老话说在前面，本剧的版权归属日本宝冢歌剧团所有，此版本仅为爱好者间交流使用，禁止任何用于商业活动的行为
===========================================================
我爱凯旋门
一见钟情，再见倾心
Erich Maria Remarque的原著小说（小说地址：http://www.woyouxian.com/b07/b0706/arcde_triomphe_cnindex.html）
柴田侑宏的剧本，谢珠栄的导演，寺田泷雄的音乐
如果你有兴趣，去查查这些名字代表着什么
这是一个好到给它做字幕时间轴是种享受的剧
初见就被吸引，一看到底
再见是为它做字幕，仔仔细细的揣摩每句台词，每一种语气和每一幕细小的背景音乐
居然可以边做字幕边眼眶湿润，居然有那么多地方叫我心中漫溢
看到拉维克在凯旋门前开始唱“雨水润湿了我的眼睛，就像爱情渗入我的心”
看到琼小心翼翼楚楚可怜的说“不要离开我”
听到白鸽拍打翅膀的声音，听到“我们仍然寻求光明”
看到凯特对拉维克说“我不再觉得只要活着就是幸福了”
看到几番争吵几番折磨
几多甜蜜几多爱
最后都是悲哀与虚无充斥着心头
没有了琼的拉维克，已经不想再逃走的拉维克，在凯旋门前耳边回响起琼欣悦的声音“这凯旋门就是我们的见证人”
我没看到轰，也没看到月影，我用拉维克的视角去爱琼，我用琼的视角去爱拉维克
==============================================
好了打住，我不是来写剧评的……我是来发布剧的
这部剧告诉我们，音乐很重要，能够和表演剧情紧密配合的音乐更是难得，能够产生多强的煽动力
这部剧还告诉我们，表演的情真意切这种事情能够叫一个似乎俗套的故事变得多么有感染力
这部剧还很好的证明了，没有华服美景的朴素舞台也是可以这样的震撼人心
第55回芸术祭・演剧部门优秀赏给轰悠，是她当之无愧的
不仅仅是轰君的代表作，在我看来，也是宝冢难得的神作
不过似乎，看过的人不多，这就是我为什么要做字幕版发布出来的理由
我希望这样好的剧，可以更多的人看到欣赏到
仅此而已
===================================================
然后是两个版本的获得方式
====================================
方法一：土豆版
虽然说是不够清晰，但是比起上回的罗马画质已经好很多，该看的到的都看得到，画质效果我自己是很满意的， 已经足够满足一般观看者的需要了，而且可以下载观看
地址如下：
凯旋门中文字幕版（1）
http://www.tudou.com/programs/view/CClmI2_r70w/
凯旋门中文字幕版（2）
http://www.tudou.com/programs/view/Q89KHm2snxk/
凯旋门中文字幕版（3）
http://www.tudou.com/programs/view/V_AiAz3K6cs/
凯旋门中文字幕版（4）
http://www.tudou.com/programs/view/-c9dYahW1eI/
凯旋门中文字幕版（5）
http://www.tudou.com/programs/view/DviXWqmD1bY/
凯旋门中文字幕版（6）
http://www.tudou.com/programs/view/uTzhthMB44E/
凯旋门中文字幕版（7）
http://www.tudou.com/programs/view/VR8wZCXIY20/
凯旋门中文字幕版（8）
http://www.tudou.com/programs/view/kLnx-PJQLcA/
这个是凯旋门的土豆豆单的地址：
http://www.tudou.com/playlist/kaixuanmen/
=====================================
方法二：清晰版
我在QQ中转站把清晰的AVI外挂字幕的视频保存好了，想要的人请在我博客的文章后面给我你的QQ号
请在我的博客的这篇文章后面留言QQ号给我
http://hzliyi.ycool.com/post.2993938.html
除此之外的地方的留言我不计算在内，所以不要PM我或者丢小纸条或者从论坛怎样，我只认在本文后面留言的同学哦（已经在前几篇文章里留言过的朋友就不要重复留言了，我已经给你们发出了，请注意查收）
如果有香港或者台湾的朋友没有QQ的请去下载一个申请了账号来告诉我吧
然后请抓紧时间下载吧，虽然我暂时都会给文件续期，不过毕竟是有时效的
==========================================================
最后，希望大家享受凯旋门~~
===========================================================
我爱凯旋门
一见钟情，再见倾心
Erich Maria Remarque的原著小说（小说地址：http://www.woyouxian.com/b07/b0706/arcde_triomphe_cnindex.html）
柴田侑宏的剧本，谢珠栄的导演，寺田泷雄的音乐
如果你有兴趣，去查查这些名字代表着什么
这是一个好到给它做字幕时间轴是种享受的剧
初见就被吸引，一看到底
再见是为它做字幕，仔仔细细的揣摩每句台词，每一种语气和每一幕细小的背景音乐
居然可以边做字幕边眼眶湿润，居然有那么多地方叫我心中漫溢
看到拉维克在凯旋门前开始唱“雨水润湿了我的眼睛，就像爱情渗入我的心”
看到琼小心翼翼楚楚可怜的说“不要离开我”
听到白鸽拍打翅膀的声音，听到“我们仍然寻求光明”
看到凯特对拉维克说“我不再觉得只要活着就是幸福了”
看到几番争吵几番折磨
几多甜蜜几多爱
最后都是悲哀与虚无充斥着心头
没有了琼的拉维克，已经不想再逃走的拉维克，在凯旋门前耳边回响起琼欣悦的声音“这凯旋门就是我们的见证人”
我没看到轰，也没看到月影，我用拉维克的视角去爱琼，我用琼的视角去爱拉维克
==============================================
好了打住，我不是来写剧评的……我是来发布剧的
这部剧告诉我们，音乐很重要，能够和表演剧情紧密配合的音乐更是难得，能够产生多强的煽动力
这部剧还告诉我们，表演的情真意切这种事情能够叫一个似乎俗套的故事变得多么有感染力
这部剧还很好的证明了，没有华服美景的朴素舞台也是可以这样的震撼人心
第55回芸术祭・演剧部门优秀赏给轰悠，是她当之无愧的
不仅仅是轰君的代表作，在我看来，也是宝冢难得的神作
不过似乎，看过的人不多，这就是我为什么要做字幕版发布出来的理由
我希望这样好的剧，可以更多的人看到欣赏到
仅此而已
===================================================
然后是两个版本的获得方式
====================================
方法一：土豆版
虽然说是不够清晰，但是比起上回的罗马画质已经好很多，该看的到的都看得到，画质效果我自己是很满意的， 已经足够满足一般观看者的需要了，而且可以下载观看
地址如下：
凯旋门中文字幕版（1）
http://www.tudou.com/programs/view/CClmI2_r70w/
凯旋门中文字幕版（2）
http://www.tudou.com/programs/view/Q89KHm2snxk/
凯旋门中文字幕版（3）
http://www.tudou.com/programs/view/V_AiAz3K6cs/
凯旋门中文字幕版（4）
http://www.tudou.com/programs/view/-c9dYahW1eI/
凯旋门中文字幕版（5）
http://www.tudou.com/programs/view/DviXWqmD1bY/
凯旋门中文字幕版（6）
http://www.tudou.com/programs/view/uTzhthMB44E/
凯旋门中文字幕版（7）
http://www.tudou.com/programs/view/VR8wZCXIY20/
凯旋门中文字幕版（8）
http://www.tudou.com/programs/view/kLnx-PJQLcA/
这个是凯旋门的土豆豆单的地址：
http://www.tudou.com/playlist/kaixuanmen/
=====================================
方法二：清晰版
我在QQ中转站把清晰的AVI外挂字幕的视频保存好了，想要的人请在我博客的文章后面给我你的QQ号
请在我的博客的这篇文章后面留言QQ号给我
http://hzliyi.ycool.com/post.2993938.html
除此之外的地方的留言我不计算在内，所以不要PM我或者丢小纸条或者从论坛怎样，我只认在本文后面留言的同学哦（已经在前几篇文章里留言过的朋友就不要重复留言了，我已经给你们发出了，请注意查收）
如果有香港或者台湾的朋友没有QQ的请去下载一个申请了账号来告诉我吧
然后请抓紧时间下载吧，虽然我暂时都会给文件续期，不过毕竟是有时效的
==========================================================
最后，希望大家享受凯旋门~~
