selen的暖暖吧 关注:3贴子:48
  • 0回复贴,共1

《孤岛危机2》第一部分CG无翻译~请求大家帮助指正!

只看楼主收藏回复

本视频7分12秒开始到这断GC结束的英文不知道应该如何翻译才好呢,
网络上也没有别的视频或翻译了这一段的视频。
目前请大家帮忙也只大概听出了一小部分~
希望能够听明白的朋友能够多多指正~谢谢大家~!
有问号的部分都是猜的> <~~
有漏翻~错翻~不符合游戏的地方需要大家的大家的帮助~
(视频如下请关注7分12秒开始到视频结束的部分):谢谢谢谢!
视频来自:优酷

装甲:
1.tentacle mode?
探测模式
直升机:
1.eyes on target,get visual.
发现目标,在视野内
士兵:
2.what the ...need immediate assist!
这是……请求立即支援!
装甲:
coloc the gaged?
关闭传送门?
XXXX mode?
装甲模式
XXX power?
强化力量


1楼2015-07-21 23:14回复