我觉得这篇文章写的相当没意思。
首先，海南版封面分为几种，部分用漫画原画，部分用TV原画，部分是在原画基础上加以自主配色，也偶有用原画和自主绘画的拼搭，比如老牛和星矢那张，老牛是原画，星矢那张就不是，不知道吧里的各位都看没看过90年代圣斗士大战XXX那类漫画，没发现那张星矢和那里面画的是保持一致的？？？TV也好漫画也好，总之原画你没得挑，顶多吐槽下海南版的配色和局部乱来的情况。
这里就得看下海南版漫画产生的背景。海南版是90年代时引进的盗版漫画，那时能看上圣斗士的估计也就是CCTV1每晚6点档了，而那时国漫仍一片空白，外国人当然也知道你国家这个状况，谁还不抬抬价捞一桶金。那时引进一部外国动画，光版权上央视就得支付出天文数字。这个时候，海南的盗版就拯救了这一代人，我想如果没有经历过这一时代的人应该很难发展出对海南版的热爱。顶多吐吐槽什么哈哈你去死吧什么的。又或者吐槽说怎么搞了个冥王计划的封面。先说为什么大体上，不能这样的吐槽。海南版是90年代改革开放初期的东西，那时别说翻译漫画，就算是个翻译官也不一定能十足的翻译准确。从海南的方针上看，大概就是基本翻译出来，能把各个场景保持流畅的进行下去，始终针对于儿童少年群体。而现在大家看得中少版，这都21世纪了，晚了它20多年，作为买了版权的正版漫画这要是翻译的出了叉子那就真是得遭人鄙视了。从时代意义讲，用海南版和中少版这样的比，就好像在用手雷和原子弹比威力一样，根本不是一个次元的东西，怎么比。另外就是从海南版的这些乱来的情况，我们就能摸索出它创作的艰辛，为什么部分搞得有原画，有配色，更夸张的还有自己画的。我想相当一部分原因是在于版权问题。要想捧个满堂彩还不简单？一律封面用漫画和TV的原画就行，既省事了又可以饱受读者好评，更能免受几十年后所谓圣迷群体的口诛笔伐，根本美事一桩。但它偏偏不是，恐怕它在创作的时候也是遇到了不少坎坷，就比如那张冥王计划，这扫盲一下，冥王计划志雷马是日本老牌漫画，在中国可能真是只有在机战里认识，但是在日本当年也有一定人气，机战的原则之一就是作品的加入与否是为了给机战造势，而不是加入后让机战给漫画作品造势。而海南版的创作团队也不是傻子，连各位“圣迷”都能看出这完全是与圣斗士无关的东西，难道海南的人就傻到看不出来？肯定是因为某些原因导致原封面不能用了才临时上了这个。还有加隆的星爆，既然海南能翻译出诸如魔皇崩裂拳这类的东西，他就没理由看不懂原版星爆的日文。但为什么就不能用呢？自己想吧。另外一点，从自主配色和作画上我们也能看出当时的中国漫画圈也已经开始不再满足于传统的连环画水墨画了，开始尝试去仿制，包括90年代的各种山寨风都是来自于此。但是没算对一点，就是读者并不一定买账，就好似各位圣迷看到这些以后开始各种嗤之以鼻，什么垃圾250画之类的。要么说呢，国产漫画刚在雏形的学习阶段就被高手们扼杀了，最后下一代人只能在家把着电视坐等看喜洋洋与灰太狼大王的二三事。你说这又怪谁呢？父辈能给你认这帐？还有最后一点就是同时代作品，海南作为盗版，做的比同是盗版的沈阳版宁夏版要好，沈阳版给你搞出个星云织河来，鬼知道这是个什么玩意，还不如翻译成我要你的命呢！最后再重申一点就是海南版作品作为上时代的漫画，不应该拿到现在在去比较，根本就没有比较价值，也有失公正。当然，在下对各位圣迷那可是从来不抱有任何希望的。。。。

我是辰迷~~~