therion吧 关注：728贴子：4,574
6 Symphony Of The Dead - A'arab Zaraq - Lucid Dreaming
重低音太给力，还有销魂的吉他solo。这算是Therion比较早期的作品吧，不过也是死金到交响蜕变过程的后期了。比后来很多优美的曲目更有力度。以及歌词终于能看懂了。。
Your life is fading to death / 你的生命走向死亡
When gates are open, you'll pass / 那扇门打开之时 你将离去
You are alone outside your shell / 脱离你的驱壳
The astral landscapes await / 精神的景观等你去发现
A discovery of the secrets of life / 发现生命的秘密
You'll reach through the skies / 你将穿过天际
Your eyes can see a world in beyond / 你的双目能看到在那至上的另一个世界
The world of the demised / 死亡者的世界
重低音太给力，还有销魂的吉他solo。这算是Therion比较早期的作品吧，不过也是死金到交响蜕变过程的后期了。比后来很多优美的曲目更有力度。以及歌词终于能看懂了。。
Your life is fading to death / 你的生命走向死亡
When gates are open, you'll pass / 那扇门打开之时 你将离去
You are alone outside your shell / 脱离你的驱壳
The astral landscapes await / 精神的景观等你去发现
A discovery of the secrets of life / 发现生命的秘密
You'll reach through the skies / 你将穿过天际
Your eyes can see a world in beyond / 你的双目能看到在那至上的另一个世界
The world of the demised / 死亡者的世界
4 Raven of Dispersion - Vovin
乌鸦是超度亡灵的鸟，前奏贝斯的低音有一种炼狱险恶却也庄严的气氛。
以及vocal和女高音的合唱令人陶醉。
另外鄙人从许多角度和原因上喜欢乌鸦……
Fly alone into the dark and the cloud of memory / 独自飞向黑暗和记忆的乌云
to see the world and angels be hurled into the sea of misery / 看着世人与天使都被卷入悲剧的深渊
and cease to be! / 褪去他们曾经的光环
Black bird fly, rise very high / 漆黑的鸟儿高飞吧
To a place above the sky / 去到天空之上的地方
Take me away, lead astray / 带我走 带我远离
Where I find another day / 让我发现新的日子
Fly, high, to a place above the sky / 高飞吧 去到天空之上的地方
Fly away, where I find another day / 飞翔新的日子
The black bird carry me on its wings / 我乘着黑色鸟儿的翅膀
To a place beyond the flood of memory / 飞到记忆洪流之外的地方
The raven of dispersion, from
A’arab Zaraq[1] fly in ecstasy. / 飞散的渡鸦 在愉悦中翱翔
[1] A’arab Zaraq 即希伯来文中的raven of dispersion，一说与诺亚方舟上放飞的乌鸦有关
乌鸦是超度亡灵的鸟，前奏贝斯的低音有一种炼狱险恶却也庄严的气氛。
以及vocal和女高音的合唱令人陶醉。
另外鄙人从许多角度和原因上喜欢乌鸦……
Fly alone into the dark and the cloud of memory / 独自飞向黑暗和记忆的乌云
to see the world and angels be hurled into the sea of misery / 看着世人与天使都被卷入悲剧的深渊
and cease to be! / 褪去他们曾经的光环
Black bird fly, rise very high / 漆黑的鸟儿高飞吧
To a place above the sky / 去到天空之上的地方
Take me away, lead astray / 带我走 带我远离
Where I find another day / 让我发现新的日子
Fly, high, to a place above the sky / 高飞吧 去到天空之上的地方
Fly away, where I find another day / 飞翔新的日子
The black bird carry me on its wings / 我乘着黑色鸟儿的翅膀
To a place beyond the flood of memory / 飞到记忆洪流之外的地方
The raven of dispersion, from
A’arab Zaraq[1] fly in ecstasy. / 飞散的渡鸦 在愉悦中翱翔
[1] A’arab Zaraq 即希伯来文中的raven of dispersion，一说与诺亚方舟上放飞的乌鸦有关
1 Clavicula Nox - Vovin
如果说To Mega Therion是乐队的骨，那么Clavicula Nox就是它的魂。
包括Therion在内的大多数金属乐队，主题都与宗教、反宗教相关，若说Therion最初的死金是愤世嫉俗，那么后来则是以一种更温和的方式批判盲目的信仰，比如神明与魔鬼的相互制约，比如落魄的天使与凡人归于一处，迷失与自我发现，狂欢与醉生梦死……wiki上说红龙会研究的魔法介于黑白之间，或者说二者皆有涉及，再看Clavicula Nox本身的意象：魔鬼的三叉魔杖与代表“和”的圆形，正是善与恶的结合。不想再说什么人亦如此，总之我喜欢交响金属以及哥特就是因为他们都是在拿“黑暗”做文章，结果却不是消沉绝望，不是自暴自弃，不是血腥残忍，而是将darkness作为一种选择，优雅而美丽地走下去。
Dark horizons come close to me / 走近黑暗的地平线
And magic will be my key / 魔法是我的钥匙
I will travel through the gate / 我将穿越那道大门
To be the finder of my fate / 发现自己的命运
Nox, the night and key / 夜晚与钥匙
I will open your old mystery / 我将开启你古老的秘密
key of night, open up!
key of night, open up! / 夜之钥匙 开启吧
Deep abysses I sink into / 我坠入深渊
And behind the light I go / 走向光明的背面
My long journey never ends / 我的征途没有尽头
But I will receive what I send / 但我终将收货我的寄托
如果说To Mega Therion是乐队的骨，那么Clavicula Nox就是它的魂。
包括Therion在内的大多数金属乐队，主题都与宗教、反宗教相关，若说Therion最初的死金是愤世嫉俗，那么后来则是以一种更温和的方式批判盲目的信仰，比如神明与魔鬼的相互制约，比如落魄的天使与凡人归于一处，迷失与自我发现，狂欢与醉生梦死……wiki上说红龙会研究的魔法介于黑白之间，或者说二者皆有涉及，再看Clavicula Nox本身的意象：魔鬼的三叉魔杖与代表“和”的圆形，正是善与恶的结合。不想再说什么人亦如此，总之我喜欢交响金属以及哥特就是因为他们都是在拿“黑暗”做文章，结果却不是消沉绝望，不是自暴自弃，不是血腥残忍，而是将darkness作为一种选择，优雅而美丽地走下去。
Dark horizons come close to me / 走近黑暗的地平线
And magic will be my key / 魔法是我的钥匙
I will travel through the gate / 我将穿越那道大门
To be the finder of my fate / 发现自己的命运
Nox, the night and key / 夜晚与钥匙
I will open your old mystery / 我将开启你古老的秘密
key of night, open up!
key of night, open up! / 夜之钥匙 开启吧
Deep abysses I sink into / 我坠入深渊
And behind the light I go / 走向光明的背面
My long journey never ends / 我的征途没有尽头
But I will receive what I send / 但我终将收货我的寄托
