买了套《午梦堂集》,本来只是想看叶小纨的《鸳鸯梦》,但因为该剧是为了寄托对两个亡故姊妹叶纨纨、叶小鸾哀思而作,顺便就翻了翻叶小鸾(琼章)的诗词集《返生香》。我第一次知道这个薄命的少女是读她们父亲叶绍袁的日记《甲行日注》时,提到梦见亡女琼章,呈上半阕小词,不胜凄凉悲怨。后来又在红学论文里,见到考证黛玉诗句“冷月葬花魂”的典故出自叶小鸾的“戏捐粉盒葬花魂”,乃知这位少女不但命薄如叶,而且敏感多情。读她的《返生香》,虽然不脱闺阁口吻,却自有一种纤纤秀秀的风致。她死于出嫁前五日,全家正紧张繁忙的为之筹备嫁妆的时候,却不意喜事陡成丧事,这种遽然而至的打击,使亲友们都为之痛惜不已,用其舅父沈自徵的话来说,“即使早殇中夭,亦未至为大惨,独不先不后,摧折于嫁前之五日,桃李将华,肃雝拟驾,凤吹遽远,兔药不灵。使骨肉心狂,姻亲魂断,造化之虐,何至是欤!”