
2.酌彼觥
《诗经·周南·卷耳》
采采卷耳,不盈顷筐。嗟我怀人,寘彼周行。
陟彼崔嵬,我马虺颓。我姑酌彼金罍,维以不永怀。
陟彼高冈,我马玄黄。我姑酌彼兕觥,维以不永伤。
陟彼砠矣,我马瘏矣。我仆痡矣,云何吁矣!
----------------------
我思念你,所以无心劳作,索性把竹筐抛在大路上。
我思念你,翻山越岭,人劳马累,然而家国社稷在等着我,我不能回到你温柔的怀抱。我酌酒举杯,为了稍稍慰藉我对你的思念之情。
官道上,一个身着罗裙的娇俏女子在踮脚眺望远方,在她视线的尽头再尽头,有她的丈夫、她一生的挚爱。
遥远的山崖那边,有一个男人,戎装在身,骏马在侧。犀角做的酒杯中,浊酒倒映出你的清影。杯酒下肚,灵犀穿越迢迢山川,牵引着你我的心。
出征的号角吹响,我远离了故乡与娇妻。我姑酌彼金罍,维以不永怀;我姑酌彼兕觥,维以不永伤。
----------------------
诗经中最喜欢的诗之一。克制,是才气的体现,只有对自身才华的自信,行文时才能恰到好处,留一分情,回韵无穷。
中国人喜欢婉约含蓄,喜欢欲说还休,喜欢意会不可言传。《卷耳》就带着这样的婉约,此中的真意让后世动容。
这首诗的作者已不可考,然而后人的许多作品中,总是或多或少带着《卷耳》的影子。
山盟海誓,总是不免被现实戏弄。我从未说过“与子偕老”,然而我对你的深情,就如今日绵绵不绝的思念,翻山越岭,你知我知。
遥想孔子在千余诗篇中选出305篇编成《诗经》,看到这一首时是否露出会意的笑容,诗三百,思无邪。
《诗经·周南·卷耳》
采采卷耳,不盈顷筐。嗟我怀人,寘彼周行。
陟彼崔嵬,我马虺颓。我姑酌彼金罍,维以不永怀。
陟彼高冈,我马玄黄。我姑酌彼兕觥,维以不永伤。
陟彼砠矣,我马瘏矣。我仆痡矣,云何吁矣!
----------------------
我思念你,所以无心劳作,索性把竹筐抛在大路上。
我思念你,翻山越岭,人劳马累,然而家国社稷在等着我,我不能回到你温柔的怀抱。我酌酒举杯,为了稍稍慰藉我对你的思念之情。
官道上,一个身着罗裙的娇俏女子在踮脚眺望远方,在她视线的尽头再尽头,有她的丈夫、她一生的挚爱。
遥远的山崖那边,有一个男人,戎装在身,骏马在侧。犀角做的酒杯中,浊酒倒映出你的清影。杯酒下肚,灵犀穿越迢迢山川,牵引着你我的心。
出征的号角吹响,我远离了故乡与娇妻。我姑酌彼金罍,维以不永怀;我姑酌彼兕觥,维以不永伤。
----------------------
诗经中最喜欢的诗之一。克制,是才气的体现,只有对自身才华的自信,行文时才能恰到好处,留一分情,回韵无穷。
中国人喜欢婉约含蓄,喜欢欲说还休,喜欢意会不可言传。《卷耳》就带着这样的婉约,此中的真意让后世动容。
这首诗的作者已不可考,然而后人的许多作品中,总是或多或少带着《卷耳》的影子。
山盟海誓,总是不免被现实戏弄。我从未说过“与子偕老”,然而我对你的深情,就如今日绵绵不绝的思念,翻山越岭,你知我知。
遥想孔子在千余诗篇中选出305篇编成《诗经》,看到这一首时是否露出会意的笑容,诗三百,思无邪。
