【李宇春 X Givenchy】#随手拍李宇春纪梵希广告#

精
禾苗

DZ
-------回忆是抓不到的月光握紧就变黑暗 等虚假的背影消失于晴朗
-------你不要失望 荡气回肠是为了 最美的平凡
*林夕[COPYRIGHT SIGN]

met ball&纪梵希
整理By@失心疯的小舞青
@urnotchrislee #LiYuchun#Givenchy #campaign #family #ggirl #fashion #instafashion #beauty #singer#style #fashionista #pretty #beautiful #pose #vogue #couture #chic #girl #cool#China#Asian #gorgeous #model #highfashion #look #runway #hair #makeup #ChrisLee#singer #actresse
以下是关于李宇春出席metball的简介，米米们可以参考一下，当做向外国人介绍春春的模板。李宇春与纪梵希的精彩合作还有很多，接下来我们还会陆续翻译一些相关句子。米米们赶紧练好英语，跟上李总的脚步吧！（翻译：@爱chris太傻 校对：@阿么思哪种念呢）
Li Yuchun (Chris Lee) went to the Met Ballunder the invitation of Riccardo Tisci this year.
今年李宇春在Riccardo Tisci的邀请下前往Met Gala。
She wore the couture designed by Riccardofor her and showed a different image of Chinese girls to the world.
她身穿Riccardo先生的高级定制礼服，向世界展示了不同风格的中国女孩形象。
Li Yuchun in Givenchy was awraded with TheBest Beauty Looks of 2015 Met Gala by WMagzine.本次李宇春的纪梵希造型被WM杂志评为2015 Met Gala的最美造型之一。
Besides official cooperations, the two aregood friends in private as well.
除了官方的合作，两人私底下也是非常好的朋友。
Riccardo said when choosing the best faceto represent Givenchy, he values famales with strong personalities and Lee justhits the point. He also believes that Lee is one of the most typical icons ofthe time.
Riccardo先生说，在选择代表品牌形象的面孔时，我很看重有强烈个人风格的女性，李宇春就是这样的人，她是当下最具代表性的icon。
关于李宇春metbal红毯造型的评价
The hue of black is the color of her, butnot the doom and dark kind of black. The loom lace that Riccardo prepared forher exclusively is just like the clouds in the dark sky. This is best for herpair of leggy legs, making her the only black rose among the red ones on thered carpet.
黑是属于她的颜色，但并非沉闷的黑。Riccardo Tisci特别为她准备了隐隐的蕾丝，衬在夜色般的黑之中，是偶尔会浮现的夜幕上的云。这倒是让她的长腿发挥了优势，在红毯上一片莺歌燕舞中，她在暖玉温香里冷冽着。

时装周&纪梵希
@urnotchrislee #LiYuchun#Givenchy #campaign #family #ggirl #fashion #instafashion #beauty #singer#style #fashionista #pretty #beautiful #pose #vogue #couture #chic #girl #cool#China#Asian #gorgeous #model #highfashion #look #runway #hair #makeup #ChrisLee#singer #actresse
整理：@失心疯的小舞青
On September 28th, 2014, Li Yuchun was invited by Givenchy artistic director and one of the ace international designers Riccardo Tisci and dressed in a black leather fit to make her debut at Givenchy Spring Summer 2015 Ready-To-Wear Show.
2014年9月28日，李宇春受国际顶级设计师之一的Givenchy设计总监Riccardo Tisci先生的邀请，以一身劲酷黑色皮装亮相Givenchy2015春夏大秀现场。
When asked about how she likes the trip to Paris Fashion Week, Lee said:"Since Riccardo and I have cooperated several times before and he is a very interesting and funny guy, I'm not nervous at all and just here to visit an old friend. "
当被记者问及此次巴黎看秀心情如何时，李宇春表示：“因为跟设计师Riccardo之前合作蛮多的，他人挺好玩的，也非常有趣，所以这次一点都不紧张，就是要去看老朋友的心情。”
The moment Lee arrived at the Show, she was surrounded by medias with their cameras keep flashing. Some non-Chinese journalists even shouted out her name "Lee" to attract her attention.
李宇春一抵达秀场外，便受到了媒体闪光灯的包围，外媒记者甚至不断高呼“Lee！”来吸引她的注意。
Riccardo sent out a photo at his instagram, in which the two are very close and he commented her as the "Queen of China".
Riccardo Tisci在其 Instagram上发布与李宇春的亲密合影,并称她为“Queen of China”。
翻译：@爱chris太傻
校对：@阿么思哪种念呢

戛纳&纪梵希
@urnotchrislee #LiYuchun #Givenchy #campaign #family#ggirl #fashion #instafashion #beauty #singer #style #fashionista #pretty#beautiful #pose #vogue #couture #chic #girl #cool #China #Asian #gorgeous#model #highfashion #look #runway #hair #makeup #ChrisLee #singer #actresse
整理：@失心疯的小舞青
The delicate handmade and uniquely designed Givenchy black Siamese dress of Givenchy last quarter's haute couture. Riccardo Tisci selected and reconceived the collocation for Lee personally.
这套手工繁复与设计独特的纪梵希黑色连体礼服，来自Givenchy上一季高级定制，是设计师Riccardo Tisci 亲自为李宇春挑选并重新构思搭配的。
Lee said in an interview that although Riccardo was very busy, he kept that in mind for long. She was moved because Riccardo took the initiative to help prepare for the costume.
李宇春接受采访时说，尽管Riccardo很忙，但他一直惦记着这件事，主动帮忙准备好了衣服，自己非常感动。
The Givenchy black Siamese dress integrates top garment with pants and even with shoes, which is a great challenge to the person who wear the costume.
这身Givenchy高级定制连体裤装从上衣到裤子甚至到鞋子都连为一体，对驾驭者的身材是极大的考验。
Hand-embroidery inlaid with crystal of the same color reveals the nobleness and glint of the one who wear it, highlighting the sense of luxury in a low-key pose.
手工刺绣镶嵌以同色系水晶宝石，高贵而闪耀，低调之中彰显奢华之感。
The costume Lee wears is the hue of the darkest nights: the hand embroidery stand for the blackness of midnights when you are unwilling to be alone; the light of black diamond stands for the nights before dawn - black is the most tolerant color in the world. It can devour colors but breed hope at the same time.
她这身是极夜的黑：那些手工刺绣是午夜不愿孤单的黑；黑钻的光芒是拂晓前从未寂寥的黑——黑是这世间最包容的颜色，它可以吞噬所有色彩，却又孕育着随时喷薄而出的希望。
翻译：@爱chris太傻
校对：@阿么思哪种念呢

大家可以带着关键词多在ins上发春春的内容，上面的内容是整理出来的参考
禾苗

Z
-------回忆是抓不到的月光握紧就变黑暗 等虚假的背影消失于晴朗
-------你不要失望 荡气回肠是为了 最美的平凡
*林夕[COPYRIGHT SIGN]

我才发现原来这个发出来了。。。