

只看楼主收藏回复

无意中看到过两天就是世界语创立日了,我想问一个问题,请耐心看问题。
我是广东人,有时候会比较粤语和普通话的填词,我发现可能是因为粤语的音调多吧,用来填词的时候,唱出来与直接说出来是一样的。而普通话填词则是直接会变音。
例如陈奕迅《十年》这首歌(粤语里是《明年今日》)
粤语里面,“明年今日,未见你一年,床褥都改变“,唱出来的音与直接说是一样的,只有音高变了。
而普通话”十年之前,我不认识你,你不属于我“,”十“已经不读”shi(二声)“而是一个不知道什么音。再唱下去根本就是走音!
所以,我想问的是,世界语用来填词,会有普通话这种问题吗?我想如果能解决,世界语就真强大了。


IP属地:广东1楼2015-07-24 12:55回复
    只要每一句结尾的词的词性、格和单复数统一应该就行。


    2楼2015-07-24 15:56
    收起回复
      我也是广东人


      IP属地:广东来自Android客户端3楼2015-07-24 15:57
      收起回复
        世界语哪儿来的声调?要不变调除非说唱。


        来自iPhone客户端5楼2015-07-24 22:42
        收起回复
          普通话可能是因为音直,声调强硬,才会出现这种情况。如果你硬是把声调发出来会更别扭。世界语唱起来我感觉和欧洲语言差不多,会有轻微的这种现象。


          IP属地:甘肃来自Android客户端6楼2015-07-28 18:28
          收起回复
            一个语言不在于发音有多标准,而是它包含的内容


            来自Android客户端7楼2015-08-08 21:38
            回复
              世界语没有音调但是有重音,一般用扬抑格,感觉和平仄差不多的


              来自手机贴吧9楼2015-08-31 09:38
              回复
                楼主你用啦医生的歌~\(≥▽≤)/~开心


                来自Android客户端10楼2015-09-01 17:51
                回复