【消息】[08.05.22]◆ONLY13◆来自韩饭club的消息
Greeting. This is Super Junior's Korean Fanclub representatively speaking. We know that many of you are confused by the news of Super Junior China. We would like to let you know the circumstances of progress and how we think about it.
大家好，这是SUPER JUNIOR韩国歌迷会代表。我知道很多人都对SUPER JUNIOR CHINA的新闻感到困惑，我们想让大家知道现在情况的进展和我们的想法。
Henry-as we know-who did violin featuing of Don't don, is going to be an official member of Super Junior China(Super Junior's unit) during Super Junior's China ocassions. He will be in center of Super Junior's move in China. And we can easily assume that he is going to be Super Junior's OFFICIAL MEMBER. (not by our wills, by somebody else's plan)
Henry就像我们所知道的，在DON'T DON里进行了小提琴伴奏，也即将成为SUPER JUNIOR CHINA的成员在中国活动（SUPER JUNIOR的内部小组合）。他将成为Super Junior中国活动的中心，我们假设他也会成为SUPER JUNIOR的一员。（不是我们所希望的，只是某些人的计划。）
And this is what we think.
以下是我们的想法。
1) We ARE NOT AGAINST Super Junior's move in China. We just can't accept Henry under name of Super Junior, whether it's China or Korea.
1)我们并不反对Super Junior在中国活动。我们只是不能接受Henry以Super Junior的名义，不管是在中国还是在韩国活动。
2) We are also against the plan of adding ANY OTHER MEMBER into Super Junior, not only Henry.
2）我们同时也反对往Super Junior里面加入任何成员，并不仅仅是Henry。
Super Junior firstly started as a project group. but since Gyuhyun has joined the team, Super Junior became a formal group. We want to make the point clear that Gyuhyun and Henry are different cases.
Super Junior一开始只是一个计划组合，直到奎贤的加入，Super Junior才变成了正式组合。我们希望明确一点，那就是奎贤和Henry的加入是完全不同的两个概念。
Also, We are delighted to see Super Junior's move in China and other countries. As long as there aren't any new other member added into Super Junior, We will always be supportive for Super Junior's international moves.
同时，我们也很高兴能看到Super Junior在中国和其他的国家活动，同时也不希望看到有任何新成员加入Super Junior，我们会对Super Junior的国际性活动进行应援。
Super Junior is always thirteen. and that's enough for us.
Super Junior永远都是十三个人，这对我们来说足够了。
If anyone who agrees, please join the signature-seeking drive in progress of online. the addres
s is -> http://kt1171.ivyro.net/13/
如果你们也赞同，请参与我们的在线签名应援活动，地址是：http://kt1171.ivyro.net/13/
Please let all other oversea fans know the news, and translate into your own language if possible. so we can all keep our Super Junior as thirteen, the number we love.
请海外的歌迷们知道这条消息，并且如果可以，翻译成你们国家的语言，这样我们可以继续保持Super Junior的十三个成员，和我们对他们的爱。
Super Junior is Thirteen ; Leeteuk, Heechul, Hangeung, Yesung, Kangin, Sindong, Sungmin, Eunhyuk, Siwon, Donghae, Ryeowook, Kibum, Kyuhyun.
Super Junior是十三个人，李特，希澈，韩庚，艺声，强仁，神童，晟敏，恩赫，始源，东海，丽旭，基范，奎贤
+) Henry is chinese, but he's born and rasied in Canada. He doesn't even speak chinese fluently, we don't think he will be in need anyway. Hangeng is enough for us.
+）
Henry是中国人，但是他在加拿大出生和长大。他甚至中文都说不流利，我们不认为他适合发展。我们有韩庚就足够了。
转自BLG
-------转自金希澈中文版cy---------
Greeting. This is Super Junior's Korean Fanclub representatively speaking. We know that many of you are confused by the news of Super Junior China. We would like to let you know the circumstances of progress and how we think about it.
大家好，这是SUPER JUNIOR韩国歌迷会代表。我知道很多人都对SUPER JUNIOR CHINA的新闻感到困惑，我们想让大家知道现在情况的进展和我们的想法。
Henry-as we know-who did violin featuing of Don't don, is going to be an official member of Super Junior China(Super Junior's unit) during Super Junior's China ocassions. He will be in center of Super Junior's move in China. And we can easily assume that he is going to be Super Junior's OFFICIAL MEMBER. (not by our wills, by somebody else's plan)
Henry就像我们所知道的，在DON'T DON里进行了小提琴伴奏，也即将成为SUPER JUNIOR CHINA的成员在中国活动（SUPER JUNIOR的内部小组合）。他将成为Super Junior中国活动的中心，我们假设他也会成为SUPER JUNIOR的一员。（不是我们所希望的，只是某些人的计划。）
And this is what we think.
以下是我们的想法。
1) We ARE NOT AGAINST Super Junior's move in China. We just can't accept Henry under name of Super Junior, whether it's China or Korea.
1)我们并不反对Super Junior在中国活动。我们只是不能接受Henry以Super Junior的名义，不管是在中国还是在韩国活动。
2) We are also against the plan of adding ANY OTHER MEMBER into Super Junior, not only Henry.
2）我们同时也反对往Super Junior里面加入任何成员，并不仅仅是Henry。
Super Junior firstly started as a project group. but since Gyuhyun has joined the team, Super Junior became a formal group. We want to make the point clear that Gyuhyun and Henry are different cases.
Super Junior一开始只是一个计划组合，直到奎贤的加入，Super Junior才变成了正式组合。我们希望明确一点，那就是奎贤和Henry的加入是完全不同的两个概念。
Also, We are delighted to see Super Junior's move in China and other countries. As long as there aren't any new other member added into Super Junior, We will always be supportive for Super Junior's international moves.
同时，我们也很高兴能看到Super Junior在中国和其他的国家活动，同时也不希望看到有任何新成员加入Super Junior，我们会对Super Junior的国际性活动进行应援。
Super Junior is always thirteen. and that's enough for us.
Super Junior永远都是十三个人，这对我们来说足够了。
If anyone who agrees, please join the signature-seeking drive in progress of online. the addres
s is -> http://kt1171.ivyro.net/13/
如果你们也赞同，请参与我们的在线签名应援活动，地址是：http://kt1171.ivyro.net/13/
Please let all other oversea fans know the news, and translate into your own language if possible. so we can all keep our Super Junior as thirteen, the number we love.
请海外的歌迷们知道这条消息，并且如果可以，翻译成你们国家的语言，这样我们可以继续保持Super Junior的十三个成员，和我们对他们的爱。
Super Junior is Thirteen ; Leeteuk, Heechul, Hangeung, Yesung, Kangin, Sindong, Sungmin, Eunhyuk, Siwon, Donghae, Ryeowook, Kibum, Kyuhyun.
Super Junior是十三个人，李特，希澈，韩庚，艺声，强仁，神童，晟敏，恩赫，始源，东海，丽旭，基范，奎贤
+) Henry is chinese, but he's born and rasied in Canada. He doesn't even speak chinese fluently, we don't think he will be in need anyway. Hangeng is enough for us.
+）
Henry是中国人，但是他在加拿大出生和长大。他甚至中文都说不流利，我们不认为他适合发展。我们有韩庚就足够了。
转自BLG
-------转自金希澈中文版cy---------
